What is the translation of " 的整个进程 " in English?

• the entire process
• whole process
• the overall process

Examples of using 的整个进程 in Chinese and their translations into English

政治分歧威胁到恢复该国宪政秩序的整个进程。
The divisions permeating the polity threaten the whole process of restoring constitutional order in the country.

这项工作将在设立中心的整个进程中持续进行。
This will continue throughout the process of establishing the centres.

作为第一任主席，大使阁下在开启时裁谈会重新工作的整个进程中发挥着特殊的作用。
As first President, you, Ambassador, will have a special role to play in starting up the whole process of getting the CD back to work.

年4月设立了实施公共部门会计准则工作队，负责执行并监督在工发组织实施《公共部门会计准则》的整个进程。
An IPSAS Implementation Task Force was established in April 2008 to execute and monitor the overall process of IPSAS implementation at UNIDO.

换句话说，如果你设法杀死线程，你的整个进程很可能被搞坏。
In other words, if you do manage to kill the thread, your whole process is likely to be screwed up.

我们认为，如果能够克服这些挑战，国家建设的整个进程将会增加活力。
It is our belief that, if these are overcome successfully, the whole process of nation-building will be energized.

这不仅是《运营计划》的一个重要组成部分，而且是在联合国的整个改革进程中向前迈出的一步。
It was not only an important part of the Business Plan but also a step forward in the overall process of reform of the United Nations.

已经做出各种努力，以执行和监测采用该会计准则的整个进程，并且确保及时将其付诸实施。
Efforts have been made to execute and monitor the overall process of IPSAS adoption and to ensure its timely implementation.

实际上，如果持续下去，可能会破坏伊朗政府启动的双边和多边合作与对话的整个进程。
Indeed, if it continued, it might jeopardize the entire process of bilateral and multilateral cooperation and dialogue initiated by her Government.

不能指责安全理事会出现这样的疏忽，这会使第1244号决议所启动的整个进程无法实施。
The Security Council cannot be accused of such an omission, which would have rendered the entire process initiated by resolution 1244 unworkable.

这种意见又构成有关概念和实际原则，应当指导旨在建立一个无核武器世界的整个进程。
This observation constitutes in turn the conceptual and practical principle that should guide the entire process designed to establish a nuclear- weapon- free world.

自然，正如肖里先生刚才强调，理想的做法是完成解除武装和解散民兵的整个进程。
Naturally, the ideal is to complete, as Mr. Schori just underlined, the entire process of disarmament and dismantling of the militias.

将旅行股放在人事科内，则旅行授权从提出要求到最后完成的整个进程将在同一个科内完成。
By bringing the Travel Unit within the Personnel Section, the entire process from generation to finalization of the travel authorization will be completed in the same Section.

欧洲联盟支持六方会谈的整个进程，并依然愿意以它能够采用的任何方式予以协助。
The European Union has supported the six-party talks throughout the process, and remains ready to assist in whatever way it can.

我们肯定已经作出的确保整个进程透明度和公信力的努力，并赞扬阿富汗人民的民主意识不断提高。
We acknowledge the efforts already made to ensure the transparency and credibility of the whole process and commend the increasing democratic awareness of the Afghan people.

另外需要一年来完成腾空大楼和重新占用大楼的整个进程，这部分地抵消了上述缩短的期间。
Partially offsetting that reduction, an additional year would be required for the entire process of vacating and reoccupying the building.

它是同宇宙万物的整个进程的化解相关联的。
It is connected with the release of the release of the whole process of creation.

各国政府还应邀请和鼓励民间社会参与制订、执行和评价这些政策的整个进程。
Governments should also invite and encourage the participation of civil society throughout the process of designing, implementing and evaluating those policies.

在几乎每个人的生活中，都会有一件事改变他存在的整个进程。
In almost everyone's life there is one event that changes the whole course of his existence.

一般认为枢轴国在南南合作中所起的作用至关重要，但是这种概念不足以涵盖南南合作的整个进程。
The role of pivotal countries in South-South cooperation was widely viewed as important, but the concept could not capture the entire process of South-South cooperation.

这一直是我们在起草和通过该第一次战略计划的整个进程中的办法。
This has been our approach throughout the process of drafting and adoption of this first strategic plan.

信息已经成为实力的一个核心组成部分，信息优势必须要融入到防空作战的整个进程中。
Information has become a core component of strength, and information superiority must be incorporated into the entire course of an air defense campaign.

进行的主要活动将是协调审议非附件一缔约方国家信息通报的整个进程。
The main activity to be undertaken would be the coordination of the whole process of consideration of national communications of non-Annex I Parties.

令人深感遗憾的是，我仍无法对解决亚美尼亚和阿塞拜疆之间冲突的整个进程表达同样的热情。
To my deep regret, I still cannot extend the same level of enthusiasm to the whole process of settlement of the conflict between Armenia and Azerbaijan.

莫斯科及其傀儡政权试图单方面改变会议模式和方式，进而破坏日内瓦国际讨论的整个进程，这是断然不能接受的。
It is totally unacceptable that Moscow and its proxy regimes are attempting to unilaterally change the format and modalities of the meetings, thus undermining the whole process of the Geneva international discussions.

秘书长应审查ODS管理的整个进程，包括审查是否应该将在总部的系统上实际输入文件的职能归还给DGACM的问题。
The Secretary-General should review the overall process of the management of ODS, including whether the function of actual inputting of documents on the system at Headquarters should revert to DGACM.

委员会建议,行政当局审查关于注消非消耗性财产的整个进程,即从特派团一级到总部作出最后决定,以便减轻延误的程度。
The Board recommended that the Administration review the entire process regarding the write-off of non-expendable property, from the mission level to finalization at Headquarters, in order to reduce the extent of delay.

就条约机构的结论性意见采取后续行动的整个进程是以合作原则为基础的；条约机构可以在后续行动方面提高其效用。
The entire process of follow-up to concluding observations of treaty bodies was based on the principle of cooperation; follow-up was an area where the treaty body could heighten their effectiveness.

这一机构的运转失灵现在严重影响的不仅是会议的信誉，而且是多边核裁军的整个进程，我们很多人已经再也无法忍受了。
The dysfunction of this body is now seriously affecting not just the Conference' s credibility but the entire process of multilateral nuclear disarmament, which many of us cannot stand anymore.

委员会有三个月的期限，调查2006年以来销毁武器、弹药和爆炸物的整个进程，并审查该进程的合法性。
The committee was given a three-month deadline to investigate the entire process of the destruction of weapons, ammunition and explosives, and to check the legality of the process from 2006 onward.