What is the translation of " 的新实体 " in English?

• new entity
• new entities

Examples of using 的新实体 in Chinese and their translations into English

整体是在构成它的部分之外、之上的新实体。
The whole is a new entity over and above the parts that constitute it.

设立一个负责投资政策倡导和协调的新实体。
(a) Establish a new entity responsible for investment policy advocacy and coordination.

每个月，我都会听到一些来自某个地方的新实体。
Every month, I hear some new entity coming from somewhere.

我们希望在设立这一重要的新实体时，能够本着公平地域分配原则来遴选工作人员。
We hope that in the establishment of that important new entity, the principle of equitable geographic representation will be taken into account in the staff selection process.

我们认为法院指定特定的人将会产生不熟悉破产程序的新实体。
We believe that appointment by the court of a special person would create a new entity that is unfamiliar in insolvency proceedings.

不受过去治理方法限制的新实体，应该考虑区块链技术的哪些方面需要在投入使用时立即纳入。
New entities, unencumbered by bounds of past governance, should consider which aspects of blockchain technologies to immediately incorporate as they launch into the world.

福克斯公司是从21世纪福克斯资产中脱颖而出的新实体，而迪士尼并未购买这些资产。
Fox Corporation is the new entity to emerge from the 21st Century Fox assets that Disney is not buying.

例如，它们依赖于预测称为超对称粒子的新实体的理论。
For instance, they rely on theories predicting new entities called super-symmetric particles.

知情人士透露，大约十几家银行正在投资一个名为Fnality的新实体，该实体将运行该项目。
Around a dozen banks are investing in a new entity called Fnality which would run the project.

这笔交易将使ATG的估值达到75亿美元，并创建一个拥有自己董事会的新实体.
The deal will value the ATG at $7.25 billion and form a new entity with its own board.

在2006年,电力转换空间中的两个强国合并在一起,开创了一个永远改变行业的新实体。
In 2006, two powerhouses in the power conversion space merged together, ushering in a new entity that forever changed the industry.

在2006年，电源转换领域的两个巨头合并在一起，带来了一个永久改变行业的新实体。
In 2006, two powerhouses in the power conversion space merged together, ushering in a new entity that forever changed the industry.

知情人士透露，大约十几家银行投资了一个名为Fnality的新实体，以便运行该项目。
Reuters reports that around a dozen banks are investing in a new entity called Fnality which would run the project.

网易体育就在圣诞节前夕，Hoya和Pentax悄然宣布计划将他们的公司合并为一个名为HoyaPentaxHDCorporation的新实体。
Just before Christmas, Hoya and Pentax quietly announced plans to merge their companies into a new entity to be called Hoya Pentax HD Corporation.

联合国妇女署作为处理两性平等问题的新实体，应在公正、称职和公平地域分配的原则基础上获得适当的人员配置。
The new entity for gender issues UN Women should be given proper staffing based on the principles of justice, competence and equitable geographical distribution.

月2日，Facebook在日内瓦注册了一个名为“天秤座网络”的新实体，该实体将“提供金融和技术服务，并开发相关硬件和软件”。
Earlier this month, Facebook registered a new entity in Geneva Switzerland that will“provide financial and technology services and develop related hardware and software.”.

不过，荷属安的列斯群岛，或者在宪法改革之后出现的新实体，将尽力在下次报告提交之时实现更新。
However, the Netherlands Antilles, or the new entities that will emerge once constitutional reform has taken place, will endeavour to effect the update by the time the next report is submitted.

即将设立的新实体为两性平等和妇女赋权问题在联合国和国际上受到更多政治关注，提供了一个独特机会。
The new entity being established offers a unique opportunity to raise the political profile of gender equality and the empowerment of women at the United Nations and in the international context.

这一努力的一个重要里程碑是设立了联合国妇女署，这是一个促进两性平等和增强妇女权能的新实体。
One important milestone in that effort has been the establishment of UN-Women, a new entity that promotes gender equality and women' s empowerment.

但是由于机构改革,一个在经济和财政部管辖下行使相同职能的新实体于是成为行政系统的一部分。
As a result of institutional restructuring, however, the new entity that performed the same function operated under the auspices of the Ministry of Economy and Finance and was thus part of the Executive.

联利特派团将同预计在2014年取代土地委员会的新实体合作，支持其执行土地行政和管理的职能和任务。
UNMIL will work with the new entity that is expected to replace the Land Commission in 2014, to support the execution of its functions and mandates in land administration and management.

妇女署应考虑到包括总部各单位在内的新实体的整体风险，根据妇女署的风险评估拟订审计计划(第156段)。
UN-Women should develop a plan based on risk assessment for UN-Women which takes into account the total risks of the new entity as a whole, including Headquarters units(para. 156).

改革的另一个独立部分包括将人居中心和环境署的主要行政职能和工作人员转到名为联合国内罗毕办事处的新实体。
Another separate element of the reform included the transfer of key administrative functions and staff from UNCHS(Habitat) and UNEP to a new entity known as the United Nations Office at Nairobi.

然而，试点城镇单位是比较脆弱的新实体，因此面临重大挑战，需要在财政和能力建设方面获得更多支持。
The pilot municipal units face significant challenges, however, as they are new, fragile entities that require additional financial and capacity-building support.

我们在纽约这里欣见关于建立一个强有力处理两性平等问题的新实体的决定。我们希望该实体尽快开展业务。
Here in New York, we welcome the decision to establish a new and enhanced gender entity and hope to see it operational as soon as possible.

后勤和通讯处67.如上文第二节所述,已提议将规划司的职能和资源纳入一个独立的新实体军事和民警司内。
As described in section II above, it is proposed that the functions and resources of the Planning Division be absorbed into a separate new entity, the Military and Civilian Police Division.

同时，内政部和国防部达成了一项妥协，以创建一个兵力为多达1700人、具有军队地位和警察功能、名为"国民警卫队"的新实体。
At the same time, the Ministries of Interior and Defence reached a compromise on the creation of a 1,700-strong new entity, with military status and police functions, called the" Guarda Nacional".

该决议的一项根本内容是，成立联合国促进两性平等和妇女赋权的新实体，又称"妇女署"。该实体将于2011年1月1日开始运作。
A fundamental element of that resolution is the establishment of the new United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, to be known as UN Women, which will become operational on 1 January 2011.

总统候选人里克桑托勒姆今天提议用一个他称之为“sturch”的新实体取代教会和国家….
Presidential candidate Rick Santorum today proposed replacing church and state with a new entity he called“sturch.”.