What is the translation of " 的文化信仰 " in English?

• cultural beliefs

Examples of using 的文化信仰 in Chinese and their translations into English

在课程开始通过检查价值观和专业的文化信仰。
The course begins by examining the values and beliefs of the culture of professionalism.

强烈的文化信仰导致人们担心，如果有人看到他们用过的月经材料，他们可能会受到诅咒。
Strong cultural beliefs contributed to existing fears that if someone were to see their used menstrual material, they might be cursed.

亚裔家庭服务中心的副主任IvanYeo表示，亚洲人的文化信仰和价值观，比如“爱面子”，加剧了赌博的危害。
Ivan Yeo, Asian Family Services deputy director, said Asian cultural beliefs and values- such as"face saving"- exacerbated gambling harm.

因此，怀孕和分娩往往是纠缠在复杂的文化信仰和传统可能不那么明显的其他设置。
As such, pregnancy and childbirth often are entangled in complex cultural beliefs and traditions that may be less obvious in other settings.

默里指出，关于枪支和自杀的文化信仰因世界各国而异。
Murray noted that cultural beliefs about guns and suicide differ from one country to another around the world.

将精神障碍与巫术联系起来的文化信仰和社团深深植根于一些社区。
Cultural beliefs and associations that link mental disorders to witchcraft are deeply rooted in some communities.

未来的伴侣真的值得撼动根深蒂固的文化信仰，或者可能不得不和家人说再见吗?
Is the prospective partner really worth shaking deeply embedded cultural beliefs or possibly having to say goodbye to ones family?

我们认为世界上权力的轨迹是一种幻想，它源于我们的文化信仰所决定的变革理论。
What we see as the locus of power in the world is an illusion, born of the theory of change that our cultural beliefs dictate.

下达的案件裁决往往反映司法行政官和整个社会的文化信仰与偏见。
Rulings handed down in cases often reflect the cultural beliefs and biases of the justice administrator and society as a whole.

日本人认为西方国家不应该把他们的文化信仰强加于他们头上。
Western nations, the Japanese say, should not try to impose their cultural beliefs on them.

塞勒姆的女巫危机很大程度上取决于当地的争斗、宗教冲突以及对女性和性别的长期文化信仰。
The Salem witch crisis depended largely on local feuds, religious strife, and long-held cultural beliefs about women and gender.

但是，这种工作方式想要见效，必须根据当地的文化信仰和规范进行调整。
However, for this approach to work, it needs to be attuned to local cultural beliefs and norms.

但无论原因如何，患病的个体和他们身边的亲人总是依靠当地的文化信仰或宗教故事来理解发生在身上的变化。
Whatever the trigger, however, the ill individual and those around him invariably rely on cultural beliefs and stories to understand what is happening.

许多报告证明这是一种普遍的文化信仰，尤其是在中国和印度，人们对生育男孩的渴望远远大于女孩。
Many reports document that it is a common cultural belief-- especially in China and India-- that boys are more wanted than girls.

压制的方法通常导致主流化的文化信仰，倾向于外部支持而不是单独行动。
The method of suppression usually leads to mainstreaming towards cultural beliefs, leaning for external support rather than treading alone.

健康促进者应该尊崇个人的文化信仰，不应把个人观点强加于患者身上。
Health providers should not impose their cultural beliefs on patients not from their culture.

在澳大利亚的法律框架之内，所有澳大利亚人都有权自由地表达他们的文化和信仰并自由参与澳大利亚的国家生活。
With the legal framework in Australia, all Australians have equal human rights to express their beliefs, culture and participate liberally in national life.

改变支持基于性别的暴力行为的文化信仰、神话和习俗。
(c) Change in the cultural beliefs, myths and practices that support gender-based violence.

在社会文化上能够利用：由于制约妇女权力和决策能力的文化信仰和习俗，进一步减少了妇女对保健服务的利用。
(c) Socio-cultural Access: Owing to cultural beliefs and practices that inhibit women' s power and decision-making, their access to health services are further reduced.

这一问题经常与酒精和毒品滥用联系在一起，由于仍然得到普遍支持的文化信仰，它经常被认为是一个家庭问题。
The problem is often linked to alcohol and substance abuse and is usually considered a family issue because of the cultural beliefs that are still being upheld.

这就是我们的文化信仰和民族精神。
It is our culture and our national pride.

有一个敏感事项取决于既定的文化信仰。
That was a sensitive matter that hinged on established cultural beliefs.

千年发展目标在解决直接影响妇女的文化信仰问题上可以做得更多。
The Millennium Development Goals can do more to tackle cultural beliefs that directly affect women.

一般来说，寡妇被轻视是许多不同文化传统的国家共同的文化信仰。
Generally speaking, denigration of widows is a cultural belief common to several countries with varying cultural traditions.

(c)在必要时改革教育，减少各种形式的歧视、耻辱，并解决支撑社会排斥的文化信仰问题；.
(c) Reform education, where necessary, to reduce all forms of discrimination, stigma and to address cultural beliefs that maintain social exclusion;

佛教深深地刻在这个国家的灵魂中，并以有趣的文化信仰为驱动力。
Buddhism is embossed deeply in the soul of the country and is galvanized by the intriguing cultural beliefs.

根据萨摩亚关于家庭单位的文化信仰，在发生冲突或暴力时，家庭其他成员是寻求帮助和庇护的第一选择。
In times of conflict or violence, other members of the family will be the first option for help and refuge, in accordance with the Samoan cultural beliefs as regards the family unit.

由于强烈的社会文化信仰，这种做法已经持续了两个多世纪。
The practice has persisted for more than two centuries because of strong social-cultural beliefs.

我们希望Sabrimala的文化和信仰得到保护。
We hope that the Sabrimala culture and belief will be protected.".

你一点都不尊重我们的文化和信仰。
No way will they accept our culture and beliefs.