What is the translation of " 的文化和教育 " in English?

• cultural and educational
• of education and culture

Examples of using 的文化和教育 in Chinese and their translations into English

哈尔科夫为乌克兰最主要的文化和教育中心之一。
Kharkiv is one of the most important cultural and educational centres of Ukraine.

本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标。
The school subject at issue has important cultural and educational objectives.

面向这些马戏团的文化和教育扶持必须增加有针对性的发展计划。
Cultural and educational support for these circuses must be increased with targeted development programs.

交流是安的列斯文化和教育部长的一个具体的政策目标。
The exchange was a specific policy aim of the Antillean Minister of Education and Culture.

除了作为国家的文化和教育资源外，图书馆还代表着科威特过去和未来之间的重要联系。
In addition to being a cultural and educational resource for the state, the Library represents an important link between Kuwait's past and its future.

为满足少数民族个人的文化和教育需要，立陶宛各大城市纷纷建立了文化中心。
In order to meet the cultural and educational needs of persons belonging to national minorities, cultural centres have been established in major cities of Lithuania.

人们总是说黎巴嫩的唯一真正资产是其人民的文化和教育水平。
It had always been said that the country' s only real asset was the level of education and culture of its people.

匈牙利有悠久而广大的文化和教育历史，到目前为止已产生了14位诺贝尔奖获得者。
It has a great cultural and educational past, and so far has given 14 Nobel Prize laureates to the world.

年期间，国际知识协会积极与权威性的国际组织、以及各国的文化和教育中心进行合作。
In 2004-2007, the International Association Znanie actively cooperated with authoritative international organizations, cultural and educational centers of various countries.

他曾担任美国和法国的印度节庆总干事，并在印度建立了众多的文化和教育机构。
He served as Director-General of the Festivals of India in the U.S. and France, and established numerous cultural and educational institutions in India.

我们知道，程序的质量是由多种我们的国际学生的文化和教育经验丰富。
We know that the program's quality is enriched by the variety of our international students' cultural and educational experiences.

定期联络和宣传活动包括会议、社区服务以及与当地社区一起开展、有政府机构参加的文化和教育活动。
Regular liaison and outreach activities included meetings, community services, and cultural and educational activities carried out with local communities, with the participation of governmental institutions.

这是由于涉及到全球化进程，不断的社会变革和不断变化的文化和教育的场景。
This is due to processes related to globalization, to continuous social changes and to the changing cultural and educational scene.

这座城市有着悠久的历史，作为在该地区的文化和教育中心。
The city has a long history as a center of culture and education in the region.

其他欧洲联盟的文化和教育计划也因该协议向冰岛人开放。
There are also EU programmes on culture and education that have been opened up to Icelanders by the EEA Agreement.

在鼓励终身学习的文化和教育体系中，我们是否能够提供支持？?
How do we support a culture and education system that encourages lifelong learning?

一旦一个微小的煤山镇，弗罗斯特已经成长为在马里兰州西部的文化和教育的热点。
Once a tiny coal town, Frostburg has grown into a cultural and educational hot spot in Western Maryland.

新法律给予所有少数民族使用自己的语言文字、发展自己的文化和教育、举办宗教活动的自由。
New legislation gave all minorities the freedom to use their own spoken and written languages; develop their own culture and education; and practice their religion.

尽管我在海外的那段时间租金飙升，但日本是我待过的文化和教育最丰富的国家。
Despite the spike in rent during my time overseas, Japan was the most enriching country, culturally and educationally that I have ever spent time in.

首先，在国外留学打开了机遇的大门为我们探索约巴林达的外来文化和教育。
Above all, studying abroad in a foreign country opens the gates of opportunities for us to explore culture and education outside of Yorba Linda.

同时，学院的研究人员每年利用超过40个研究中心和社区从事大量的文化和教育活动。
Meanwhile, the faculty researchers utilize more than 40 research centers and the community engages a lot of cultural and educational events every year.

在智利，土著法肯定了土著人民的文化和教育价值观念，并建立了全国土著发展会，其中有一个教育和文化单位(A/HRC/WG.6/5/CHL/1)。
In Chile, the Indigenous Act affirms the cultural and educational values of indigenous people and established the National Indigenous Development Corporation, including the Education and Culture Unit(A/HRC/WG.6/5/CHL/1).

她补充道，“这处绝无仅有的住宅还邻近美国最重要的文化和教育中心，以及华盛顿国家机场和杜勒斯国际机场。
This exceptional property resides in close proximity to the nation's foremost cultural and educational centers, as well as Washington National and Dulles International Airports.".

年有17份日报，包括13份爱沙尼亚语日报，唯一国有的出版社是Perioodika,它出版12种不同的文化和教育期刊。
There were 17 daily newspapers in 1999, including 13 in Estonian. The only publishing house remaining in State ownership is Perioodika, which publishes 12 different cultural and educational periodicals.

在本专业的学习中，你也将学习过去和现在的法国文学、电影和流行文化，给你提供一个全盘的和振奋的文化和教育体验。
You will also study past and present French literature, films, and popular culture providing them with a holistic and stimulating cultural and educational experience.

因此，一切形式的文化和教育接触及交流，如戏剧、电影、美术和音乐都仅限于巴勒斯坦被占领土内。
As a consequence, all forms of cultural and educational contacts and exchange, such as theatre, cinema, fine arts and music, were limited inside the Occupied Palestinian Territory.

土著人民的文化和教育权利(实际上是所有的文化权利)包括在一个更加广泛和多文化的世界中享有和保护其固有文化的权利。
The rights of indigenous peoples to culture and education(the whole gamut of cultural rights, in fact) include the right to the enjoyment and protection of their own cultures in a wider, multicultural world.

这是一个田园和福利计划，进一步发展的精神，道德，社会的年轻人的文化和教育我们的关怀增强。
This is reinforced by a pastoral and wellbeing programme, developing further the spiritual, moral, social and cultural education of the young people in our care.

(b)增强科学和技术博物馆的文化和教育作用；.
Enhancement of the cultural and pedagogical role of scientific and technical museums;

郁金香计划为伦敦市民和游客提供最先进的文化和教育资源。
The Tulip wants to offer state-of-the-art cultural and educational resource for Londoners and also tourists.