Examples of using 的日托中心 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在纽约，近40所高中都有自己的日托中心。
其中包括供妇女使用的日托中心、休息室和独立卫生间。
到2006年，不丹有5家获得执照的日托中心。
新装修的日托中心于2018年12月28日开放。
The newly refurbished day care centre was opened in 28th December 2018.街头儿童在配备社会工作者的日托中心获得了援助。
Street children were assisted at day centres staffed by social workers.Combinations with other parts of speech
首先，政府必须开设更多接受补贴的公立日托中心，此举将使更多人承担得起托管儿童的费用。
First, the government must create more subsidized public day care centers, which would make child 下一篇：公立学校，大学和国家资助的日托中心“将由布鲁斯·劳纳签署SB31”制作成庇护所。
Public schools, colleges and state-funded day care centers"will be made into sanctuaries by Bruce Rauner signing SB 31.".请说明是否已采取任何措施，建立充足、负担得起的日托中心，以消除劳动力市场中对母亲的歧视。
Please indicate whether any measures have been taken to establish adequate andaffordable day-care centres in order to eliminate discrimination against women who are mothers in the labour market.我们合作的日托中心需要增加援手，以给予每个孩子更多的关注。
The daycare centres we work with need extra pairs of helping hands to give each child more attention.此外，在州公立、私立学校或有执照的日托中心，也有医疗和宗教原因的疫苗豁免情况存在。
In addition, medical and religious exemptions exist for attendance at the state's public or private schools orlicensed day-care centres.儿童和家庭署还承认由佛兰德政府补贴的儿童日托中心。
Child and Family also recognises child day care centers that are subsidised by the Flemish government.委员会还呼吁缔约国建立足够的适当的日托中心，为妇女就业提供便利。
It also calls upon the State party to establish adequate andsufficient day-care centres in order to facilitate women' s entry into the labour force.志愿者在由各种组织经营的各种接触点或收容所工作，作为这些街头儿童的日托中心。
Volunteers work at the various contact points or shelter homes, being run by various organizations,which serve as day care centers for these street children.贫困和少数族裔母亲也不太可能将孩子寄放在正规的日托中心。
Poor andethnic-minority mothers are also less likely to use formal day-care centres in the first place.她没钱把她自己的两个孩子放到自己工作的日托中心去。
She could not afford to put her own two children in the day-care center where she worked.此外，在这些地区开办的日托中心为另外1000个孩子提供保育方案。
In addition, day-care centers operating in these localities provide a solution for another 1,000 children.加强社会支助体系，通过为婴儿和老年人提供免费/有补贴及优质的日托中心使妇女能够外出工作。
Enhance the social support system to enable women to work outside of the home by providing free/subsidised andgood quality day-care centres for infants and elders.另外，阿拉伯市区的日托中心还解决了另外1000名儿童的问题。
In addition, day-care centers operating in the Arab municipalities provide a solution for another 1,000 children.Fonseca-Hernandez说她不得不送她五岁的女儿去昂贵的校外日托中心，因为学校里没有类似的日托选择。
Fonseca-Hernández says she has totake her five-year-old daughter to an expensive off-campus day-care centre because there isn't an option on campus.联邦政府资助的日托中心的营养标准最近一次更新是在2016年。
Nutrition standards for federally funded day-care centers were last updated in 2016.在佛兰德斯(Flanders)，有很多不错的日托中心和为残疾人提供住所的地方，但不幸的是，他们有很长的等待名单。
Flanders does have many good day care centres and residential Fonseca-Hernández说，她必须送五岁的女儿到一个昂贵的校外日托中心，因为在校园里没有其他选择。
Fonseca-Hernández says she has totake her five-year-old daughter to an expensive off-campus day-care centre because there isn't an option on campus.你将在纳纽基（Nanyuki）的日托中心、小学或特殊关爱学校工作。
You will work at a daycare centre, primary school, or special needs school in Nanyuki.年，列支敦士登日托协会在其八个机构提供了120个位置。总共218名儿童进入了协会经营的日托中心。
In 2006, the 但是黑线代表的日托中心那组，他们说：“现在我们做这样的改变。
But the group of daycare centers represented by the black line, they said,"We are changing this bargain as 我们合作的日托中心需要增加援手，以给予每个孩子更多的关注。
The care centres we partner with in Thailand need extra support in order to give each child more attention.一个叫做LittleBuilders的日托中心负责人陈灵（LinhTran）告诉记者：“她们帮我们填上了空位。
Linh Tran, head of a daycare and preschool called Little Builders, told reporters:"They filled us in.你将在纳纽基（Nanyuki）的日托中心、小学或特殊关爱学校工作。
