Republicans, too, have had to confront the new dynamic posed by the airstrikes.
技术合作的新动态.21-227.
New developments in technical cooperation 21- 22 7.
维和领域的新动态也提供了一个机会,来探讨维持和平与建设和平之间的更加密切的关系。
The new dynamics in the field of peacekeeping also presented an opportunity to look more closely into the relationship between peacekeeping and peacebuilding.
伴随着南南互动的新动态,在扩大和深化南南合作方面出现了新挑战。
With the new dynamics of South-South interaction have come new challenges in extending and deepening South-South cooperation.
他的第一个召叫是引领我们进入这一爱、孝爱的新动态中。
His first call is to introduce us into the new dynamic of love, of sonship.
研究网络服务器容量、Cookie、安全性和HTTP协议的新动态.
Investigate web server capacity, cookies, security, and new developments in the protocol.
除了在红包上玩花样,一个不怎么起眼的更新,是朋友圈的“朋友的新动态”。
In addition to playing tricks on red envelopes,a minor update is the"new dynamics of friends" in the circle of friends.
这种变化一定程度上反映出了两国政治和经济的新动态。
The change partly reflects new dynamics in both countries' politics and economics.
但由于21世纪电子市场的新动态,该公司面临着比以往更快的创新压力。
But due to the new dynamics of the 21st-century electronics market,the company is under pressure to innovate faster than it once did.
编写本框架时,南方国家内部的新动态和南南合作日益扩大的特点日益受到关注。
The preparation of the presentframework comes at a time of growing attention to the new dynamics found within the South and the expanding nature of South-South cooperation.
它随着PS4的新动态主题的发布开始,您现在可以获得。
It kicks off with the release of new dynamic theme for PS4 that you can get right now.
本审查提供了一次机会,思考对《阿克拉协议》有直接或间接影响的新动态。
This review provides an opportunity for reflection about new developments that have direct or indirect implications on the Accra Accord.
但强迫劳动和债务劳役关系的新动态正在出现,例如农业工人和地主之间的传统关系由季节性移徙所取代。
However, newer dynamics of forced and bonded labour relationships are emerging, for example, in agriculture, where traditional relationships between the agricultural worker and the landlord are replaced by seasonal migration.
The New Partnership Agendastudy was one more contribution to the endeavour to adapt to the new dynamics and challenges of peacekeeping; it should build on previous reform proposals.
不过,特别报告员可以提出初步建议,以便人权委员会的下届会议针对南非的新动态采取可能的后续行动。
The Special Rapporteur will, however,make preliminary recommendations with a view to a possible follow-up to the new developments in South Africa for the next session of the Commission on Human Rights.
此外,特别报告员请委员会注意自上次报告以来出现的新动态,特别是阿富汗目前的宪法起草进程。
In addition,the Special Rapporteur would like to draw the attention of the Commission to new developments since the last report, in particular with regard to the current constitutional drafting process in Afghanistan.
普惠制方案最近的新动态.
Recent new developments in GSP schemes.
欧洲和国际一级的新动态.
New developments at European and international levels.
非洲基础设施建设政策的新动态及趋势.
New developments and trends in Africa infrastructure policy.
现代居住在新加坡的一个充满活力的新动态.
On a radically new residential development in Singapore.
斯洛文尼亚还报告了移民融入和国际保护领域的新动态。
Slovenia further reported on new developments in the areas of the integration of immigrants and international protection.
上一新闻:非洲基础设施建设政策的新动态及趋势.
Previous:New developments and trends in Africa infrastructure policy.
行动方案进程的新动态和经验教训在编制中的行动方案得到考虑.
New developments in the NAPA process and lessons learned are taken into account in NAPAs being prepared.
当今的冲突有其区域层面,并形成了远远超出单个国家边界的新动态。
Today' s conflicts have developed regional dimensions andcreated new dynamics that extend well beyond the border of a single country.
人起源问题研究的新动态。
New progress in the study of human origin.
航空领域的新动态..
New Developments in Aviation.
航空领域的新动态..
New developments in air transport.
在同一期间发生的任何与执行《公约》有关的新动态;.
Any new developments which have occurred during the same period and are relevant to implementation of the Convention;
WindowsPhone应用商店的新动态磁贴可帮助你发现应用和游戏。
The new Live Tile for Windows Phone Store helps you discover new apps and games.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt