Higher education figures indicate that total enrollment in 2008 came to 752,182 students, the highest rate in history and up 14% compared to 2007.
国际收入分配的数字显示,世界上有些地区正在陷入一种被排斥、边缘化和贫困的境地。
International income distribution figures show that there are some parts of the world that are being left in a position of exclusion, marginality and poverty.
李显龙说,最近的数字显示,外劳的增长已经放缓到更加可持续的水平。
Mr Lee said that the latest manpower numbers show that foreign worker growth has slowed to a more sustainable level.
可靠的数字显示,在2001年至2002年,据报在世界各地的70个国家里发生了地雷引起的伤亡。
Reliable figures indicate that in 2001-2002 landmine casualties were reported in 70 countries around the world.
特别令人日益关切的是贩卖妇女和女童的问题,联合国的数字显示,每年大约从中可以产生70亿美元的利润。
Of particular and increasing concern is trafficking of women and girls,which United Nations figures indicate generates nearly $7 billion in profits per year.
我们的数字显示,70-80%的人学日语都是出于对日本流行文化的喜爱。
Our figures show that between 70 per cent and 80 per cent of new Japanese language learning is based on a liking for Japanese pop culture.'.
As of Monday, its figures showed that India had 70.6 million people living in extreme poverty, while Nigeria had 87 million.
据官方公布的数字显示,旅游业占斯里兰卡国内生产总值的4.9%。
Government figures show that tourism accounts for 4.9 percent of Sri Lanka's GDP.
最近的数字显示,在上半年廉政公署收到417起对各部门政府官员的投诉;.
The most recent figures showed that during the first half of the year the CCAC received 417 complaints against public officials in a variety of agencies;
一名加密交易商称自己看到的数字显示,所有ETH的3.4%,或约34亿美元的硬币都由ICO占有。
One crypto trader professes to have seen figures showing that 3.4% of all ETH, or around 3.4 billion coins, are in the possession of ICOs.
Recent figures show that more than 4,500 people are held in Australian detention centers, most of them from Indonesia, Malaysia, China and the Philippines.
下表提供的数字显示,作为自1994年至2007年土地改革方案的受益者,妇女获得的信贷总数。
The table below provides figures showing overall credit provided for women as beneficiaries of the land reform programme from 1994 to 2007.
比如,五角大楼最新的数字显示1.6万士兵在伊拉克受伤。
For example, the latest Pentagon figures show that more than 16,000 military personnel have been wounded in Iraq.
星期一公布的数字显示,美国的节日购物者比去年花费的钱要多一些。
Monday there were released new figures showing that holiday shoppers in the U.S. spent a little more compared to last year.
近些年来,投资率有所提升,最新(2006年)的数字显示增加到大约19.5%。
There has been some upward movement in recent years,with the latest(2006) figures showing a rise to about 19.5 per cent.
警方的数字显示,从2015年一月至八月,严重罪案较前年同期减少了22%。
The police figures show that in the January-August period of 2015, serious crime was down 22 percent compared with the same period the previous year.
最近的数字显示,挪威25岁至66岁的妇女有79%几乎与男子一样平等地参加了劳动力队伍。
The most recent figures show that 79 per cent of women in Norway between 25 and 66 years of age participate in the workforce almost on an equal footing with men.
警方的数字显示,自2012年以来,涉及腐蚀性液体的袭击事件已增加一倍以上。
Police figures show that assaults involving corrosive substances have more than doubled since 2012.
他说,政府的数字显示,中国一半以上的河流湖泊都遭到污染,空气污染也同样严重。
He says government figures show more than half of China's rivers and lakes are polluted, and air pollution is just as bad.
现有的数字显示,常常有很大一部分顾问来自数量有限的西方国家。
Available figures show that often a significant part of consultants originates from a limited number of western countries.
当谈到价格增长时,阿德莱德更负担得起的郊区大放异彩,最新的Valuer-General的数字显示。
When it comes to price growth, Adelaide's more affordable suburbs shine,the latest Valuer-General's figures show.
年的初步数字显示增加到了近53亿美元(见表1)。
The provisional 2004 figure shows an increase to almost $5.3 billion(see table 1).
来自瑞典的高等教育机构(VHS)的数字显示,瑞典大学国际招生人数去年下降了三分之二。
Figures from the Swedish Agency for Higher Education(VHS) show that the number of international admissions to Swedish universities dropped by two thirds last year.
的数字显示面板(C)40倍的目标(比16x的图(b))提供额外的核细节。
Panel(c) of the figure showsthe additional nuclear detail provided by the 40x objective(compared to the 16x view of panel(b)).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt