What is the translation of " 的数量增多 " in English?

• increased number
• the growing number

Examples of using 的数量增多 in Chinese and their translations into English

就遵行问题向委员会报告的国家数量增多.
Increased number of States reporting to the Committee on compliance issues.

流离失所的难民数量增多.
The rising number of displaced.

然而，2006年第二季度报告的案件数量增多。
However, an increased number of cases were reported during the second quarter of 2006.

(c)接受法律咨询服务以发展刑事司法系统的国家特别是处于冲突后或转型阶段的国家数量增多.
(c) Increased number of States, in particular States in post-conflict or transitional situations, in receipt of legal advisory services for the development of criminal justice systems.

他们提出，此种活动的数量增多，说明正式的进程存在欠缺。
They argued that the growing number of such events was indicative of deficiencies in the formal process.

(e)在区域协调机制或专题工作组范围内形成的产出数量增多.
(e) Increased number of deliverables produced under the purview of the regional coordination mechanism or one of its thematic working groups.

据报道，该国多数人信奉的教会赞成对宗教团体的登记作出规定，因为"宗教派别"的数量增多。
The church of the majority in the country is reportedly in favour of regulating the registration of religious groups because of the growing number of" religious sects".

工发组织和其他网站上索要出价书和招标的数量增多.
Increased number of placement of requests for proposals and invitations to bid on UNIDO and other websites.

(e)为了完成这些任务而开展的活动的数量增多"。
(e) An increased number of activities carried out to fulfil the mandates".

增加一个新的绩效衡量(e)如下："(e)为了完成这些任务而开展的活动的数量增多"。
Add a new indicator of achievement(e), reading:"(e) An increased number of activities carried out to fulfil the mandates".

第五份联合材料注意到对警务人员同性恋行为的投诉数量增多，而警察同性恋的不当行为没有导致任何惩罚。
JS5 noted a growth in the number of complaints against homophobic behavior of police officers while police homophobic misconduct did not result in any punishment.

在此期间，得到处理的案件数量增多，要求国家警察部门签发保护令的请求也有所增加。
During this period there has been an increase in the number of cases treated and requests for Protection Order from the State Police Structures.

年5月，国际非营利法中心注意到外国人申请白俄罗斯签证被拒的数量增多。
In May 2014, the International Center for Non-Profit Law noted an increase in the number of rejections of Belarusian visas to foreigners.

实行强制性报告制度，有时会导致那些经调查后被认定事实不成立的案件的报告数量增多。
The introduction of mandatory reporting has sometimes led to an increase in the number of reported cases that, following investigation, were not substantiated.

大屠杀的数量增多：10月份发生15起屠杀，175人遇难，其中包括65名儿童和41名妇女，还有1000人受伤；.
Increased number of massacres: 15 massacres occurred during the month of October, in which 175 people were killed, including 65 children and 41 women, and 1,000 people were injured.

平均而言，家庭日益变小，其部分原因是人口老龄化，从而导致单独生活的老年人的数量增多。
On average households have grown smaller, which is partly accounted for by the ageing of the population, leading to an increase in the number of elderly people living alone.

随着要求提供道德操守咨询和指导的数量增多，道德操守认识提高.
Ethical awareness is increased as number of requests for ethics advice and guidance increases..

最近几年，通过电子邮件联系的数量增多了，现已超过请求声明的数量。
In the last few years the number of email contacts has increased and at present they exceed the number of requests for a statement.

当在小鼠体内通过遗传技术除去这些神经元时，免疫细胞的数量增多。
In mice, when these neurons were eliminated through genetic techniques, numbers of these immune cells increased.

外地行动的数量增多，复杂性加大，这种专业化做法加强了实施举措的能力。
Given the growth in the number and complexity of field operations, this specialization has strengthened capacity for the implementation of initiatives.

监督机构关于加强本组织问责制的建议得到实施的数量增多.
(iii) Increased number of implemented recommendations of oversight bodies related to strengthening accountability in the Organization.

医师助理的数量增多并不一定意味着医生的数量也会增多。
More physician assistants does not necessarily mean more doctors.

会员国为执行各项犯罪问题公约所使用的毒品和犯罪问题办公室的法律工具和良好做法的数量增多.
(v) Increased number of UNODC legal tools and good practices used by Member States to implement the crime conventions.

总的来说，种子轮交易占比从一年前的23%下降到今年的21%，而B轮交易的数量增多。
Overall, the share of seed stage deals dropped from 23% a year ago to 21% this year, while the number of B stage deals grew.

劳工组织专家委员会对低于最低年龄的童工的数量增多表示关注，因此敦促该国政府加紧努力改进这种状况。
The ILO Committee of Experts expressed concern at the high number of working children under the minimum age and urged the Government to redouble its efforts to improve this situation.

恐怖主义袭击的数量增多且更加频繁，实施团体的组织愈加有序，使用方法精密，这使所有国家都面临遭到袭击的风险。
The greater number and frequency of terrorist attacks committed by increasingly well-organized groups using sophisticated methods have made all States vulnerable.

随着要求提供道德操守咨询和指导的数量增多，道德操守认识提高(2009/10年度：35项要求；2010/11年度：60项要求；2011/12年度：75项要求).
Ethical awareness is increased as number of requests for ethics advice and guidance increases(2009/10: 35 requests; 2010/11: 60 requests; 2011/12: 75 requests).

经过这些修订后，根据第130条a款（家庭暴力）提起的刑事诉讼的数量增多了：249起刑事诉讼（2012年）；761起刑事诉讼（2013年）以及769起刑事诉讼（2014年1月-6月）。
After these changes, the number of criminal proceedings under Article 130/a(DV) has increased: 249 criminal proceedings(2012); 761 criminal proceedings(2013) and 769 criminal proceedings(January-June 2014).

满意地注意到提交法院审理的案件数量增多.
Noting with satisfaction the increase in the volume of cases before the Court.

(d)㈠按照国际标准化组织和其他类似机构等确定的业界最佳做法提供的服务的数量增多.
(d)(i) Increased number of services provided according to industry best practices, as determined by organizations such as the International Organization for Standardization and other similar bodies.