What is the translation of " 的方法和途径 " in English?

• ways and means

Examples of using 的方法和途径 in Chinese and their translations into English

提升目标水平的方法和途径.
Options and ways to increase the level of ambition.

希望我们能够找到达成共识的方法和途径。
Hopefully, we will be able to seek the ways and means to find consensus.

他请会议讨论照顾残疾人特殊需要的方法和途径，以满足《公约》中载列的要求。
He invited the Conference to discuss ways and means of accommodating the special needs of persons with disabilities in order to meet the requirements set out in the Convention.

实现该目标的方法和途径是以下各节的主题，重点特别放在私营部门。
The ways and means to achieve this are the focus of the following sections, with an emphasis on the private sector.

安理会成员审议了联合国特派团所面临的各种困难以及处理这些困难的方法和途径。
Members of the Council deliberated on difficulties faced by the United Nations mission and the ways and means to address them.

但有一点很清楚：如果必要，欧洲央行将总能找到采取行动的方法和途径。
But one thing is clear: the ECB's Governing Council will always find ways and means of acting if it needs to.

项目厅高级管理层将在2006年11月下旬开会审查落实这一建议的方法和途径。
The senior management of UNOPS would be meeting in late November 2006 to examine ways and means of implementing the recommendation.

其目的将是审查自1996年世界粮食首脑会议以来取得的进展，并将集中注意加速该进程的方法和途径。
It will consider the progress achieved since the 1996 World Food Summit and will concentrate on ways and means to accelerate the process.

第11段第2行应改为"在1999年春天他们的高级别对话中,也讨论如何进行的方法和途径"。
The second line of paragraph 11 should read“to address in their high-level dialogue, in the spring of 1999, also ways and means on how to”.

宣布该国际年将有助于找到应对目前家庭农业面对的各种挑战的方法和途径。
The declaration of the International Year would help in finding ways and means to deal with the ongoing challenges to family farming.

但有一件事是明确的：欧洲央行管理委员会总是会在必要时找到采取行动的方法和途径。
But one thing is clear: the ECB's Governing Council will always find ways and means of acting if it needs to.

第五，应当制定一项具有法律约束力的安全保证文书并召开国际会议，确定消除核危险的方法和途径。
Fifth, a legally binding instrument on security assurances should be created and an international conference convened to identify the ways and means of eliminating nuclear dangers.

如果有人反对我，我能找到得到我想要的东西的方法和途径。
If someone opposes me, I can find means and ways to get what I want.

采取其他相关举措，促进关于加强受害者援助的方法和途径问题的讨论并确保地雷受害者的福利。
(c) Take other relevant initiatives to facilitate discussion on ways and means of enhancing victim assistance and to ensure the wellbeing of mine victims.

本次任务工作有关这一领域的另一项重要任务是研究冲突的方法和途径。
Another significant element of the mandate' s work in this area has been to study the methods and means of warfare.

委员会第四十六届会审议了关于加快委员会工作速度的方法和途径的议程项目6。
During its forty-sixth session, the Committee considered agenda item 6, on ways and means of expediting the work of the Committee.

委员会第四十七届会议审议了关于加快委员会工作速度的方法和途径的议程项目6。
During its forty-seventh session, the Committee considered agenda item 6, on ways and means of expediting the work of the Committee.

重申第10/CP.5号决定[，尤其是关于能力建设的方法和途径的第1(e)段]；.
Reaffirming its decision 10/CP. 5[, in particular paragraph 1(e) on the ways and means for capacity-building];

秘书处的说明：加速推动委员会工作的方法和途径.
Note by of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee.

秘书处的报告：加速推动委员会工作的方法和途径.
Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee.

分区域各国参与和协助寻求制止侵略的方法和途径。
The involvement and contribution of States of the subregion in the search for ways and means to put an end to the aggression.

我们认为，该小组最好集中力量进行防止或减少导弹扩散的方法和途径的工作以及有关裁军问题的工作。
In our view, it is vital that the Group focus its work on ways and means of preventing or reducing missile proliferation and also on disarmament issues.

这样一个工作队可侧重于促进政策一致性的方法和途径以及有关体制改革和提交理事会、货币基金组织、世界银行和世贸组织的报告。
Such a task force could focus on the ways and means of promoting policy coherence and related institutional changes and report to the Council, IMF, the World Bank and WTO.

因此，委员会应考虑进一步的切实方法和途径，积极处理核心因素，促进在推进裁军议程方面的行动和成果。
The Commission should therefore consider further tangible ways and means to positively address the core elements required to facilitate action and results in moving our disarmament agenda forward.

(a)第一工作组主席提交了题为"实现核裁军的方法和途径"的工作文件(A/CN.10/2003/WG.I/WP.1)；.
(a) A working paper entitled" Ways and means to achieve nuclear disarmament", submitted by the Chairman of Working Group I(A/CN.10/2003/WG. I/WP.1);

使发展中国家有效融入多边贸易体系仍然是一个优先事项，应找到如何更好地实现这一目标的方法和途径。
The effective integration of developing countries into the multilateral trading system remains a priority, and ways and means should be found on how best to achieve this objective.

(d)促进更好地理解非关税措施/壁垒对发展中国家的贸易和发展前景的影响并确定处理这些问题的可能方法和途径。
(d) Promote greater understanding on the impact of non-tariff measures/ barriers on trade and development prospects of developing countries and identify possible ways and means of addressing them.

认识到人口基金进一步增加A组国家资源份额的努力并鼓励执行主任找出进一步增加这组国家资源的方法和途径；.
Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group;

小组成员报告了各机构有关土著人民和气候变化的各项举措，考虑了有效合作、谋求共同目标的方法和途径。
Members of the Group reported on the various initiatives of agencies concerning indigenous peoples and climate change and considered ways and means of effective collaboration in pursuit of mutual goals.