Examples of using 的新原则 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最高法院首先援引家庭关系例外来支持它的新原则。
The Court firstcites the domestic relations exception to support its new principle.下一步是引入依法审批的新原则。
The next step is the introduction of new principles for enabling legislation.马克思说：“我们为世界提出的新原则超出了世界自己的原则。
年，政府列出了水量分配的新原则，这是走向水权交易的第一步，也是最重要的一步。
In 2008, the government outlined new principles for water allocation- the first, essential, step towards water rights trading.正在制定关于实行以经济奖励保护环境的新管理原则。
New principles are being developed to govern the introduction of economic incentives to protect the environment.通过了拟订职业和专业教育方案（开放式课程、单元式教育方案、教育内容的联系）的新原则。
New principles were adopted for the formulation of vocational and professional education programmes(open curriculum, modular education programmes, linking of educational content).相反，企业必须通盘设计新的模式，遵循专业人员价值创造方式的新原则。
Rather, companies must design a 与此同时，在地球的另一边，开放和重组的新原则首先应用于政治，然后是经济学。
Meanwhile, on the other side of the planet, the new principles of openness and restructuring are applied first in politics, then economics.(b)修改并执行部门间文化教育计划（于2005年实施）的新原则；.
(b) Amending and implementing the new principles of the Inter-departmental Programme of Cultural Education(implemented in 2005);这给我们带来了一个至关重要的新原则，被称为“同时相互依存共生。
This brings us to a new principle that is crucially important, called simultaneous interdependent co-arising.今年早些时候，一项名为“持久交战”的新原则，被描述为不仅破坏对方的攻击，而且有助于加强威慑。
Earlier this year, a new doctrine of“persistent engagement” was described as not only disrupting attacks, but also helping to reinforce deterrence.秘书处在关于此专题的提议中指出，人员保护的概念可能属于关于保护责任的新原则的当代思维。
As the Secretariat noted in its proposal for the topic, the protection of personsmay be located within contemporary reflection on an emerging principle entailing the responsibility to protect.应提出指导秘书处和大会就管理和预算问题进行互动的新原则，使此种互动更具针对性、战略性和注重成果。
New principles to guide the interaction between the Secretariat and the General Assembly on management and budgetary issues should be introduced to make it more focused, strategic and results-oriented.目前，摩尔多瓦意欲根据为未来退休人员提供社会安全保障框架的新原则，扩大在社会保险中规范关系的国家数目。
Moldova currently tends to expand the number of states that will govern relations in social insurance,based on new principles, which provide a framework of social security guarantees of future retirees.委员会赞赏地注意到全球导航卫星系统国际委员会工作计划所取得的进展，特别是通过了一项关于提供开放式服务方面透明度的新原则。
The Committee noted with appreciation the progress made on the ICG workplan,in particular the adoption of a new principle on transparency in the provision 阿爸父，求你开我的眼，让我看见这个人类行为的新原则。
Father, open my eyes to this new principle of human behavior.国集团财长同意增强金融消费者保护的新原则(10月18日).
G20 finance ministers agree new principles to boost financial consumer protection.阿爸父，求你开我的眼，让我看见这个人类行为的新原则。
Our Father, open our eyes to this new principle of human behavior.美国地名局的新原则、政策和程序草案已经上网，但尚未得到最后批准。
A draft version of the new" Principles, Policies and Procedures" 年将有系统地适用新的方案重点以及有关的新管理原则。
The year 1999 will see the systematic application of the 通过此项活动的新的原则和组织形式；.
(b) To adopt new principles and forms of organization of this activity;执行局又制订开发计划署工作的新指导原则。
The Board was also setting new guiding principles for the work of UNDP.将第1句"为了促进拟订大规模毁灭性武器领域的新的原则和规范"删除。
Paragraph 2.15 In the first sentence,delete the words" In order to foster the development of new principles and norms in the field 第二，我们一定要有一个新的本性，新的原则，新的情感，新的目标。
Secondly, We must have a 然而，这些条款还是提出了一些值得仔细研究的新原则。
However, they also advanced new principles that merited close attention.关于缔约国报告的新的指导原则172.
根据新的指导原则：.
没有试图强加新的价值标准或新的信仰原则。
There was no attempt to impose 对关于同时进行的程序的可能新条文的原则的审议.
Consideration of principles underlying possible new provisions on concurrent proceedings.
