With so few experts to pluck from the field,programs like the Facebook AI Academy aim to make engineers proficient in deep learning.
根据报告,GBTC的股票旨在让投资者通过传统的投资结构将资金投入比特币(BTC)。
The report goes onto note that the GBTC shares are designed to let investors put money into Bitcoin through a traditional investment structure.
我们的课程旨在让学生既扎实的理论知识和“动手”的实践经验。
Our courses are designed to give students both solid theoretical knowledge and'hands-on' practical experience.
这一政府项目的旨在让曾经参与恐怖主义活动的人,能认识极端思想的危险,重新融入社会。
This program aims to enable those who have participated in terrorist activities to recognize the danger of extreme thinking and reintegrate into society.
经过双方的共同努力,我们已经打造出了一个全新的旨在让3D决策制定更加轻松、方便和高效的VR框架。
Together, we have forged a new VR framework aimed at making 3D decision-making more accessible, enjoyable, and efficient.”.
这一袭击和其他类似的袭击旨在让以色列平民感到害怕和惊恐。
This attack, and others like it, is designed to instil fear and terror among Israeli civilians.
我们的宪法旨在让政府建立在自我利益和公民的认同之上,至少是白人男性公民。
Our national Constitution was designed to keep government grounded in the self-interest and consent of its citizens, at least its white male citizens.
三年的差距旨在让制造商有机会“重新配制他们的产品”,听起来比“改变食谱”要少得多。
The three-year gap is intended to give manufacturers a chance to“reformulate their products”, which sounds considerably less appetising than“change the recipe”.
像这样的课程旨在让孩子们思考和谈论亲密行为,包括让人感觉良好的和感觉不好的。
Lessons like this are designed to get kids thinking and talking about the kind of intimacy that feels good and the kind that doesn't.
这项名为ProjectPontis的研究旨在让四星电视更容易被四肢瘫痪等身体残疾人士所接受。
The Project Pontis research set a goal to make Samsung TVs more accessible for those with physical disabilities, such as quadriplegia.
关于土地保障的法律旨在让农村地区的所有居民,不论男女,平等地获得农村的土地。
The law on land security is intended to bring about equitable access to rural land for all those living in rural areas, both men and women.
SHoP的设计旨在让社区更好融入到北明尼阿波利斯的音乐和文化遗产当中去。
SHoP's design aims to engage the community and its context to embrace the musical and cultural legacy of North Minneapolis.
在现代的糕点和甜点这种密集的为期两个月的课程旨在让学生有抱负的糕点厨师了坚实的基础和先进的技术。
This intensive two-month course in modern pastry and confections is designed to give students a firm foundation and advanced techniques for aspiring pastry chefs.
另一方面,它的技术是安全的,旨在让人们长期关注。
Its techniques, on the other hand,are safe and designed to keep people interested for long.
这项政策是邓小平制订的,旨在让中国集中精力搞自己国内的经济发展。
This tactic, devised by Deng Xiaoping, was designed to allow China to concentrate on its own economic development.
本研究提供的信息旨在让我们认为“这是事实”。
This study presents information designed to make us think“this is fact.”.
它的创建旨在让独立于厂商的开放、透明的社区得以围绕Eclipse繁荣起来。
It was created to allow a vendor-neutral, open, and transparent community to flourish around Eclipse.
它的设计旨在让我们的客户在访问NTFS驱动器时获得最大可能的性能,同时保持其数据安全。
It has been engineered to bring our customers maximum possible performance when accessing NTFS drives while keeping their data safe.
这项未能完成的项目旨在让他们讲述自己的故事,使其重述移民工人的社会记忆。
This unfinished project of Alaoui's aimed at letting them tell their story,letting them recount the social memory of immigrant workers.
这个非常简短的展示旨在让您走上正确的轨道。
This very brief exposé is meant to put you on the right track.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt