The state should become a digital platform that is created for people.”.
国家应该变成一个为人民而打造的数字平台。
The state should become a digital platform made for people.".
国家应该成为一个为人民创造的数字平台。
The state should undoubtedly be a digital platform created for the people.
国家应该成为一个为人民创造的数字平台。
The state should become a digital platform made for people.".
国家应该成为一个为人民创建的数字平台。
The state should become a digital platform that is created for people.”.
通过部署可扩展的数字平台,实现供应商和用户的端到端连接,从而使其直接劳动生产率提高28%。
Achieved by deploying a scalable digital platform that connects end-to-end with suppliers and users, it has improved direct labour productivity by 28%.
范·西科解释道,像Propellor这样的数字平台能让人们花更少的精力照顾他们的慢性病。
Digital platforms like his, Van Sickle explained, make it possible for people to look after their chronic disease with less effort.
所有设备将与泰诺健的数字平台Mywellness云完全整合,使运动员可以与其个人培训计划保持联系。
All equipment will be fully integrated with the Mywellness cloud,Technogym's digital platform, which allows athletes to stay connected to their personal training programs.
我们的数字平台旨在为低资源家庭提供分布式、共识管理和离网的智能能源解决方案。
Our digital platform aims at offering distributed, managed by consensus and off grid smart energy solutions in low resource households.
即使大公司能够建立最好的数字平台,他们也很难被视为公正建议的提供者。
Even ifthe big companies were able to develop the best digital platforms, they will struggle to be seen as providers of impartial advice.
越依赖制造业的数字平台,对于客户、供应商和投资者越希望有更高的安全性。
The more you rely on a digital platform for manufacturing, the more secure you will want to be for customers, suppliers and investors.
而其他传统的数字平台不具备亚马逊那种客户购买数据水平。
Other traditional digital platforms do not have the level of purchase data that Amazon has on their customers.'”.
Four Fineqia A Blockchain based digital platform that enables companies to issue and administer debt and equity securities, including bonds backed by cryptoassets.
通过使用最新的洞察到妈妈如何使用像这样的数字平台,达能是能够转移,并相应地调整其战略。
By using the most up-to-dateinsight into how mums are using digital platforms like this, Danone is able to shift and adapt its strategy accordingly.
FIU的数字平台应该能够降低基金的交易成本,为国家经济的数字化提供积极的保障。
The FIU's digital platform should reduce the fund's transaction costs and provide for the proactive digitalization of the country's economy.
Not surprisingly, digital platforms that cater to aspiring e-commerce titans like her are hustling to tweak their products for iPhone-only use.
未来五年,我们预计这些新的数字平台和渠道将威胁到传统公司银行约30%的业务收益。
Over the next five years, we expect these new digital platforms and channels will attract 30% of traditional corporate banking revenue.
中国的数字平台--喜马拉雅FM也成功地应对了使专业人士和业余爱好者都能够创造付费点播内容的挑战。
China's digital platform, Himalaya FM, has also succeeded in meeting its challenge of enabling professionals and amateurs alike to create paid content, on demand.
这产生了大量的数据-制造商正在探索具有实时分析这些数据能力的尖端数字平台。
This generates a mountain of data-and manufacturers are exploring cutting-edge digital platforms with the power to analyze this data in real time.
每当一个新的数字平台流行的时候,不管是PC、手机还是平板,游戏从来都不会被落下。
Whenever a new digital platform popular, whether it is pc, mobile phone or tablet, the game never been dropped.
Mexico City-based digital platform Cultura Colectiva, openly stored 540 million records on Facebook users, including identification numbers, comments, reactions and account names.
例如,当前使用纸质系统进行贸易的公司必须接受广泛的培训,才能使用新的数字平台和无纸化系统。
For example, companies that currently conduct trade using paper-based systems must undergo extensive retraining in order touse new digital platforms and paperless systems.
此外,DMGMORI还为客户和供应商提供综合性的数字化战略服务-开放的数字化平台ADAMOS.
Moreover, DMG MORI is offering its customers and suppliers an integrated andopen digital solution with the open, digital platform ADAMOS.
约翰迪尔(JohnDeere)、拜耳、巴斯夫和杜邦都在通过自建和收购的方式打造自己的数字平台.
John Deere, Bayer, BASF,DuPont are all building their own digital platforms both organically, and through acquisitions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt