Activities focus on analysis of training needs in each country, the development of training courses and the evaluation of training effectiveness.
理论和实证研究的目的是分析媒体中构建性别刻板印象的内容和方法。
The goal of a theoretical and empirical study is to analyze the content and methods of constructing gender stereotypes in the media.
现在我的工作是分析,试着带着对球员的信心继续前进。
Now my job is to analyse, to try to move on with confidence with the players.
小组的任务是分析保障、集中管理和减少高浓缩铀和钚库存的实际和可行政策举措的技术基础。
The mission of IPFM is to analyze the technical basis for practical and achievable policy initiatives to secure, consolidate, and reduce stockpiles of highly enriched uranium and plutonium.
库卡斯基博士说:“我们在这项研究中所做的工作是分析人体的免疫系统如何建立对流感病毒的终身免疫。
Dr Kucharski said:“What we have done in this study is to analyse how a person's immunity builds up over a lifetime of flu infections.
因此,我们的目标是分析瑞典所有职业人群的2型糖尿病发病率和患病率。
Therefore, our aim was to analyse incidence and prevalence of type 2 diabetes across all occupational groups in Sweden.
委员会的任务是分析现行的集体谈判制度及集体工资谈判的框架,如果有可能,并提出修订这个制度的建议。
Its task was to analyse the current bargaining system and framework for collective wage negotiations and if necessary propose amendments to the system.
会议的目的是分析能让移徙工人真正拿到福利的现有工具。
The aim of the meeting was to analyze the available instruments which allow migrant workersto actually receive their benefits.
对联合国网站评价的重点是分析用户在查找信息方面+遭遇的各种困难。
The evaluation of the United Nations website concentrated on an analysis of the difficulties that users encountered in finding information.
它的核心是分析原子中电子的分布以及它们之间相互作用的强度。
At its heart, it analyses the distribution of electrons in an atom and the strength of the interaction between them.
在这方面,一个具有特殊重要性的问题是分析和交流涉及开发次级抵押市场的意见和经验。
In this regard, an issue of paramount importance has been the analysis and exchange of ideas and experiences concerning the development of secondary mortgage markets.
这个环节的关键是分析蛋白质复合物,后者是细胞的功能单位。
The key to this link is the analysis of protein complexes, which are the functional units of cells.
它的核心是分析原子中电子的分布以及它们之间相互作用的强度。
At heart, it analyzes the distribution of electrons in an atom and the strength of the interactions between them.
The Federal Commission against Racism has a mandate to analyse, study and monitor racism in Switzerland and to advise the authorities on how to combat it.
规划所涉及的是分析、把一个目标分成若干步骤,并将这些步骤正规化以及明确阐明预期后果。
Planning is about analysis, breaking a goal down into steps, formalizing those steps and articulating the expected consequences.
方案的重点是分析最近在15个国家改造贫民窟和防止形成贫民窟的经验和最佳做法。
The programme focused on the analysis of recent experiences and best practices of slum upgrading and prevention in 15 countries.
最常见的例子是分析Facebook用户的在线行为,然后用他们感兴趣的广告将选民吸引过来。
The most common example is analyzing online behavior of Facebook users and then engaging them with ads that pick their interest.
然而,从物联网部署中获取最大价值的关键是分析数据,并利用数据来改善业务运营、产品或服务。
The key to reaping maximum value from IoT deployments,however, is analyzing data and using it to improve business operations, products, or services.
我们试图做的是分析这些程序、工作手与客户,以巩固这些程序进入一个计算机程序简单、易和有效。
We analyze your business procedures, work hand in hand with you to consolidate these procedures into simple, easy, and effective computer programs.
正如各成员看到的那样,第一次交互会议的核心是分析对各项决定的后续行动。
As members see, the core of the first interactive meeting will be an analysis of the follow-up to our decisions.
The idea is to analyze the presence of women in the media, discuss the way violence against women is treated and train professionals to improve the portrayal of women in news and other programmes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt