What is the translation of " 的文件以及 " in English?

• files and
• documents as well
• documentation and
• documents and

Examples of using 的文件以及 in Chinese and their translations into English

生成的文件以及转换为其它媒体类型。
Documentation, and conversions to other media types.

这样,房子中的每个人都可以有自己的Office副本、自己的文件以及自己的设置。
That way, everybody in your house can have their own copy of Office, their own files, and their own settings.

这一点从一些重要的多边文件以及一些差异很大的国家的宪法中便可以看出。
These can be seen in several important multilateral documents as well as in the constitutions of some very different countries.

它将永远改变您处理设计版面，印刷准备就绪的文件以及所有重要文件的方式。
It will change the way you work with design layouts, press-ready files, and all your important documents.

我们的智能手机承载着我们内心深处的想法、亲密照片、敏感的工作文件以及私人信息。
Our smartphones carry our innermost thoughts, intimate pictures, sensitive workplace documents, and private messages.

结果是编写出一些初步的或完全成熟的方案文件以及战略框架。
As a result, a number of preliminary and full-fledged programme documents as well as strategic frameworks were prepared.

文件台将向记者提供国际会议的所有文件以及涉及全体会议的每日新闻稿英文和法文副本。
A documents counter will provide journalists with all International Meeting documents, as well as copies of daily press releases in English and French, covering the plenary meetings.

综合国家网站将继续包含国家相关的文件以及关于条约签署和报告状态的信息。
The comprehensive country websites will continue to include country-related documentation and information on the ratification and the reporting status to the treaties.

财政部还提供了基金法和基金条例的副本、有关的定价指数、具有代表性的索赔文件以及受破坏的区域的现场照片。
The MOF also provided copies of the Fund Law and its regulations, relevant pricing indexes, representative claim files and contemporaneous photographs of damaged areas.

所需文件包括三份40页的会前文件、一份五页的会期文件以及一份五页的会后文件。
Documentation requirements are for three 40-page pre-session documents, one five-page in-session document and one five-page post-session document..

它制作了全面而详细的合同文件以及法律，法规和财政框架，以支持更多此类项目的融资。
It produced comprehensive and detailed contractual documentation as well as legal, regulatory, and fiscal frameworks to support the financing of more such projects.

但《纽约时报》刊载的这些文件以及美国和德国持续的刑事调查表明，丑闻正在越来越接近大众管理委员会。
But the documents, along with the continuing criminal investigations in the United States and Germany, signal that the scandal is creeping closer to Volkswagen's boardroom.

委员会感谢所汇编的文件以及就预算的编制作出的清晰解释。
The Committee expressed appreciation for the documentation and the clear explanation of how the budget had been prepared.

该应用程序能够分析您的文件以及嵌入的音频和视频流。
The application is able to analyze your files as well as the embedded audio and video streams.

Tif的文件以及伴随它们但又独立的.tfw文件中。
Tif files, as well as in their accompanying but separate. tfw files.

有关限制性商业惯例的文件以及其它资料应加以收集和散发，尤其应在各发展中国家中进行收集和散发，并应汇编一项限制性商业惯例立法的手册。
Documents and other information about restrictive business practices should be collected and disseminated, particularly among developing countries, and a handbook on restrictive business practices legislation compiled.

经社会对正在这一次级方案下开展的工作、并对高质量的相关文件以及《2011年亚洲及太平洋经济社会概览》.
The Commission expressed appreciation for the work being carried out under the subprogramme and high-quality documents, as well as the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2011.

上述引用的文件资料与我撰写的文章引用了40本书和学者的文件以及61份英国殖民地办公室和新加坡政治部的资料相比，简直是天渊之别。
By comparison to the above, my article cites 40 books and academic papers, and 61 declassified documents from the British Colonial Office and Singapore Special Branch archives.

繁重的议程、毫无结果的辩论、过多的文件以及例行公事般地通过只是以往决议翻版的决议，这些因素结合起来对这个机构的作用产生了破坏性影响。
An overburdened agenda, sterile debates, an overflow of documentation and the routine adoption of resolutions, that are but a rehash of past resolutions, have a combined devastating effect on the relevance of this body.

年4月和5月期间，专家组访问了民主力量同盟营地，由于刚果(金)武装部队提供合作，专家组获得了数百页的文件以及录音带。
During visits by the Group to ADF camps in April and May 2014 and as a result of FARDC cooperation, the Group obtained hundreds of pages of documents, plus audiotapes.

有关临时议程的文件以及本次会议可获得的其他文件的清单载于下文附件。
A list of documents relating to the provisional agenda, as well as other documents available at the session, is contained in the annex below.

当心自己从互联网上下载的文件以及通过电子邮件收到的文件。
Keep an eye on files you download from the Internet and receive via email.

额外信息取自其他缔约方和观察员提交的文件以及公开文献。
Additional information was retrieved from the documents submitted by other Parties and Observers and from the open literature.

如果个人有支持健康问题的文件以及培训服务犬的批准。
If the individual has documents that support the health issues as well as the approval to train service dogs.

以色列时报》查阅的文件以及了解该公司的知情人士消息显示，23Traders.
According to documents seen by The Times of Israel, and sources with knowledge of the company, 23Traders.

行预咨委会审查的文件以及用作背景参考的文件清单列在本报告末尾。
The documents reviewed and those used for background by the Committee are listed at the end of the present report.

附件，包括职权范围、受访者名单、审查的文件以及审查团队专门知识的简述。
Annexes, including terms of reference, a list of interviewees, documents reviewed and a brief summary of the expertise of the review team.

为本届会议准备的文件以及将要提供的往届会议的文件(附件一)；.
Documents that have been prepared for the session and documents from previous sessions that will be made available(annex I);