Freudenberger defined this alarming new condition as a state of exhaustion caused by prolonged overwork- and borrowed the term‘burnout' to describe it.
这两个洗礼的目的都是为了净化和重生-无论是活着还是死了-成为了“永恒的幸福”的新状态。
In both cases, the purpose of baptism was to cleanse and rejuvenate individuals-whether alive or dead- into a new state of"eternal blessedness".
但他们坚称已经适应了自己的新状态。
But they insisted they had adjusted to their new state.
这些被称为分数量子霍尔效应的新状态是由石墨烯层内外电子的复杂相互作用产生的。
These new states, known as the fractional quantum Hall effect, arise from the complex interactions of electrons both within and across graphene layers.
在这种情况下,用户将更多地关注元素的最终移动,从而关注它的新状态。
In this case, the user will pay more attention to the final movement of the element,and thus, to its new state.
在这里,他们可以抱怨自己以前的状态,甚至可以抱怨他们的新状态,同时仍旧对自己离开感到高兴。
Here, they can complain about their former state, or even their new one, while still maintaining that they're glad they left the Golden State.
在这种情况下,用户将更加关注元素的最终运动,从而关注元素的新状态。
In this case, the user will pay more attention to the final movement of the element andthus to its new state.
换句话说,新王子没有麻烦争取较弱的派系,因为他们会心甘情愿成为他的新状态的一部分。
In other words, the new prince has no trouble winning the weaker factions over,because they will willingly become part of his new state.
This decision followed the dissolution of the Netherlands Antilles and new statusof the Caribbean Netherlands as public bodies of the Netherlands on October 10, 2010.
物理学家发现了超导材料中物质的新竞争状态。
Physicists uncover new competing state of matter in superconducting material.
我不能声称知道你的新朋友的精神状态。
I can't claim to know your new guy's state of mind.
科学家们发现了元素锰的新化学状态。
Scientists have discovered a novel chemical state of the element manganese.
物理学家发现了超导材料中物质的新竞争状态。
Physicists discover a new competing state of matter in the superconducting material.
无论何时进行更改,或者合并来自网络的更改,都会返回一个反映该更改的新状态对象。
Whenever you make a change, or merge in a change that came from the network,you get back a new state object reflecting that change.
在这里,他们可以抱怨自己以前的状态,甚至可以抱怨他们的新状态,同时仍旧对自己离开感到高兴。
Here, they can complain about their former state, or even their new one, while still maintaining that they're glad they left.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt