What is the translation of " 的新闻部分 " in English?

• the information components
• news section

Examples of using 的新闻部分 in Chinese and their translations into English

这个公司的app新闻部分类似于一个网站的博客。
The company app news section is similar to a website blog.

建议4,维持和平特派团的新闻部分。
Recommendation 4, The information component of peacekeeping missions.

里约集团也支持加强特派团的新闻部分。
The Rio Group also supported the strengthening of the public information component of the Mission.

HashtagTrending现在可以在Google主页应用程序的新闻部分找到。
Hashtag Trending is now available in the News section of the Google Home app.

几个代表团欢迎部门间协商机制定期举行会议,讨论维持和平行动的新闻部分。
Several delegations welcomed the interdepartmental consultative mechanism that met regularly to discuss the information components of peacekeeping operations.

联合国中非共和国特派团（中非特派团）的新闻部分在该国陷入危机时帮助增进了稳定。
The information component of the United Nations Mission in the Central African Republic(MINURCA) had helped to promote calm during the country' s crisis.

混合行动的新闻部分将执行积极主动和综合的新闻战略，目的是向所有利益攸关方解释和宣传其任务规定和活动。
The public information component of the operation will implement a proactive, comprehensive public information strategy designed to explain and promote its mandate and activities to all stakeholders.

向13个有关维持和平特派团的新闻部分发出了一份调查表，要求其对新闻部提供的支助水平进行评价。
A questionnaire was sent to public information components of 13 relevant peacekeeping missions requesting an evaluation of the level of support provided by the Department of Public Information..

此外，对于索引收录的杂志，其某些部分并没有收录在Medline中（例如，BMJ的新闻部分）。
In addition, some sections of indexed journals are not available on Medline(for example, the News section of the BMJ).

如果安全理事会决定建立多层面维持和平行动，强有力的新闻部分将极为重要。
Should the Security Council decide to establish a multidimensional peacekeeping operation, a strong public information component would be essential.

该部继续向维持和平、建设和平和其他政治特派团的新闻部分提供支持。
The Department has continued to provide support for the information components of peacekeeping, peace-building and other political missions.

此外，还要续设两个P-4员额，为维和特派团的新闻部分提供战略指导和支助及培训。
This is in addition to the continuation of two P-4 posts for strategic guidance and backstopping support and training for public information components of peacekeeping missions.

总的说来，哈萨克斯坦代表团支持新闻部为改进工作而采取的措施，特别重视加强维持和平行动的新闻部分和澄清优先活动。
In general, his delegation supported the measures taken by the Department of Public Information to improve its work, and attached importance to strengthening the information components of peacekeeping operations and clarifying priority activities.

进行部署前特派任务规划，以确保特派任务的新闻部分获得充分规划、资源和人员配置，并确保拟订传播战略以补充特派任务行动概念.
Implementation of predeployment mission planning to ensure that mission public information components are adequately planned, resourced and staffed and that communications strategies are prepared to complement the mission concept of operations.

该部越来越多的资源用于支持维持和平任务和其他外派任务的新闻宣传部分,提供资源的时间始于此类任务的初步规划阶段。
Increasing resources of the Department were provided for support for the information components of peacekeeping and other field missions, beginning in early planning stages for such missions.

同时，联科行动的新闻部分将继续支持和平进程的其他活动，包括媒体关系、公众拓展工作、出版和媒体监测。
At the same time, the public information component of ONUCI will continue its other activities in support of the peace process, including media relations, public outreach, publications and media monitoring.

年10月23日，布隆迪行动的新闻部分开始制作每周一次的双语电台广播，广播通过五家公共和私营广播公司进行播放，覆盖了该国90％以上的地区。
The public information component of ONUB commenced production of weekly bilingual radio broadcasts on 23 October 2004 that are disseminated by five public and private broadcasters, with coverage to over 90 per cent of the country.

虽然在本报告所述期间没有设立新的特派团，新闻部协助规扩大后的中乍特派团经扩大的新闻部分进行规划并配置工作人员.
Although no new missions were established during the reporting period, the Department of Public Information assisted in planning and staffing the expanded public information component of MINURCAT following its expansion.

正如我前任在2006年12月22日的报告中所指出的那样，一个有效的新闻部分对于确保各方普遍了解先遣团的宗旨、目标和活动至关重要。
As indicated in the report of my predecessor dated 22 December 2006, an effective public information component would be crucial to ensure widespread understanding of the purpose, objectives and activities of the Mission.

在两年一次的新闻部分负责人会议上向11个外地特派团提供了培训和指导.
Training and guidance were provided to 11 field missions at the biennial meeting of heads of public information components.

新闻部目前是在总部,负责支持维持和平行动部部署的维持和平和其他行动的新闻部分的主要机构。
The Department is now providing the essential element at Headquarters for the backstopping of the information elements of peacekeeping and other operations deployed by the Department of Peacekeeping Operations.

关于12日新任命的演讲副本可见白宫网站的新闻发布部分。
A full copy of yesterday's transcript, regarding the new appointment, can be found on the press room section of the White House website.

新闻部正在参与对维持和平特派团的评估工作，同时也在增强对它们的新闻部分的支持。
DPI was participating in the assessment of peacekeeping missions and strengthening its support of their information components.

协助支助非索特派团的新闻支助部分的规划和工作人员配置工作.
Assisted in planning and staffing of the public information support component of the support of AMISOM.

我发现它，就在当地的新闻部分。
Found over in my press section.

与维和特派团新闻部分的协作.
Collaboration with information components of peace missions.

还通过和平行动内联网上的特派团新闻部分提供关于进展的资料和新闻。
Information on progress and news was also provided through the mission news section on the peace operations Intranet.

新闻部分的其余部分将根据用户的兴趣用算法填充新闻。
The rest of the news section will be filled with stories based on the interests of users.

新闻部分的其余部分将根据用户的兴趣按算法填充新闻。
The rest of the news section will be filled with stories based on the interests of users.