Many cultural facilities, parks and recreational facilities in the city make it often used as an example of high quality of life.
该地区委员会负责发展共同的文化遗产,资助共用的文化设施,并且组织各部门有代表性的艺术活动。
The commission is responsible for developing the shared cultural heritage,funding shared cultural facilities and organizing representative activities in all sectors of the arts.
新的文化设施,比如公共图书馆和音乐厅,使所有人都能够接触到文化。
New cultural infrastructures, such as public libraries and concert halls, gave access to culture to all.
尽管最大的文化设施往往设在一个国家的首都,但卢森堡政府的投资不限于卢森堡市。
Although the largest cultural infrastructures are as expected in the country's capital, Government invests not only in the city of Luxembourg.
努力为农村人口提供高质量的饮用水,并提供充足的文化设施(土库曼斯坦);.
Make efforts to supply quality drinking water andprovide adequate cultural facilities to the rural population(Turkmenistan);
该建筑完成于1833年,原为HotelSeurahuone,是一个重要的文化设施。
Completed in 1833,the building originally served as Hotel Seurahuone and was an important cultural facility hosting many premieres.
这座建筑是1855年至1878年间奥斯卡王尔德的童年故居,现在是一个定期举办展览的文化设施.
Childhood home to Oscar Wilde from 1855 to 1878,the building is now a cultural facility that holds regular exhibitions.
利塞奥大剧院,建于1847年,这是在巴塞罗那独特的文化设施和领先的歌剧院之一。
The Gran Teatre del Liceu was built in 1847 andis a unique cultural facility in Barcelona and one of Europe's leading opera houses.
该项目旨在教会转换成一个礼堂及一个多功能的文化设施。
The project's objective was to transform the church into an auditorium and a cultural facility.
该项目旨在教会转换成一个礼堂及一个多功能的文化设施。
The project was aimed to convert the Church into an auditorium anda multifunctional cultural facility.
它拥有100,000平方米的文化设施,包括礼堂,电影院,图书馆,展览馆,博物馆和档案馆。
It contains 100,000 square metres of cultural facilities- including an auditorium, cinema, library, exhibition hall, museum and archive.
它让个人浸入到丰富的文化设施和活动中,同时获得高质量的支持服务。
It's about immersing yourself in a wealth of cultural facilities and events whilst having access to quality support services.
它让个人浸入到丰富的文化设施和活动中,同时获得高质量的支持服务。
We provide opportunities for students to immerse themselves in a wealth of cultural facilities and events, whilst having access to quality support services.
This right is ensured by the fixed system of workday, the provision of holidays, paid leave, accommodation at health resorts and holiday homes at State expense andby a growing network of cultural facilities.
It will be home-away-from-home for 1,300 students, with around-the-clock pastoral support and security,easy access to campus sporting and cultural facilities and regular public transport.
Designed by the Encore Heureux architects' collective, moored in an urban environment,the Petit Bain barge is defined as a"floating cultural facility".
Algeria has also employed additional resources to ensure access to cultural expressions,and to build new cultural infrastructure, such as museums, theatres, cinemas, libraries and cultural centres.
This right is ensured by the establishment of the working hours, the provision of holidays, paid leave, accommodation at health resorts and holiday homes at State expense andby a growing network of cultural facilities.
周围缺乏合适的文化设施或场所.
Lack of culturally appropriate facilities/programs.
为国家配备新的文化设施成为当务之急。
To provide the country with new cultural infrastructures became absolute priority.
她的任务是促进具有国家意义的文化设施和项目的发展。
Her tasks include promoting cultural institutions and projects that are of national significance.
该项目旨在教会转换成一个礼堂及一个多功能的文化设施。
The project turned the former church into an auditorium andmultifunctional space for cultural events.
作为比利时的领先歌剧院,它是比利时少数获得联邦政府资助的文化设施。
As Belgium's leading opera house it is one of the few cultural institutions which receives financial support from the federal government of Belgium.
这个联邦首府中有许多本国的文化设施,同时也支持蓬勃发展的艺术社区,以及热闹的美食和酒吧。
The federal capital houses many of the country's cultural institutions but also supports a thriving arts community and a lively food and bar scene.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt