What is the translation of " 的新闻干事 " in English?

• information officers

Examples of using 的新闻干事 in Chinese and their translations into English

名新的新闻干事，协助和加强外联单位的活动.
Three new Public Information Officers to support and intensify outreach activities.

支助条约机构会议的新闻干事(2个P-3员额).
Press Officer support for treaty body meetings(2 x P-3 posts).

阿克拉、塔那那利佛、达累斯萨拉姆和瓦加杜古中心的新闻干事参加了这次讲习班。
Information officers from the centres in Accra, Antananarivo, Dar es Salaam and Ouagadougou participated in the workshop.

另一个代表团说,各驻外地的国家新闻干事应当接受训练,学习使用各种新的技术。
Another delegation said that it was important that national information officers in the field should be trained to use the new technologies.

区域委员会的新闻干事还认为，如果能够及时更新并反映新进展，则新闻报道可以超越发表概览的时间。
Information officers in the regional commissions believe that press coverage could extend beyond the time of launching the surveys if timely updates reflecting new developments were available.

为发表经济和社会概览举办了各种新闻发布会；各实务方案的新闻干事和工作人员与记者保持联系。
Press conferences for launching the economic and social surveys have been organized; information officers and staff of the substantive programmes maintain contacts with journalists.

(a)制订标准，使高度合格、经验丰富的国家新闻干事担任联合国新闻中心负责人，.
(a) Set out criteria for highly qualified and experienced National Information Officers to head United Nations information centres;

为联合国新闻中心的新闻干事或参考资料管理员安排讲习班或简报（新闻中心处）；.
Organization of workshops or briefings for information officers of the United Nations information centres or for reference librarians(Information Centres Service);

新闻部安排一名来自总部的新闻干事赴现场报道这一研讨会，并制作了新闻资料袋在会前分发。
The Department arranged for the deployment of a press officer from Headquarters to cover the seminar and issued a press kit that was made available ahead of the event.

此外，区域服务中心和国家办事处的新闻干事应定期向开发署与资发基金参与的联合方案活动提供支助。
In addition, public information officers in regional service centres and country offices should regularly extend their support to joint programme activities involving UNDP and UNCDF.

无怪乎会以缺少熟悉第五委员会技术语言的新闻干事为理由来解释新闻稿质量的恶化了。
Not surprisingly, a lack of press officers familiar with the technical language of the Fifth Committee had been given as the reason for the deterioration in the quality of press releases.

被指派出席第五委员会会议的新闻干事必须是熟悉专门名词且有经济的专业人员。
It was very important for the press officers assigned to cover meetings of the Fifth Committee to be experienced professionals who were familiar with the specialized terminology involved.

申请人向统一身份证服务中心的新闻干事提交领取统一身份证所需的证件。
The applicant submits the documents required to obtain a DUI to the information officer of the DUI service centre.

增加的新闻干事还能帮助解释联塞观察团和国际社会的作用。
The additional public information staff could also help to explain the role of UNOMSIL and the international community.

自4月以来波黑特派团的新闻干事成为欧安组织传媒专家委员会的正式成员。
UNMIBH Public Information officers have been full members of the OSCE Media Experts Commission since April.

咨询委员会还在报告附件一B第4段中注意到，联比支助处需要一名P-4职等的新闻干事。
The Committee also noted from paragraph 4 of annex I B to the report that a P-4 post for an information officer had been requested for UNOGBIS.

为10名东帝汶国防军成员和国防事务国务秘书的新闻干事，提供了如何与媒体合作的培训课程。
A training course on how to work with the media was provided for 10 members of F-FDTL and the public information officer of the Secretary of State for Defence.

(a)1个P-4员额，任金沙萨无线电股的新闻干事/无线电选举事务室主任；.
(a) One P-4 post, Public Information Officer/Head of Radio Electoral Desk, Radio Unit, Kinshasa;

(b)2个P-4员额，任卢本巴希和布尼亚的新闻干事；.
(b) Two P-4 posts, Public Information Officers, Lubumbashi and Bunia;

(c)3个P-3员额，任金沙萨、基桑加尼和卢本巴希的新闻干事；.
(c) Three P-3 posts, Public Information Officers, Kinshasa, Kisangani and Lubumbashi;

关于塞拉利昂，新闻部为特派团征聘了更多的新闻干事，并提供给他们必要的技术和后勤支助，以维持该特派团的无线电广播服务。
Regarding Sierra Leone, the Department recruited additional information officers for the mission and provided them with the necessary technical and logistical support to maintain its radio broadcasting service.

所以，委员会建议不核准新增任金沙萨无线电股的新闻干事/无线电选举事务室主任的1个P-4员额，因为该地已经有实质性的新闻存在。
It therefore recommends against approval of the additional P-4 Public Information Officer/Head of the Radio Electoral Desk in Kinshasa, where there is already a substantial public information presence.

拟在主管法治和安全机构事务助理秘书长办公室增设一个为期12个月的新闻干事(P-4)一般临时人员职位。
It is proposed to establish a general temporary assistance position of Public Information Officer(P-4) for 12 months in the Office of the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions.

因此，拟裁撤1个现有的新闻干事员额(P-4)，在本国干事一级设立该职能，以加强国家视角。
It is therefore proposed to abolish one existing Public Information Officer post(P-4) and to establish the functions at the National Officer level to strengthen the national perspective.

安曼的1名新闻干事(P-2).
One Information Officer(P-2), Amman.

中心国家新闻干事的任务.
The role of the centre' s National Information Officer.

国家新闻干事的作用.
Role of National Information Officers.

国家新闻干事的任务如下:.
The role of the National Information Officer is described as follows:.

新闻部的新闻干事将每天报道我们的正式会议。
Public information officers from the Department of Public Information will provide daily coverage of our formal meetings.