What is the translation of " 的旨在确保 " in English?

• aim to ensure
• is designed to ensure
• aims to ensure
• are meant to ensure

Examples of using 的旨在确保 in Chinese and their translations into English

星期六的峰会旨在确保承诺约一半的金额。
Saturday's summit aims to secure pledges for about half that amount.

项目厅认列收入的原则旨在确保适当对应收入和成本（对应原则）。
UNOPS revenue recognition principles aim to ensure that there is proper matching of revenue and cost(the matching principle).

资发基金地方发展方案的项目旨在确保，一旦资发基金停止供资，在该项目下制定的作法仍将持续采用。
UNCDF LDP projects aim to ensure that the practices that are established under the project are sustainable once UNCDF funding ends.

维泰的使命旨在确保全世界的工人在安全、公平与合法的环境下工作。
Verité's mission is designed to ensure that workers all over the world work under safe, fair and lawful environment.

关于国内监管的谈判旨在确保资格要求、技术标准和许可要求不构成不必要的贸易障碍。
Negotiations on domestic regulation aim to ensure that qualification requirements, technical standards and licensing requirements do not constitute unnecessary barriers to trade.

美国国土安全部的规定旨在确保化学品不会落入罪犯或武装分子的手中。
The U.S. Department of Homeland Security's regulations are meant to ensure the chemical does not land in the hands of criminals or militants.

为珀斯机场安检人员所提供的培训旨在确保每个人在通过安检点时都得到公平、尊重的对待。
Training provided to security screening officers is designed to ensure everyone is treated fairly and with respect when going through security screening at the airport.

今年WTISD的主题旨在确保ICT有助于使城市中心不断增长的人口享有更美好的未来。
The theme of this year's WTISD aims to ensure that ICTs will contribute to a better future for the growing populations in urban centres.

一个相关的目标旨在确保现代和可持续的能源，另一个目标是确保建设的基础设施具有弹性。
One related goal aims to ensure modern and sustainable energy, and another one looks to ensure that infrastructure built will be resilient.

政府目前实现政府现代化的倡议旨在确保在制订政策和提供服务方面考虑不同社会群体的需要。
The current Government initiative Modernising Government aims to ensure that the needs of different social groups are taken into consideration in policy development and service delivery.

开发署的援助旨在确保各国在几乎没有或根本没有外来援助的情况下有能力组织今后的选举。
UNDP assistance aims to ensure that countries have the ability to organize future elections with little or no external help.

在肯尼亚，毒品和犯罪问题办公室对警察改革进程的支助旨在确保遵守新《宪法》和国际规范、标准和最佳做法。
In Kenya, UNODC support of the police reform process aims to ensure compliance with the new Constitution and international norms, standards and best practices.

法律规定的程序旨在确保实现公民自由和社会治安。
The procedures established by law were designed to ensure the realization of the freedoms of citizens as well as public security.

按不同的拨款项目分列两年期支助预算的资源旨在确保为战略优先事项提供足够的资源。
The breakdown of biennial support budget resources among different appropriation lines has been designed to ensure that adequate support is provided to strategic priorities.

舒适的空调及座椅，宽敞的车内设计，我们的巴士旨在确保您享受每一次旅行。
With convenient air-conditioning, spacious interiors, wide windows and comfortable seats, our buses are designed to ensure you enjoy every moment of your trip.

一些在全州范围内特别针对教育的战略旨在确保教育系统符合土著血统澳大利亚儿童的文化习俗：.
A number of state-wide and education specific strategies are targeted towards ensuring that the educational system is culturally appropriate for Australian children of Indigenous origin.

发展集团于2001年11月采取的政策旨在确保各机构拟进行驻地协调员评估的候选人中有50%是妇女。
The policy adopted by UNDG in November 2001 aims at ensuring that 50 per cent of candidates proposed by all agencies for the resident coordinators assessment are women.

本职能的活动旨在确保联合国和开发署的捐助符合战略计划所作的预测。
The activities in this function are intended to assure that United Nations and UNDP contributions are in line with projections made in the strategic plan.

E-Stewards认证是全球领先的旨在确保适当的处理和处置废旧电器电子设备的计划。
E-Stewards Certification is a leading global program designed to ensure proper handling and disposal of old electronic equipment.

的机构战略的建立旨在确保凝聚力和战略方针，以发展和增强我们的规定。
The creation of an institutional strategy is intended to ensure cohesion and a strategic approach to the development and enhancement of our provision.

我们参与这些协商进程的成果旨在确保关于2015年后的讨论对饥饿问题给予高度优先重视。
The outcome of our involvement in these consultation processes is aimed at ensuring, within the post-2015 discussions, that high priority is given to issues of hunger.

他的信件旨在确保通过乌克兰向欧洲提供稳定天然气供应的谈判不会停止。
His letter sought to ensure that talks to grant a stable gas supply to Europe through Ukraine would not stop.

为业务目标4确定的成果旨在确保受影响的国家缔约方进行国家能力自评。
The outcomes defined for operational objective 4 are aimed at ensuring that affected country Parties undertake a national capacity self-assessment.

这种机制应当建立在现有的旨在确保外层空间仅用于和平目的的原则和法律文件的基础上。
Such a mechanism should be based on existing principles and legal instruments aimed at ensuring that outer space was used exclusively for peaceful purposes.

第七条(b)项下的措施旨在确保：.
Under article 7, paragraph(b), such measures include those designed to ensure:.

联合王国的监管当局对广播和非广播媒体所规定的规则旨在确保广告是"合法的、体面的、诚实的和真实的"。
In the United Kingdom, rules set out by regulatory authorities for broadcast and non-broadcast media aim to ensure that advertisements are" legal, decent, honest and truthful".

制定的政策旨在确保这些妇女有机会发挥自己作为社会正式一员的潜力，及向她们提供获得教育、医疗保健、住房和就业的平等机会。
The policy in place is designed to ensure them the opportunities to realize their potentials as full members of society, by providing them with equal access to education, health care, housing and employment.

就有关资格、许可审批程序和技术标准的国内条例制定多边规则的谈判旨在确保这些条例不会成为变相的贸易壁垒。
Negotiations on multilateral disciplines on domestic regulations on qualification, licensing procedures and technical standards aim to ensure that such regulations do not become a disguised barrier to trade.

该法所作的规定旨在确保那些缺乏行为能力者的利益和安全得到保护，其当前和以前所表达的意愿和感受得到尊重。
The Act provisions are designed to ensure that the interests and safety of people who lack capacity are protected and that their current and previously expressed wishes and feelings are respected.