KHR advised that thousands of people suspected of being illegal immigrants, including minors, had been arrested and deported to Algeria and Mauritania.
他们分析了大量的数据,包括近100个国家的数千人有关他们几十年来的幸福、收入水平和人际关系的问题。
Thousands of people in almost 100 countries answered questions about their happiness, income levels and relationships over decades of their lives.
相反,他对来自60多个国家的数千人进行了调查,要求他们描述如何分辨别人是否在说谎。
He surveyed thousands of people from more than 60 countries, asking them to describe how they set about telling whether someone is lying.
照片:法新社他说,原子弹不仅杀害了广岛的数千人,而且给幸存者造成了难以言喻的痛苦.
The prime minister said that thatatomic bomb not only killed thousands of people in Hiroshima but also caused unspeakable suffering to survivors.
Scottish Labour and Conservative leaders Kezia Dugdale andRuth Davidson joined thousands of people in the heart of London's LGBT community on Monday.
连日来,飓风引发的山洪爆发迫使海地的数千人在屋顶上躲避。
Hurricane-induced flash floods forced thousands of people in Haiti to seek refuge on rooftops for several days.
年在印度博帕尔,化学气体泄漏导致住在一家化工厂附近的数千人死伤。
In 1984, a chemical gas leak in Bhopal, India,killed and injured thousands of people who lived near a chemical plant.
在东部和西部,北部和南部的成千上万的数千人准备为基督第二次来。
On the east and west, north and south of the thousands and thousands of people preparing for the second coming of Christ.
他反映了在麻烦期间遇难的数千人,他说这是他后悔的事.
Reflecting upon the thousands of people killed and injured during the Troubles, he said it was something he regrets.
它已经杀死了大部分在尼日利亚东北部的数千人,并绑架了数百人,包括没有不到200名女学生。
Since it has killed thousands, mostly in north-eastern Nigeria, hundreds abducted, including at least 200 schoolgirls.
来自世界各地的数千人参加了我们的正念课程,包括我们的原始声音冥想和阿育吠陀认证项目。
Thousands from around the world have taken our mindfulness classes including our Primordial Sound Meditation and Ayurveda certification programs.
这个反应非常强烈,来自世界各地的数千人参加了这个课程并讨论了这个话题。
The response was overwhelming, with many thousands of people from all around the world taking the course and discussing this topic.
这里遭受中国共产党政府迫害的数千人将永远感谢和记住您。
Thousands people here who are under the persecution of the Chinese Communist Party Government will thank you and remember you forever.”.
华盛顿,马德里和米兰的数千人发出声音,要求勒内,安东尼奥,杰拉尔多,拉蒙和费尔南多的自由。
In Europe tens of thousands of people have signed petitions to free Gerardo, Ramón, René, Fernando and Antonio.
我还要感谢在场的数千人的坚定不移和令人难以置信的支持。
I also want to thanks the many thousands of people present for their unwavering and unbelievable support.
我想知道参与我们课程的数千人当中,有多少属于我们那个特殊的集群。
I wondered how many of the thousands who had participated in our programs belong to our particular cluster.
收到一些死亡和由检测仪失败有关的数千人受伤的报告,但报告只代表了实际人数的一小部分。
Receives reports of several deaths and thousands of injuries related to glucose monitor failures, but the reports represent only a fraction of the actual toll.
如今,前南斯拉夫战争中失踪的数千人的遗体中,70%已经过鉴定并返还受害者家人。
Today, the remains of more than 70 per cent of the thousands missing in the wars of the former Yugoslavia have been identified and returned to their families.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt