What is the translation of " 的明显影响 " in English?

• obvious impact
• an overt effect
• visible impact
• visible effects

Examples of using 的明显影响 in Chinese and their translations into English

最近的专辑也看到哥特摇滚音乐的明显影响。
Recent albums also see a clear influence from Gothic rock music.

同时，公司活动对发展的最明显影响见于经济领域。
At the same time, the most obvious impact of corporate activities on development lies in the economic realm.

当时，人们关注的是将受害者作为地雷和其他战争遗留爆炸物的最明显影响。
At that time, there was a focus on victims as the most visible impact of landmines and other ERW.

麻醉品的广泛滥用和毒品贩运对年轻人的明显影响也引起人们的关注。
The obvious impact of widespread drug abuse, as well as drug trafficking, on youth was also cause for concern.

气候变化给非洲带来的最明显影响是荒漠化、海岸侵蚀和地下水的盐碱化。
The most visible effects of climate change in Africa were desertification, coastal erosion and the salinization of groundwater.

这可能是不可避免的调整，美联储缩减的明显影响。
This could be the inevitable correction and the obvious impact of the Fed's tapering.

就业激增的部分原因是女性人数的增加，以及越来越多的男性希望减少老龄化的明显影响。
The employment surge has been fueled in part by the number of women, and increasingly men, looking to reduce the visible effects of aging.

我觉得在这个县市要求一个结果是可悲的，对一个月和一年的明显影响。
I should feel it pitiful to demand a re- sult on this town and county, an overt effect on the in- stant month and year.

我觉得在这个县市要求一个结果是可悲的，对一个月和一年的明显影响。
I should feel it pitiful to demand a result on this town and county, an overt effect on the instant month and year.

我往往对宗教信仰的明显影响感到恼火，因为他们倾向于推动歧视。
I tend to get annoyed with the obvious influences of religious believes, because they tend to push discrimination.

鉴于它对我们这么多生活的明显影响，它对我们的健康也产生巨大影响也就不足为奇了。
Given the tangible effect on so much of our lives, it is not surprising that this also has a huge impact on our health.

由于飞船具有非常强大的基础挡热板，因此它实际上不应受到火球的明显影响，”马斯克说。
Since the spacecraft has a very powerful base heat shield, it should not really be significantly affected by the fireball,” Musk said.

在近乎完美的圆形，方形，和三角形的明显影响，这是显而易见的的。
This is evident in the obvious influence of near-perfect circles, squares, and triangles.

这使该分区域受到有组织罪犯和潜在不稳定因素的明显影响。
That makes the subregion vulnerable to the overt influence of organized criminals and potential destabilization.

这有对生态系统和海洋，以及对公共卫生的明显影响。
This has obvious implications for ecosystems and the ocean, but also for public health.

在澳大利亚，我们的第一反应是关注中国重大经济事件对我们出口的矿产品的明显影响。
In Australia, our first reaction is to focus on the obvious implications to our mineral exports of what is a significant Chinese economic event.

Kajiado项目产生的最明显影响是能够在居民居住的邻近地区提供安全的饮水，从而减少他们用于拾柴和获得用水需要花费的时间。
The most visible impact of the Kajiado project is the availability of safe drinking water near people' s homes and the reduction of the time required to fetch firewood and water.

曼谷旅游业并未受到政府的明显影响，韩国（20.1％）和印度（17.4％）的同比增长强劲，进一步增加了游客人数。
Despite the government crackdown, Bangkok tourism was not significantly affected, with strong y-o-y growth from South Korea(20.1%) and India(17.4%) further supplementing visitor arrivals.

当马蒂斯描绘这张照片时，他已经34岁了，并且受到点彩派的明显影响，保罗-西格纳克”感染”了他。
When Matisse painted this picture, he was 34 years old and he was under the obvious influence of pointillism, with which Paul Signac“infected” him.

他们来自不同的背景，可能经营成熟的公司或初创企业，但有一个共同的特点：对整个行业的明显影响。
They come from diverse backgrounds, and may run established companies or start-ups, but share one common trait: an unmistakable impact on the industry at large.

高加索危机对全球的明显影响表明，对所有人而言，世界变了。
The obvious global effects of the crisis in the Caucasus show that the world has changed for everyone.

我不得不同意美国在安理会表示的观点：某些国家不承认气候变化对安全的明显影响是可悲的。
I can only agree with the views expressed in the Council by the United States: the failure of some States to acknowledge the clear-cut security implications of climate change is pathetic.

我母亲的死亡的冲击明显影响了我的父亲。
My mother's death definitely affects my work.

到目前为止，似乎没有任何影响香港整体风险的明显影响。
There does not seem to be any visible impact affecting the overall risk in Hong Kong so far.

鉴于它对我们这么多生活的明显影响，它对我们的健康也产生巨大影响也就不足为奇了。
Given its palpable effect on so much of our lives, it's not surprising that it has an enormous impact on our health as well.

学生们通过他的工作明显影响。
Students are evidently impacted by his work.

目前的高轮调率明显影响两法庭的正常运作。
The current high rate of rotation is clearly disrupting the normal operations of the Tribunals.

不过网站的类型也有明显的影响;
However, the type of website also has a clear impact;

安静的太阳对行星有明显的影响。
A quiet Sun has a noticeable effect on its planets.

文化对一个国家的政治是有明显影响的。
Politics are influenced by a country's culture.