What is the translation of " 的明确立场 " in English?

• clear position
• an unequivocal stand
• unequivocal position
• explicit position

Examples of using 的明确立场 in Chinese and their translations into English

在这方面非常需要四方的明确立场。
A clear position by the Quartet is critically needed in that regard.

考虑到大多数成员国的明确立场，没有必要进行冗长的辩论。
Taking into account the clear position of the majority of Member States, there was no need for lengthy debate.

我刚才宣读的不结盟运动的明确立场表明，国际社会一致反对洪都拉斯的政变。
The clear position of the Non-Aligned Movement that I have just read out, reflects the unanimous voice of the international community against the coup d' état in Honduras.

众所周知，古巴的明确立场是，核裁军是裁军领域中最优先的问题。
Cuba' s clear and unequivocal position in favour of nuclear disarmament as the highest-priority issue in the field of disarmament is well-known.

我们愿重申我们的明确立场，即一个扩大的安全理事会应该接纳德国和日本为新常任理事国。
We wish to reiterate our explicit position that an expanded Security Council should include Germany and Japan as new permanent members.

联合王国政府的明确立场是：奴隶制过去是，现在还是令人憎恶的。
The clear position of the Government of the United Kingdom is that slavery was and is abhorrent.

我们要重申我们的明确立场，即一个扩大了的安全理事会应包括德国和日本为新的常任理事国。
We wish to reiterate our explicit position that an enlarged Security Council should include Germany and Japan as new permanent members.

不过，鉴于自贸区计划中采取的明确立场，外国仲裁机构很可能能够这样做。
However, foreign arbitral institutions will likely be able to do so given the clear position taken in the FTZ plan.

在她与货币基金组织的讨论中，独立专家注意到该基金的总干事就消除贫穷问题所表达的明确立场。
During her discussions with IMF, the independent expert noted the clear position developed by the Director-General of the Fund in relation to the fight against poverty.

其实，美国在定居点问题上也有一贯的明确立场。
In fact, the United States has held a consistent and clear position toward the issue of the settlements.

不结盟运动已多次重申对中东局势的明确立场。
The Non-Aligned Movement has reaffirmed its clear position on the situation in the Middle East on several occasions.

有时候，孩子们并没有意识到他们给家庭和企业带来的危害，所以阐明家庭的明确立场是非常重要的。
Sometimes children do not realize the harm they bring to the family and the business so articulating the family's clear position is important.

它包括对资本主义制度危机的一个基本诊断以及如何摆脱它的明确立场。
It includes a fundamental diagnosis of the crisis of the capitalist system and a clear position as to how to move out of it.

缅甸采取了反对恐怖主义的明确立场，并反对为达到政治目的而使用恐怖主义。
Myanmar took an unequivocal stand against terrorism and opposed its use to achieve political ends.

缅甸采取了反对一切形式和表现的恐怖主义的明确立场，并反对为达到政治目的而使用恐怖主义。
Myanmar took an unequivocal stand against terrorism in all its forms and manifestations and opposed the use of terrorism to achieve political ends.

我们重申我们的明确立场，即恐怖主义是危害人类的罪行，在任何前题下都是没有理由的。
We reiterate our clear-cut position that terrorism is a crime against humanity and cannot be justified under any pretext.

采取没收资本，建立（民主的、自我管理的）社会主义的明确立场。
Take a clear stand for expropriation of capital and(democratic, self-managed) socialism.

我在2012年2月22日的信中还表明了联合王国关于其核威慑力量的明确立场。
My letter dated 22 February 2012 also made clear the United Kingdom' s unambiguous position on its nuclear deterrent.

以色列赞同这些关切，支持终止该申请的请求，并且表明以色列代表团反对恐怖主义的明确立场。
The representative of Israel shared those concerns and supported the request for closure of the application, stating his delegation' s unequivocal position against terrorism.

布什总统重申了美国政府坚持一个中国政策的明确立场。
President Bush has reiterated his clear-cut position, that the U.S. government abides by the one China policy.

鉴于联合国是四方之一，他还表明了对路线图的明确立场，那就是：应立即和不作任何修改地通过路线图。
He had also set out a clear position on the road map, since the United Nations was a member of the Quartet: it should be adopted immediately and without amendment.

我国期望以安全理事会为代表的国际社会采取反对这种行为的明确立场，并申明决心将实施者及其支持者绳之以法。
My country expects the international community, represented by the Security Council, to take a clear position against those acts and affirm its determination to bring the perpetrators and their backers to justice.

阿塞拜疆共和国欢迎国际社会就2007年7月19日在阿塞拜疆共和国被占领土举行的所谓"总体选举"清楚表示的明确原则立场。
The Republic of Azerbaijan welcomes the principled and unequivocal position clearly expressed by the international community with regard to the so-called" presidential elections" held in the occupied territories of the Republic of Azerbaijan on 19 July 2007.

和平有没有挽救的任何希望，端视有没有一个基于国际法和安全理事会决议及与国际法院的咨询意见一致的明确立场。
A clear position, based on international law and Security Council resolutions and consistent with the Advisory Opinion of the International Court of Justice, is imperative for any prospect for peace to be salvaged.

与此同时，土耳其总统发言人易卜拉欣·卡林表示，土耳其希望盟友采取反对恐怖主义的明确立场，而不是其他任何将“恐怖结构”合法化的步骤。
Erdogan's spokesman separately said Turkey expected its allies to take a clear stance against terrorism instead of steps that amount to legitimising"terror structures".

有自己的明确立场的。
I have my own clear stance.

这是我们在全球贸易中的明确立场。
This is our clear position on global trade.

这是包括Apple在内的许多公司的明确立场。
This is the very explicitly stated position of many, including Apple.

我们愿重申中方在跨国婚姻问题上的明确立场。
The Embassy would like to reiterate its clear position on the issue of transnational marriage.

中方高度赞赏萨方在台湾问题上的明确立场。
The Chinese side highly appreciated the Samoan side's unequivocal position on the Taiwan question.