What is the translation of " 的时间压力 " in English?

• time pressure
• time pressures

Examples of using 的时间压力 in Chinese and their translations into English

有两种方法可以缓解你的时间压力。
There are two ways to ease time pressure for yourself.

亲并不像母亲一样面临着长期的时间压力。
Fathers aren't facing the same chronic time pressure as mothers over the long-term.

我们大量的时间压力。
We felt a great deal of time pressure.

我们总是很容易低估人们当下面临的时间压力。
It is easy to underestimate the amount of time pressure people face today.

实际上，额外的时间压力正是他们认为他们会遇到这些问题的原因。
In fact, excess time pressure is exactly why they think they have these problems in the first place.

环境的复杂性，问责制的时间压力和过度延伸;报销;责任。
Environment: complexity; accountability; time pressures and over-extension; reimbursement; liability.

因此，各国在尽力满足向各条约机构提交报告的要求时面临相当大的时间压力。
As a result, countries face considerable time pressure when trying to meet the deadlines for reporting to the various treaty bodies.

我们理解客户的时间压力和持续向市场引进最新的涡轮机创新的需求。
We understand our customers' time pressures and the demand to continuously bring the latest turbine innovations to the market.

英国将于明年3月29日脱离欧盟，所以取得挺进的时间压力很大。
Britain is scheduled to leave the EU on March 29, so there is significant time pressure for progress.

或许，中年人的不幸福感反映了他们面临的时间压力，因为他们要为工作和家庭奔波。
Maybe this midlife unhappiness reflects the time pressures faced by those in their 40s, as they juggle work and family.

现代社会的巨大时间压力要求信息具有相关性，高效、方便公众消费。
Significant time pressures in modern society demand information to be relevant, efficient and easy for the public to consume.

英国将于明年3月29日脱离欧盟，因此取得进展的时间压力很大。
Britain is scheduled to leave the EU on March 29, so there is significant time pressure for progress.

这些系统可以提供速度和准确性，并可能支持较小新闻编辑室的现实和记者的时间压力。
These systems can offer speed and accuracy and potentially support the realities of smaller newsrooms and the time pressures of journalists.”.

就个人而言，我宁愿下班后一起喝一杯，虽然没有那么大的时间压力，我也会更放松。
Personally, I would rather meet for a drink after work though when there wasn't such time pressure and I would be more relaxed.

我是伟大的在紧迫的时间压力下,”我说谎了。
I have been under a lot of stress at work,' I lied quickly.

当然--我在这里同意日本大使的意见--历任主席的任期太短，造成了一定的时间压力。
Of course- and here I agree with the Ambassador of Japan- the shortness of the sessions which fall to the successive Presidents generates a degree of time pressure.

Sprint发言人拒绝评论该公司是否面临与T-Mobile完成合并的时间压力.
A Sprint spokeswoman declined to comment on whether the company was under time pressure to complete a merger with T-Mobile.

而且，我从未在洁净室或是在客户注视下以紧迫的时间压力作业。
I would also never worked in a clean room while being observed by the customer and under time pressure.

行预咨委会在委员会届会末期才收到南苏丹特派团2014/15年度拟议预算，在很大的时间压力下进行了审议。
The Advisory Committee received the proposed budget for UNMISS for 2014/15 at a late stage in its session and considered it under great pressure of time.

买家需要可靠和严格的电池测试来确定由什么构成高电池性能，同时仍然满足项目融资的时间压力。
Buyers need reliable and rigorous battery testing to determine what constitutes high battery performance, while still meeting the time pressures of project finance.

监督厅发现已开展了一个结构性和竞争性的采购程序；不过，加速的程序以及实现项目的时间压力导致了一些程序性缺陷。
OIOS found that a structured and competitive procurement process was conductedapplied; however, the accelerated process and the time pressure, in which to realize the project resulted in some procedural flaws.

考虑到过渡阶段面临的时间压力，该法也应有足够的灵活性，以便独立选举委员会能够处理该法未予明确规定的情况。
Considering the time pressures facing the transition, the law should also contain sufficient flexibility to allow the Independent Electoral Commission to deal with situations not explicitly provided for in the law.

据大赦国际称，委员会的主要结论之一是，处理庇护申请的48小时加急程序没有提供足够的保障，反而造成过分的时间压力。
According to AI, one of the main conclusions of the Committee was that the 48-hour accelerated procedure for processing asylum claims did not provide sufficient safeguards, and created excessive time pressure.

对大多数人来说，拖延的倾向是一个基本的和正常的特质，最坏的结果是导致不方便以及不必要的时间压力。
For most people the tendency to procrastinate is a basically normal attribute that, at worst, results in a little inconvenience or unnecessary time pressure.

因此，他们在起草《公约》第六部分的规定和附件二时，不可能预见到委员会的工作量和委员会因此而面临的时间压力。
For this reason, when drafting the provisions of part VI of and annex II to the Convention, they could not have anticipated the scale of the workload and consequent time pressure faced by the Commission.

对布拉迪斯拉发区域中心而言，这种情况很容易解释为"销售"过程固有的时间压力，而不是因为缺乏让国家办事处参与的愿望。
On the BRC side, such situations could be easily explained by time pressure natural for the" sales" process rather than by a lack of desire to have country offices on board.

这些挑战在危机时期更为严重，因为国家在该期间力图避免负担用于参与的财务费用，并受到采取紧缩措施的时间压力。
Such challenges are exacerbated in times of crisis, where the State seeks to avoid the financial costs of participation and is under time pressure to adopt austerity-related measures.

这一进展可能极大地扩大用于移植的健康肝脏的可用性，提高器官利用率，并减少采购和移植团队经受的一些时间压力。
The development should significantly expand the availability of healthy livers for transplantation, improve organ utilisation, and reduce some of the time pressures on surgical teams.