What is the translation of " 的日益依赖 " in English?

• increasing reliance
• growing reliance
• increasing dependence
• increased reliance
• growing dependence

Examples of using 的日益依赖 in Chinese and their translations into English

而对于制度性照管的日益依赖使他们产生了新的无能为力，即：心理无能、无力自我谋生。
The increasing reliance on institutional care adds a new dimension to their helplessness: psychological impotence, the inability to fend for themselves.

首先，对企业即时消息的日益依赖越来越多地成为面向市场的公司员工的直接需求。
First, the growing reliance towards enterprise instant messaging is increasingly a direct outgrowth of demands by companies' employees that are market-facing.

该报告强调，该国对进口的日益依赖使该国面临各种外部风险。
The report highlighted that the country's increasing reliance on imports has left it exposed to various external risks.

然而，对外层空间的日益依赖使我们面临大量问题。
However, this increasing dependence on outer space has led us to confront numerous problems.

然而，对数字系统的日益依赖带来了新的挑战和危险。
However, growing reliance on digital systems leads to new challenges and dangers.

人们对矿物燃料动力车辆的日益依赖正在对全球环境造成破坏，威胁着子孙后代的健康。
Increasing reliance on fossil fuel powered vehicles is damaging the global atmosphere, threatening the health of future generations.

特别是，对技术和不受监管的第三方供应商的日益依赖加剧了运营风险；.
In particular, increasing reliance on technology and unregulated third-party providers throws operational risks into sharper relief;

Anthos的推出，正好也暴露出GoogleCloud对多云战略的日益依赖。
The launch of Anthos also reveals Google Cloud's growing reliance on cloudy strategies.

欧洲国际刑警非常关注，一个不断扩张的网络犯罪社区，如何进一步利用我们对技术和互联网的日益依赖(而进行犯罪)。
It is concerning how an expanding cybercriminal community has been able to further exploit our increasing dependence on technology and the internet.

在产业链方面对中国的日益依赖并不是欧盟独有的。
The growing dependence on China in terms of the industrial chain is not unique to the EU.

随着人工智能和物联网设备的问世，以及我们对软件的日益依赖，人类已经无法完全控制。
With the advent of IoT and connected devices, and our increasing reliance on software, humans aren't in full control anymore.

这种对太空的日益依赖，在废弃的飞船和其他废物所带来的日益严重的危害中得到了明显的体现。
That increased reliance on space is evident in the growing hazards presented by defunct craft and other waste.

大多数日本人表示，对机器人和电脑的日益依赖将导致失业和收入不平等。
Majorities of Japanese say growing reliance on robots and computers will lead to joblessness and income inequality.

最不发达国家对官方发展援助的日益依赖,与捐助国援助努力的不断减低形成了鲜明对照。
Increased reliance of least developed countries on ODA contrasts sharply with the dwindling aid efforts of donor countries.

Gartner的另一项预测是，对技术的日益依赖将给那些感觉自己与工作始终相连的员工带来压力。
Another of the Gartner predictions is that increased reliance on technology will illicit stress in workers who feel continuously connected to their jobs.

在效率驱动阶段，经济获得了进一步发展，伴随着工业化和对规模经济的日益依赖，资本密集型的大型企业更占优势。
The efficiency-driven phase is accompanied by industrialization and an increased reliance on economies of scale, and capitalintensive large organizations are more dominant.

一些专家担心，对AI的日益依赖可能导致新的灾难性错误。
Some experts fear that an increased reliance on AI could lead to new types of catastrophic mistakes.

破坏的深远影响强调了组织对云的日益依赖，以实现廉价和安全的数据存储。
The far reach of the disruption underscored the increasing dependence of organizations on the cloud for cheap and secure data storage.

但是，随着对技术的日益依赖，我们正在削减这些技能。
But in our growing dependence on technology, we're asset-stripping those skills.

破坏的深远影响强调了组织对云的日益依赖，以实现廉价和安全的数据存储。
The disruption had an immediate impact, underscoring the increasing dependency of companies on the cloud for cheap and secure data storage.

这些活动似乎是源自两个陌生的“同床者”：对于智能手机应用程序的日益依赖和众所周知的智能手机电池连续使用时间不足。
The movement appears to be born from two strange bedfellows: an increasing reliance on smartphone applications and the notoriously insufficient smartphone battery life.

欧洲国际刑警非常关注，一个不断扩张的网络犯罪社区，如何进一步利用我们对技术和互联网的日益依赖（而进行犯罪）。
Europol is concerned about how an expanding cybercriminal community has been able to further exploit our increasing dependence on technology and the Internet.”.

年《美国电工报》(AmericanElectrician)上的一篇文章担心，对电话的日益依赖，会把你可以们本人都变成“透明的果冻”，身体和精神都变溶于。
An 1897 article in The American Electrician worried that a growing dependence on the telephone would turn us all into“transparent heaps of jelly.”.

如今，云服务、移动和边缘计算（edgecomputing）以及对第三方供应商的日益依赖都意味着，越来越多的数据都聚集在企业网络之外。
Cloud services, mobile and edge computing, and an increased reliance on third-party vendors mean that more and more data is outside corporate networks.

对计算机的日益依赖也增加了它们可能造成的损失。
And growing dependence on computers increases the harm they can cause.

这种对数字认证的日益依赖实际上可能导致安全性降低。
This increasing dependence on digital authentication may actually result in less security.

商业媒体的日益依赖用户生成内容导致了一些发生在出版界。
Commercial media's growing reliance on user-generated content has led to some controversy in the publishing world.

对可再生能源电池存储的日益依赖正在推动“巨大”的需求。
The growing reliance on renewable energy battery storage is driving'huge' demand.

对计算机和自动化的日益依赖使工业既自力更生又高效。
Increased reliance on computer and automation has rendered industries both self-reliant and efficient.