What is the translation of " 的方式和手段 " in English?

• ways and means

Examples of using 的方式和手段 in Chinese and their translations into English

现代社会中学习的方式和手段有很多。
There are many different types of learning methods and experiences in modern education.

实现这一合作的可能方式和手段包括联合方案、技术中心、示范项目以及研究基础设施投资。
Possible ways and means to achieve this cooperation include joint programmes, technology centres, demonstration projects and research infrastructure investments.

环境模型方案"研究出一种方法，能够查明可采取的何种方式和手段来精简参与国家和区域发展规划的主要组织。
The environmental modelling programme has developed a methodology that identifies ways and means of streamlining key organizations involved in national and regional development planning.

我们需要找到适当的方式和手段，来确定处理海平面上升问题所需的适应措施。
We will need to find appropriate ways and means to identify adaptation measures required to redress the sea-level rise.

宣传内罗毕工作方案可达到目标的方式和手段，供专家组审议；.
(b) Ways and means to disseminate deliverables of the Nairobi work programme for consideration by the expert groups;

贸易法委员会主席主持了一次小组会议，讨论了应对脆弱的和平环境所面临的挑战的方式和手段。
The UNCITRAL Chairperson had moderated a panel that had discussed ways and means of addressing the challenges that faced fragile peacebuilding environments.

秘书长呼吁会员国之间进行战略性对话，以确定加强本组织的最适当的方式和手段。
The Secretary-General called on the Member States to undertake a strategic dialogue among themselves to determine the most appropriate ways and means to strengthen the Organization.

关于反国际恐怖主义的方式和手段的讨论最好是着眼于国际社会如何实现这一目标。
The discussion of ways and means to combat international terrorism would best be served by focusing on how the international community could achieve that goal.

所有积极参与此领域工作的人应当评估参与的方式和手段，提高管理，消除发展方案当中的腐败现象。
All persons active in this field should evaluate ways and means of enhancing good governance and eliminating corruption from development programmes.

与国际劳工组织和社会伙伴合作制定了国家就业战略，确定了减少失业的方式和手段。
A national employment strategy was drawn up jointly with ILO and the social partners to identify ways and means of reducing unemployment.

(c)商定消除大规模攻击性行动、突然袭击或侵略能力的方式和手段；.
(c) Agreement on ways and means to eliminate the capabilities for large-scale offensive action, surprise attacks or aggression;

该职位也将就进一步促进人权和基本自由的方式和手段，向当局提供咨询意见。
It will also provide advice to the authorities on ways and means to further promote human rights and fundamental freedoms.

以人权为基础的方针要求不仅涉及消除饥饿的最后结果，而且提出能够实现这项目标的方式和手段。
A human rights-based approach requires not only addressing the final outcome of abolishing hunger, but also proposing ways and tools by which that goal is achieved.

(b)迅速向所有相关方送达通知的时限及送达的方式和手段。
(b) Time limits for serving prompt notices to all concerned and manner and means of doing so.

确定为评估国家一级的《公约》执行效果提供便利的方式和手段。
Identification of ways and means for facilitating assessment of the implementation of the Convention at the national level.

他们对于社会的方式和手段以及它们与政治的方式和手段的联系都很精通。
They were sophisticated about the ways and means of society and their connection to the ways and means of politics.

负责边境控制的不同部门的合作与协调程度，包括采取的方式和手段，以及任何联合行动结果的例子；.
The extent of cooperation and coordination between the different agencies with border control responsibilities, including the modalities and tools used and example of the results of any joint activity;

本书描写的原则包含了我们所知道的最有效、最实用的成功方法，它们都与形成有益想法的方式和手段有关。
In this book, contain the best, and the most practical of all that is known, concerning ways and means of creating useful ideas.

在委员会要求下，委员会收到了会议服务成本计算参数的详细数据，并鼓励秘书处探索提供必要服务的具有创意的方式和手段，如数字录音。
It had requested and received details of the conference-servicing costing parameters, and encouraged the Secretariat to explore innovative ways and means, such as digital recording, to provide the necessary services.

特别委员会要求进一步提供资料，介绍这些工具能够如何帮助维和行动强调为支持继续执行这些任务而必须采取的方式和手段。
The Special Committee requests further information on how such tools can help peacekeeping operations highlight the ways and means required to support continued implementation of these tasks.

需要有各种机制能够协助落后国家在减少向环境中排放汞问题上探索如何执行减排措施的方式和手段，包括通过利用现有技术。
Mechanisms to assist countries lagging behind to explore ways and means to implement reductions in emissions of mercury into the environment, including through the use of existing technologies, were needed.

必威体育网站下周可能会考虑额外的账单，比如四个账单套餐，众议院的方式和手段委员会在两党的支持下批准了这一点。
Additional bills are likely to be considered next week, such as four bill packages the House Ways and Means Committee approved with bipartisan support.

一种方式是，每年邀请法院院长和检察官向安理会进行通报并讨论共同关心的事务，寻求加强相互合作的方式和手段。
One could be to extend an annual invitation to the President of the Court and the Prosecutor to brief the Council, discuss matters of mutual interest and find ways and means to strengthen mutual cooperation.

在这方面，我们支持下述呼吁：举行一次国际会议，就恐怖主义定义取得协议，找到打击恐怖主义的方式和手段。
In that context, we support the call to hold an international conference to reach agreement on a definition of terrorism and to find ways and means of combating it.

在2009年11月获得资格认证之后，人权高专办就同国际人权体系进行互动的方式和手段向国家人权机构提供咨询意见。
Following its accreditation in November 2009, OHCHR provided advice to the national human rights institution on the ways and means to interact with the international human rights system.

鉴于贸易法委员会在国际贸易规则的协调和标准化方面的工作非常重要，古巴主张认真考虑促使发展中国家更多参与的方式和手段。
In view of the great importance of the work of UNCITRAL in harmonizing and standardizing the rules of international commerce, Cuba advocated serious consideration of ways and means of promoting greater participation by developing countries.

我们在美洲国家组织中，一直按照这类方针行事，尤其是通过《美洲民主宪章》，寻求改善民主治理的方式和手段。
We have been working along those lines in the Organization of American States, in particular through the Inter-American Democratic Charter, seeking formulas and instruments to improve democratic governance.

促进诀窍和技术转让的方式和手段107-11122.
Ways and means of promoting know-how and technology transfer 1078- 1112 20.

促进农民和其他农村地区劳动者权利的方式和手段.
Ways and means to advance the rights of peasants and other people working in rural areas.

提高空间技术及其应用的经济效益的方式和手段；.
(i) Ways and means of increasing the economic efficiency of space technology and its applications;