Examples of using 的是去年 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最好的时间是去年。
最好的时间是去年。
The best 我记得，关于第63/281号决议的谈判是去年夏天开始的。
他唯一缺席的比赛是去年的赛季结局。
The only game he has missed was last season's finale.我指的是去年的裁谈会报告的编写情况。
I refer to the preparation of last year' s CD report.郭先生的车是去年买的。
对我来说，最糟糕的时候是去年。
The worst of it was last year.真正的盗窃是去年，皇马决定克里斯蒂亚诺不应该赢得金球奖。
The real theft was last year, Real Madrid decided that Cristiano should not win the Ballon d'Or.暴乱的起因是去年12月10日印度议会通过的一项移民法案。
The riot began with an immigration billpassed by Indias parliament on December 10 last year.他们在过去25场比赛中唯一的失败是去年8月输给瑞士，18胜6平1负。
Only defeat in the last 25 games came against Switzerland last August(Won 18, Draw 6, Lost 1).但是标志他成功的事是去年夏天他辞掉在实验室的工作，将喜剧作为他的全职工作。
But the real proof of his success came last summer, when he finally quit his job at the lab to do comedy full time.这个新兴行业的另一个不同寻常的案例是去年IBM与Twitter建立了战略合作伙伴关系。
Another remarkable case in this emerging industry is last year's strategic partnership between IBM and Twitter.这台车的起点是去年的SF90，但当然我们在实现设计概念时总是非常极端的。
The starting point is last year's car, the SF90, but certainly we're extreme on all the concepts as much as we could.该报告对豪宅的定义是去年占据住宅总销售额前5%的住宅。
马拉佐古所提的是去年的投票，当时该组织被指责偏袒政客，而未能支持发现了可疑违法行为的非政府组织。
Malazogu refers to last year's ballot when the organisation was accused of siding with politicians, instead of supporting NGOs which uncovered cases of suspected irregularities.Remitly表示，它在2016年第一季度转账的金额是去年同期的五倍。
Remitly said it transferred five times the amount of money in the firstquarter of 2016 as it did in the same period a year earlier.XMSS于几年前首次提出，而QRL使用的是去年的XMSS版本。
While XMSS was first proposed a few 此外，特种食品占所有零售食品销售额的13％，其中无麸质产品的数量是去年增长最多的。
In addition, specialty foods represent 13 percent of all retail food sales,with 而极具讽刺意味的是去年在联邦广场进行宣传的时候，苹果公司的零售副总裁AngelaAhrendts还特别吹捧了这个外观设计遵循了现有风格设计。
Ironically, during last year's publicity in federal Plaza, Apple Corp Angela Ahrendts, a retail vice president, also touted the design with the existing style.最艰难的是去年底。
有趣的是去年他们是在二月失去这个机会。
This is a delight because last year they 还有的是去年发生的，昨天发生的，或者正在发生之中。
But over the last several years, something has happened, or is happening.XMSS于几年前首次提出，而QRL使用的是去年的XMSS版本。
While 格雷罗惊呆了，”罗莫说，他指的是去年29,000起谋杀案中最臭名昭着的国家之一.
Guerrero, paralyzed,” Romo said,referring to four of the most notoriously violent states in a country that last year suffered a record 29,000 murders.此类研究还未考虑世界其它地区的农作物失败情况，最糟糕的是去年在印度的情况〔16〕。
These studies have not taken into account crop failures elsewhere in the world,the most serious in India last year[13].澳大利亚墨尔本-美国公开赛冠军斯隆·斯蒂芬斯（SloaneStephens）是第一个去的，紧随其后的是去年的澳网亚军金星·威廉姆斯（VenusWilliams）。
Melbourne, Australia- U.S. Open champion Sloane Stephens was first to go,followed quickly by last year's Australian Open runner-up, Venus Williams.澳大利亚墨尔本-美国公开赛冠军斯隆·斯蒂芬斯（SloaneStephens）是第一个去的，紧随其后的是去年的澳网亚军金星·威廉姆斯（VenusWilliams）。
US Open champion Sloane Stephens was first to go,followed quickly by last year's Australian Open runner-up, Venus Williams.值得一提的是去年德国央行从巴黎和纽约转移约210吨的黄金至法兰克福，并计划截止至2020年，再次转移约307.4吨黄金。
Notably, the German Bundesbank transferred 210 tons of gold to Frankfurt from Paris andNew York last year and plans to transfer a further 307.4 tons by 2020.下面的这张照片来自日本气象卫星，照片中小橙色条纹标记的是去年12月18日白令海上空一个巨大火球的轨迹。
The small orange streak in this image from a Japanese weather satellite marks thetrack of a massive fireball over the Bering Sea last December 18.团结工会总秘书DavePrentis说道，“工会的警察成员在两年的薪酬冻结之后非常的气愤，紧接着的是去年吝啬的1％加薪。
UNISON General Secretary, Dave Prentis, said:“UNISON police staff members are angry after a two-year pay freeze,followed by a miserly 1% increase last year.
