What is the translation of " 的数量和价值 " in English?

• quantity and value
• the number and value

Examples of using 的数量和价值 in Chinese and their translations into English

(三)对国内同类产品生产的数量和价值的说明;
The quantity and value of similar domestic products;

(a)计量采矿生产的数量和价值；.
(a) Measurement of mining production in terms of quantity and value;

而2017年，欧元真钞的流通数量和价值却只分别增长了大约5.9％和4.0％。
In 2017, for instance, the number and value of euro banknotes in circulation grew by around 5.9% and 4.0% respectively.

一些国家在增加"共同事务"的数量和价值方面取得了一些进展。
Progress has been made on increasing the number and value of'common services' in some countries.

如果没有准确的年度数量和价值资料，则应作出估算，并解释估算的依据。
If precise annual quantity and value information is not available, provide an estimate and explain the basis for the estimation.

日本在其对朝鲜的长达40年的殖民统治期间没收的文化财产的数量和价值是难以估计的。
The number and value of the cultural properties confiscated by Japan during its 40-year-long colonial domination over Korea are incalculable.

物料必须有足够的数量和价值才使回收也是值得的。
There must be sufficient quantity and value of the material to make recovery worthwhile.

(a)2011/12年度为南苏丹特派团进行的调拨的数量和价值；.
(a) The number and value of redeployments processed for UNMISS in the 2011/12 period;

如果没有准确的年度数量和价值资料，则应作出估算，并解释估算的依据。
If precise annual quantity and value information are not available, an estimate and an explanation of the basis for the estimation should be provided.

关于供应国出口武器的价值的数据,说明各武器系统的数量和价值。
Data on the value of arms exports by supplier States, specifying the quantities and value by weapon system.

截至2008年6月30日，根据所处置资产的数量和价值，所有特派团的平均处置率几乎增加一倍。
The disposal rate almost doubled on average for all missions in the number and value of assets disposed as at 30 June 2008.

这些系统中数据的数量和价值将持续上升，因此和损害它们的潜在也将会增大。
The volumes and value of data contained in these systems will continue to grow, which will intensify the potential damage associated with a breach.

科威特石油总公司要求按上文所述的数量和价值赔偿已部分装船的硫磺货物的损失。
KPC requests compensation for the loss of the partially loaded cargo of sulphur in the quantity and value stated in the above.

由于达尔富尔混合行动没有开展活动，任务订单的数量和价值较低。
Due to inactivity in UNAMID, the number and value of task orders was low.

在2003年至2008年期间，燃料合同的数量和价值增加了350%。
There was a 350 per cent increase in the volume and value of fuel contracts between 2003 and 2008.

随着其数量和价值增加，劳力、资本、材料等其他投入的数量和价值就成比例地减少。
As their amount and value increase, there is a proportionate decrease in the amount and value of other inputs such as labour, capital, materials etc.

因此存在这样一种风险，即毒品和犯罪问题办公室对其正在进行的工作的数量和价值没有清晰完整的认识。
There is a risk that UNODC does not have a clear or complete understanding of the volume and value of its ongoing work.

三）对国内同类产品生产的数量和价值的说明；.
The description of the quantity and value of domestic production of the like product;

但是，网络安全保护的严重性不应与员工数量相关，而应与收集的敏感数据的数量和价值相关联。
The seriousness of cybersecurity protection, however, should not correlate to the number of employees but the amount and value of the sensitive data collected.

外国投资审查委员会（FIRB）年度报告发现，2016年，住宅申请的数量和价值都大幅下降。
Data from the Foreign Investment Review Board(FIRB) revealed that the value and quantity of residential applications declined from 2016 to 2017.

这些措施包括一项严格监测并限制被羁押人接受赠品的数量和价值的制度，以及一项明文禁止分享律师费的《行为守则》拟议修订案。
These measures include a system of strict monitoring and limitation of the number and the value of the gifts received by detainees, and a proposed amendment of the Code of Conduct explicitly prohibiting fee-splitting.

阿拉伯利比亚民众国一直向刚果民主共和国政府提供支持和物资支助，后者承认向其提供的支助的数量和价值。
The Libyan Arab Jamahiriya has provided backing and material support to the Government of the Democratic Republic of the Congo, which recognizes the volume and value of the support afforded to it.

目前，开发署对采购规划和专业化认证采用"一刀切"办法，无论一个办事处采购的数量和价值如何，都要求进行规划和专业化认证。
Currently, UNDP employs a one-size-fits-all approach to procurement planning and professionalization certifications, requiring both regardless of the volume and value of procurement that may be undertaken by an office.

珠宝的数量和价值几乎难以捉摸。
The number of jewels and their value is almost unfathomable.

合格的国家执行的方案支出/对政府的现金支助审计证书的数量和价值.
Number and value of qualified nationally executed expenditure and cash assistance to Governments audit certificates.

图一和图二显示自项目开始以来变更单的数量和价值的持续趋势。
Figures I and II demonstrate a continuing trend in both the number and value of change orders since the project began.

下表说明了在审计时"仪表板"上显示无定购单签发采购凭证的数量和价值。
The next table indicates the number and value of purchase vouchers created without a purchase order as reflected in the dashboard as at the time of the audit.