What is the translation of " 的整个问题 " in English?

• the whole issue
• whole question
• the whole problem

Examples of using 的整个问题 in Chinese and their translations into English

我们必须重温裁军与发展之间关系的整个问题。
We must revisit the whole question of the relationship between disarmament and development.

身份证件的整个问题可被视为一项人权问题。
The entire subject of identity documentation can be considered as a human rights issue.

我们需要考虑如何处理成本和护理的整个问题.
We need to think about the whole issue of how to handle costs and care.”.

除健康问题之外，还有管理我们环境的整个问题。
Beyond health issues lies the whole question of managing our environment.

关于多样性的整个问题，尤其是关于时尚界的公司，其实归根结底是领导力的问题。
The whole question with diversity, especially around companies in fashion, really comes down to leadership.

实际上，哥林多教会的整个问题就是：他们没办法与邪恶的体系断绝联系。
In effect, the whole problem of the Corinthian church was that they were never able to cut themselves off from the evil system.

这些中世纪剽窃的整个问题，正如我所见在其他地方指出，与现在完全不同时间。
The whole question of plagiarism in these medieval times, as I have pointed out elsewhere, is entirely different from that of the present time.

每个人都知道孩子先来”的整个问题是，每个人对这意味着什么有不同的定义。
The whole problem with“Everyone knows children come first” is that everyone has a different definition of what that means.

当然，这就提出了信仰与社会秩序之间关系的整个问题，在信仰和政治之间。
Of course, this brings up the whole question of the relationship between faith and social order, between faith in politics.

我认为，热带雨林的整个问题是，当你把它砍下来时，它不会再增长了。
I thought that the whole problem with rain forest was that it wouldn't grow again when you cut it down.

国际公务员联会感到失望的是,联合国系统内性别均衡的整个问题变成只是数据库和招聘来源。
FICSA is disappointed that the whole question of gender balance in the United Nations system is reduced merely to databases and recruitment sources.

实际上，哥林多教会的整个问题，就是他们从来未曾能与邪恶的体系一刀两断；他们无法与世界隔绝。
In effect, the whole problem of the Corinthian church was that they were never able to cut themselves off from the evil system.

像，首先，在空腔中存在生命的整个问题。
Like, the whole question of the existence of life in the cavities in the first place.

强化学习的另一个关键特征是，它明确地考虑了目标导向代理与不确定的环境相互作用的整个问题。
Another key feature of reinforcement learning is that it explicitly considers the whole problem of a goal-directed agent interacting with an uncertain environment.

是的,假账的整个问题-假新闻是一回事,假账户是另一回事。
Yes, the whole issue of fake accounts- fake news is one thing but fake accounts is another.

我们无意在本案中重新辩论第24号一般性意见中所涉及的整个问题。
It is not our intention within the framework of the present case to reopen the whole issue dealt with in General Comment No. 24.

您已经知道电池会随着时间的推移而恶化-这就是为什么我们在2017年遇到iPhone的整个问题。
You already know that batteries deteriorate over time- that's why we had the whole issue with iPhones in 2017.

仅供参考，我在另一篇文章中指出了为什么我认为耶路撒冷陷落的整个问题本身并不那么重要。
FYI, I made a point in another article why I believe the whole issue of when Jerusalem fell isn't that important per se.

他说：“我只想说，围墙和边境安全的整个问题至关重要。
I would just say that the whole issue of the wall, of border security, is of paramount importance.

这将在许多年里冻结安全理事会改革的整个问题，迫使全体会员国接受现状。
It would freeze the whole issue of Security Council reform for many years and oblige the general membership to live with the status quo.

亮点：“我们正在关注数字货币的整个问题，”美联储主席杰罗姆鲍威尔说。
Highlight:“We are following the whole question of digital currencies,” says Fed Chair Jerome Powell.

年以来，有关保护平民的整个问题的概念澄清已上升到更高的层面。
Since 2009, conceptual clarity on the whole issue of protection of civilians has increased at the higher levels.

对处理少女怀孕并随即辍学的整个问题，尽管政府尚未采取具体行动，但已认识到行动的必要性。
Although the Government had not yet taken specific action to deal with the whole issue of teenage pregnancies and consequent school dropouts, it recognized the need for it.

委员会决定解决外交保护的整个问题包括对公司或协会以及个人提供保护。
The Commission had decided to tackle the whole question of diplomatic protection, including the protection of companies or associations as well as persons.

个人重要性的整个问题确实与机会平等的信念相冲突。
The whole issue of the importance of the individual does clash with the belief in equality of opportunity.

当然，对于代孕的整个问题来说，房间里的大象也许就是为什么委托夫妇不简单地收养孩子的原因。
The elephant in the room of course with the whole issue of surrogacy is perhaps why commissioning couples don't simply adopt.

委员会在二读结束时，再次审议了解决争端的整个问题。
The overall issue of dispute resolution was again considered by the Commission at the end of the second reading.

花园提供了很多解决方案，既实用又哲学对吃好的整个问题。
A garden offers a great many solutions, practical as well as philosophical, to the whole problem of eating well.

其他一些代表团强调,这种做法本身并不能解决减轻对第三国的不利影响的整个问题。
Some other delegations stressed that such an undertaking did not in itself constitute a solution to the overall problem of alleviating the negative effects on third States.