What is the translation of " 的旨在促进 " in English?

• aimed at promoting
• are designed to promote
• are intended to promote
• aimed at facilitating
• is intended to facilitate
• is intended to promote

Examples of using 的旨在促进 in Chinese and their translations into English

中国的政策旨在促进国家冠军企业。
Industrial policies aimed at promoting national champions.

办公室的装饰旨在促进积极性和幸福。
The decoration of the office is intended to promote positivity and happiness.

白俄罗斯的决议旨在促进数字经济的发展。
The Belarusian resolution is aimed at promoting the digital economy.

最近的立法旨在促进海外领土单位的性别平等。
Recent legislation was aimed at promoting gender equality in the overseas territorial units.

他目前的项目旨在促进课堂上的编码和计算思维。
His current project aims to advance coding and computational thinking in the classroom.

在《全国发展战略计划》中还实施了我国在2004年通过的旨在促进增长、就业、公平和效率的《直角战略》。
The NSDP also operationalizes the Rectangular Strategy we adopted in 2004 aimed at promoting growth, employment, equity and efficiency.

世界各地有许多不同的旨在促进儿童的学术和社会发展的教育哲学。
There are many different educational philosophies throughout the world, all of which are designed to promote academic and social growth in children.

向委员会提出的旨在促进或修正制裁制度的行动建议(5).
Recommendations to the Committee on actions aimed at promoting or modifying the sanctions regime(5).

这些统称为SpaceVPX的标准旨在促进互操作性，使用户可以经济而高效地开发面向太空使用的计算机系统。
The standards, collectively known as SpaceVPX, are intended to promote interoperability so that users can cost effectively develop computer systems for use in space.

此外，所有的单位旨在促进自然通风和采光，目的是加强室内环境品质。
Apart from that, all the units are designed to promote natural ventilation and lighting, with aim to optimize indoor environmental quality.

例如，在赤道几内亚，已计划开展的旨在促进民主和治理的活动被取消，原因是中心没有取得政府的批准。
In Equatorial Guinea, for instance, planned activities aimed at promoting democracy and governance were cancelled because the Centre did not receive authorization from the Government.

重申会员国作出的旨在促进区域、区域间和国际合作应对世界毒品所有各方面问题的承诺，.
Reaffirming the commitments made by Member States aimed at promoting regional, interregional and international cooperation to counter the world drug problem in all its aspects.

计划制订的立法旨在促进儿童保育权利，但由于筹资方式方面的问题，目前被搁置。
Planned legislation aimed at facilitating access to childcare was currently being held up due to concerns over financing modalities.

教科文组织的活动旨在促进容忍和消灭一切形式的歧视,特别是在教育领域的歧视。
UNESCO activities are intended to promote tolerance and the elimination of all forms of discrimination, especially in the field of education.

她还强调，发展中国家必须实行更有效的旨在促进投资、南北合作和南南合作及粮食安全的政策。
She also underscored the need for developing countries to implement more effective policies aimed at promoting investment, North-South and South-South cooperation and food security.

ABW的概念旨在促进协作和创造力，以及为员工提供舒适。
The ABW concept is intended to facilitate collaboration and creativity, as well as provide comfort for employees.".

会议的讨论旨在促进这一古老的安第斯作物在区域和全球粮食安全中发挥潜力。
The discussion aimed at promoting the potential that this ancient Andean crop has on regional and global food security.

欧盟的名单旨在促进全球税收的善政，最大限度地防止避税，避税和逃税。
The EU said its list is intended to promote good governance in taxation worldwide, maximizing efforts to prevent tax avoidance, tax fraud and tax evasion.

就目前正在审议的旨在促进和保护残疾人权利的法案加快行动(尼日利亚)；.
Expedite action on the bill currently under consideration aimed at promoting and protecting the rights of persons with disabilities(Nigeria); 89.14.

我认为全国民主联盟修改宪法的举措旨在促进民主。
I think the NLD's move to amend the Constitution is intended to promote democracy.

人权高专办汇编了国际、政府间、区域和分区域组织通过的旨在促进和巩固民主的文件和案文。
OHCHR has prepared a compilation of documents and texts adopted by various international, intergovernmental, regional and subregional organizations aimed at promoting and consolidating democracy.

A节描述了在联合国，包括在大会和安全理事会采取的旨在促进巴勒斯坦权利的行动。
Section A describes action aimed at promoting Palestinian rights in the United Nations, including the General Assembly and the Security Council.

一个有关太阳能和风能资源评估的项目旨在促进太阳能和风能技术大规模应用方面的投资。
A project on solar and wind energy resource assessment aims at facilitating investment in largescale use of solar and wind energy technologies.

自定节奏的学习旨在促进学术探索，然后提升学科的内在严谨性。
Paced education was designed to promote academic exploration and then push rigor within disciplines.

还欢迎联合国系统第三世界青年论坛提出的旨在促进青年参与人的发展的各项建议。
It also welcomed the recommendations of the Third World Youth Forum of the United Nations System, which were designed to promote youth participation for human development.

对利用不可变值及显式时间进展构造进行编程的专注旨在促进更加健壮的（尤其是多线程）程序的开发。
Its focus on programming with immutable values and explicit progression-of-time constructs are intended to facilitate the development of more robust programs, particularly multithreaded ones.

这种特殊的椅子旨在促进“主动”坐，有助于保持脊椎的最佳曲线。
This special stool was designed to promote“active” sitting, which helps to maintain the optimum curve of the spine.

阿育吠陀的实践旨在促进人类的幸福，健康和创造性成长。
The practice of Ayurveda is designed to promote human happiness, health, and creative growth.

这些最高级别的交流旨在促进包容及可持续工业发展，寻求合作和建立伙伴关系的机会。
These exchanges at the highest level were aimed at promoting ISID and pursue opportunities for collaboration and partnerships.

拥有约300名成员的HAFFA旨在促进行业参与者的标准化和职业行为。
HAFFA, with some 300 members, aims to promote standardisation and professional conduct among industry players.