What is the translation of " 的文件和资料 " in English?

• documents and information
• documentation and information

Examples of using 的文件和资料 in Chinese and their translations into English

第133条．海关事务所需的文件和资料.
Article 133. Documents and Information to be Provided for the Customs Affairs.

客户提供的相关文件和资料。
(c) documentation and information provided by the Customer.

关于第二委员会工作的文件和资料请点击此处。
For information and documentation relating to the work of the Second Committee please click here.

其次是提出需要审核的文件和资料清单。
The following is a checklist of information and documents you should review.

伊拉克未向委员会提供索取的文件和资料。
The Commission was not provided with the documentation and information it sought.

三）要求保险机构提供其内部对变更、撤销行为进行决策的相关文件和资料；.
(C) the insurance institutions are required to provide in their internal change and revocation related documents and information for decision-making;

但复信没有提供监测组要求的其他重要的文件和资料。
However, the reply did not include other important documentation and information requested by the Monitoring Group.

为了使这项活动成功，各国积极参与提供网站的有关文件和资料至关重要。
Active participation of countries in providing documents and information for inclusion on the website is vital to the success of this activity.

在1998年12月那次访问期间，也提出了需要提供更多的文件和资料的要求。
Additional documents and information were requested during the December 1998 visit.

作为阴谋的一部分并为了进一步促成这项阴谋，两名工作人员向供应商提供了联合国的保密文件和资料。
As part and in furtherance of the scheme, two staff members provided the vendor with confidential United Nations documents and information.

监测组向反恐执行局简要介绍了拟议的文件和资料管理系统。
The Team has briefed CTED on its proposed document and information management system to which they too will have access.

本届会议开展工作时，缔约方大会审议了与会议议程中的各个项目有关的工作文件和资料性文件。
In carrying out its work during the current meeting, the Conference had before it working and information documents pertaining to the various items on the meeting agenda.

专员小组无法根据荷兰农产品公司提供的文件和资料核实所称的利润率(15%)。
The Panel was unable to verify the alleged profit margin(15 per cent) from the documents and information provided by Dutch Agro.

但在一份声明中，舒马赫的经理人赫门说“近日来，一些被盗的文件和资料被人提出出售。
However, in a statement Ms Kehm said:"For several days stolen documents and data are being offered for sale.

专家小组在与Ranger先生面谈时获得的法庭文件和资料使其难得地了解到朝鲜民主主义人民共和国销售军火的做法。
Court documents and information that the Panel obtained in an interview with Mr. Ranger offer a rare insight into the arms-selling practices of the Democratic People's Republic of Korea.

该网站还包含小组两个工作领域的有关文件和资料：可持续发展和2015年后发展议程；以及更广泛的进展衡量方法；.
The website also contains relevant documents and information about the two work areas of the group: sustainable development and the post-2015 development agenda; and broader measures of progress;

将在本届会议的议程说明(UNEP/POPS/COP.1/1/Add.1)中确定拟予以讨论的各项议题、以及涉及其中每项议题的会议文件和资料性文件。
The annotated agenda for the meeting(UNEP/POPS/COP.1/1/Add.1) will identify the issues for discussion and the meeting and information documents pertaining to each issue.

关于提交特别与法院受理的未决案件有关的文件和资料，本组织和法院应经常交换彼此感兴趣的资料和文件。
With respect to the submission of documents and information concerning, in particular, pending cases before the Court, the Organization and the Court shall regularly exchange information and documents of mutual interest".

为了推进对国家战争罪的调查，这3名联络检察官接受培训，并可查阅检察官办公室收集的文件和资料。
For the purposes of furthering national war crimes investigations, the three liaison prosecutors receive training and obtain access to documents and information collected by the Office of the Prosecutor.

第141条．海关管制所需的文件和资料.
Article 141. Documents and Information Required for Customs Control.

政府当局迅速和全部提供了他所要求的文件和资料。
The documentation and information requested were provided promptly and fully.

从拉加经社规划所网站下载本次级方案编制的文件和资料的数量.
(ii) Number of downloads of documents and material prepared by the subprogramme from the ILPES web site.

检察官办公室继续请各国提供审判和上诉准备工作所必需的文件和资料。
The Office of the Prosecutor continued to request States to provide documents and information necessary for the preparation of its trials and appeals.

图书馆的目的是协助律师,向他们提供其完成职务所需要的文件和资料。
The purpose of the Library is to assist and to make available to the lawyers the documentation and information they require to accomplish their duties.

收集和研究涉嫌策划或犯有罪行的机构、组织、企业及个人活动的文件和资料；.
Collecting and studying documents and information concerning the activities of institutions, organizations, enterprises and also individuals suspected of preparing or committing crimes;

银行有权索取，客户也必须提供为确定客户身份、业务性质和财务情况所需的文件和资料。
Banks are entitled to request, and clients are required to furnish, the documents and information necessary for establishing their identity, the nature of their business, and their financial circumstances.

该公司未对专家组两次提出的提供关于审慎措施的文件和资料的要求作出回复。
The company has not replied to the Group' s two requests for documentation and information on due diligence.

您提供的符合条件，录取下一摄入适当的文件和资料的越早，越早可能会开始你的学习。
The sooner you present the suitable documents and knowledge that qualify you for admission to the following intake, the sooner you may begin your studies.

在调查之前，核查组向每一位索赔人提出了具体的要求，要求提供进一步的文件和资料。
Prior to the inspection, the verification team sent detailed requests for further documentation and information to each Claimant.

委员会在2000年7月至9月期间收到了索赔人就第34条通知提供的文件和资料。
The Commission received documentation and information in response to the article 34 notifications from the Claimants during the period from July to September 2000.