What is the translation of " 的文件分发为荷 " in English?

• be circulated as a document
• issued as a document of the council
• were circulated as a document
• would have it circulated as a document
• be circulated as a document of the security council

Examples of using 的文件分发为荷 in Chinese and their translations into English

请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
I would be most grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council.

请提请安全理事会成员注意本函及其附录并将其作为安理会的文件分发为荷。
I would appreciate it if this letter, together with its attachment, could be brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council.

谨提请你注意此事，并请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
Having brought this to your kind attention, I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council.

请提请安理会成员注意本信及其附件并将其作为安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if this letter together with its annex could be brought to the attention of members of the Security Council and issued as a document of the Council.

请将本信和所附报告作为安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and the attached report could be circulated as a document of the Security Council.

请将该公报作为安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if you would have it circulated as a document of the Security Council.

请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷(见附件)。常驻代表.
It would be highly appreciated if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council(see annex).

请将本信分发给安全理事会成员并将其作为安理会的正式文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter could be circulated to the members of the Security Council and issued as a document of the Council.

请将该声明作为安全理事会的文件分发为荷。
We should be grateful if you would have it circulated as a document of the Security Council.

请将本函及其附件作为联合国安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the United Nations Security Council.

最后，请将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
Finally, I would be grateful if the present letter and its annex were circulated as a document of the Security Council.

请将该报告分发给安全理事会成员并作为安理会的文件分发为荷。
I would appreciate it if the report could be circulated to the members of the Security Council and issued as a document of the Council.

请将此信作为安全理事会的文件分发为荷。
I would be grateful if the present letter and its annex were circulated as a document of the Security Council.

请提请安全理事会成员注意本函及其附文并将其作为安理会的文件分发为荷。
The Committee would appreciate it if the present letter, together with its enclosure, were brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council.

请将本信及其附录作为可持续发展委员会的文件分发为荷。
I would be very grateful if the present letter and its enclosures could be circulated as a document of the Commission on Sustainable Development.

伊拉克常驻代表团请将本普通照会及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
The Permanent Mission of Iraq would be deeply appreciative if the present note verbale and its annex were circulated as a document of the Security Council.

请将本函及其附件和附文作为安全理事会的文件分发为荷。
I would appreciate it if the present letter, its annex and enclosure could be circulated as a document of the Security Council.

请将本函及所附文件作为安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if this letter and the attached document could be circulated as a document of the Security Council.

谨提请你注意此事，并将本信作为安全理事会的文件分发为荷。
Having brought this to your kind attention, I would be grateful if the present letter were circulated as a document of the Security Council.

谨提请你注意本申诉信，并请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
Having brought this complaint letter to your kind attention, I would be grateful if the present letter and its annex were circulated as a document of the Security Council.

请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
I would like to request that the present letter and its annex be circulated as a document of the Security Council.

请将本函及其附件作为缔约国会议的文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as a document of the Meeting of States Parties.

请将本普通照会作为经济及社会理事会的文件分发为荷。
The Permanent Mission of Afghanistan to the United Nations would be grateful if the present note verbale were circulated as a document of the Economic and Social Council.

请将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as a document of the Security Council.

请将本照会作为安全理事会的文件分发为荷。
The Permanent Mission of Bulgaria would be grateful if the present note verbale were circulated as a document of the Security Council.

请将本函及其附件案文作为大会议程项目8的文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and its annex were circulated as a document of the General Assembly under agenda item 8.

请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and its attachment were circulated as a document of the Security Council.

请将本信及其各项附件作为安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as a document of the Security Council.