What is the translation of " 的旨在改善 " in English?

• aimed at improving
• designed to improve

Examples of using 的旨在改善 in Chinese and their translations into English

这个雄心勃勃的计划旨在改善人类的健康。
This ambitious project aimed to improve human health.

我们的产品旨在改善人们的生活。
Our products are designed to enhance people's lives.

以不同的方式我们的项目旨在改善人民的生活质量。
In different ways our projects aim to improve peoples' quality of life.

布基纳法索的项目旨在改善妇女和儿童的营养安全。
The project in Burkina Faso aims to improve nutrition security among women and young children.

其他正在进行的旨在改善少女健康状况的倡议/方案包括：.
Other ongoing initiatives/programmes aimed at improving the health of adolescent girls include:.

荷兰拥有广泛的旨在改善少数民族保健的国家和地方项目、倡议和活动。
The Netherlands has a wide range of national and local projects, initiatives and activities aimed at improving care for ethnic minorities.

该公约涵盖了广泛的旨在改善通航条件的安全措施。
This Convention covers a wide range of measures designed to improve the safety of navigation conditions.

参与了由世卫组织和其他捐助者支持的旨在改善获得安全堕胎机会的项目。
Other projects aimed at improving access to safe abortion, supported by WHO among other donors.

还有代表团注意到，项目厅2010年支助的所有项目中有30%的项目旨在改善性别平等和增强妇女权能。
It also noted that 30 per cent of all UNOPS supported projects in 2010 were designed to improve gender equality and the empowerment of women.

我在伦敦的讲话旨在改善对罗马球迷们的服务和观赛体验，无论是现在还是未来。
My speech in London aimed at improving the services and experience of the supporters who come to support Roma: both now and in the future.

许多国家提供信息介绍目前正在开展或计划开展的活动，活动的宗旨在改善替代发展的经济框架。
A number of States provided information on current or planned activities designed to improve the economic framework for alternative development.

因此，我们欢迎秘书长提出的旨在改善妇幼保健的倡议。
This is why we welcome the new initiative of the Secretary-General aimed at improving the health of women and children.

一项更加针对个人的政策旨在改善囚犯的生活条件，提供学校课程、体育活动和职业工作。
A more individual-oriented policy aimed at improving the well-being of prisoners, providing for school programmes, sports activities and vocational work.

它在柬埔寨实施的方案旨在改善儿童和产妇的营养与健康，帮助社区持续取得改进。
Its programme in Cambodia aims at improving child and maternal nutrition and health and helping communities sustain those improvements.

此方面的工作旨在改善与该问题相关的不同政府部门之间的协调。
Efforts in that area were aimed at improving coordination between the different government agencies concerned with the issue.

结论是，朝鲜5月份的发射旨在改善导弹的特性，包括目标系统。
The conclusion was drawn that the May launches of North Korea had been aimed at improving the characteristics of the missiles, including the targeting systems.

该公司补充称，与竞争对手的谈判旨在改善排气技术，不涉及任何“秘密协议”。
It added that talks with its rivals were intended to improve exhaust technology and did not involve any“secret agreements.”.

地方治理的举措旨在改善社会上的贫穷、尤其是被边缘化、受社会歧视和弱势群体的生活。
Local governance initiatives have sought to improve the lives of the poor, especially the marginalized, the socially discriminated and disadvantaged groups in society.

类似的旨在改善工厂员工饮食的大规模干预也有所描述。
A similar large scale intervention aiming to improve the meals of the industry workers is also described.

贸发会议衡量工商界使用信通技术状况的工作旨在改善发展中国家关于信息社会方面的数据。
UNCTAD' s work on measuring the use of ICTs by businesses aims to improve the availability of data on the information society in developing countries.

贸发会议秘书长作出充分保证支持经合组织今后可能发起的旨在改善阿富汗状况的任何主动活动。
The Secretary-General of UNCTAD expressed his full commitment to supporting any initiative that ECO may undertake in future, aimed at ameliorating the situation in Afghanistan.

最后附上1999-2007年通过的旨在改善妇女状况的法令清单和两性问题的统计数据。
A list is attached of the legislative acts aimed at improving the status of women, which have been adopted during the period from 1999 to 2007, as well as statistical information related to the problem of gender.

在该期间，智利得以保持并加强范围广大的旨在改善家庭、尤其是贫困家庭生活质量的社会方案。
During that period the country was able to maintain in force and strengthen a wide range of social programmes designed to improve the quality of life of households, and particularly poor households.

我们非洲是维持和平行动部最大的受益者，因此我们强烈支持秘书长提出的旨在改善维和部结构的建议。
We in Africa are the greatest beneficiaries of the Department of Peacekeeping Operations, and that is why we strongly supported the Secretary-General' s proposals aimed at improving its structure.

印度尼西亚代表东盟国家指出，有些东盟的建议旨在改善理事会的工作和运作，但没有纳入结果文件。
(m) Indonesia, on behalf of the ASEAN, noted that some of the ASEAN proposals aiming at improving the work and functioning of the Council had not been included in the outcome document.

关于SDKK监狱所采取措施的实施进展情况，已实施和继续实施的变化旨在改善囚犯的安全、卫生条件和拘留条件。
Concerning the progress made for the implementation of the described measures in the SDKK, the changes which have been and continue to be implemented are aimed at improving the inmates' safety, hygiene and detention conditions.

该公约涵盖了广泛的旨在改善通航条件的安全措施。
It covers a wide range of measures designed to improve the safety of shipping.

还有一些大学或研究所负责进行的旨在改善气候信息和将其纳入决策的研究方案。
There are also a number of university or institute-based research programmes intent on improving climate information and its incorporation in decision-making.

值得一提的是地方一级采取的旨在改善以往在军事基地当艺妓的妇女的福祉。
Local-level measures to improve the well being of women who worked as entertainers in former military bases are notable.

预期最近采取的旨在改善这一均衡的政策，如工作/生活政策，将导致发生这种改观。
Recent policies to improve this balance, such as the work/life policy, are expected to lead to an improvement.