As China's leading travel service provider, Ctrip has been an important platform for Chinese travellers to Scotland, promoting exchange between China and Scotland.
中东领先的旅游服务商之一,提供全球各地的度假套餐。
One of the Middle East's leading travel service operators and offers holiday packages globally.
中东领先的旅游服务商之一,提供全球各地的度假套餐。
One of the Middle East's leading travel service operators, offering vacation packages globally.
也就是说,发展中国家的旅游服务供应者应进行合作以应付竞争。
In other words, tourism service suppliers in developing countries should cooperate in order to compete.
服贸总协定的旅游服务关税表载有许多关于商业存在的承诺,但较少关于其他的供应方式。
The GATS schedules on tourism services contain many commitments on commercial presence, but less on the other modes of supply.
的旅游服务提供商的专业准备-所需的技能和能力,他们的评价;
Professional preparedness of the tourism service providers- required skills and competencies, their evaluation;
与美国运通纽约总部的旅游服务协定管理情况的审计.
Audit on the management of the travel services agreement with American Express in New York headquarters.
所有这些的增长也有助于建立一个市场和消费者对数字第一,新的旅游服务的需求。
The growth of all these has also helped to build a market and consumer demand for digital-first,new takes on travel services.
向旅游相关人员介绍世贸组织和服务贸易总协定以及其他有关国际贸易协定和其中的旅游服务规定.
Sensitize tourism stakeholders on the WTO and GATS,and other relevant international trade agreements and their treatment of tourism services.
目标是为旅游企业培养高级专业人才,为提高各国的旅游服务做出贡献。
The goal was the preparation of high-level professional personnel to be employed in tourist enterprises andcontribute to the upgrading of the tourism services offered by their country.
罗瓦涅米一年中很鲜明的主题就是圣诞浓情,而这个主题又由一系列大量的旅游服务来补充。
The Christmas theme is strongly present in Rovaniemi around the year andit is complemented by a vast array of tourism services.
BA还渴望与初创公司合作,为中国客户带来更多创新和智能的旅游服务。
BA is also eager to engage with startups to bring more innovative andsmart travel services to Chinese customers.
所有这些的增长也有助于建立一个市场和消费者对数字第一,新的旅游服务的需求。
The growth of all these companies has also helped to form a market and consumer-demand for digital-first andnew offerings for travel services.
Tourism operators should follow honest operation, fair competition, social responsibility, and provide safe, healthy,hygienic travel services for tourists.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt