In keeping with the best practices of employers,internal staff must have promotion opportunities that were commensurate with their abilities.
在与卫生有关的专业,妇女的职业晋升机会已经得到决定性的改善。
Career advancement opportunities for women have decisively been improved in the health-related professions.
新员工通常希望在组织内更频繁地改变角色,而且,在发电行业中,往往比他们的前任更需要更快的晋升机会。
New employees often expect more-frequent role changes within an organization,and often demand faster promotion opportunities than their predecessors within the generation industry.
一方面,在黎巴嫩目前采用的预算结构中,没有为农村地区分配发展拨款来增加妇女的晋升机会。
On the one hand, in the budget structure presently adopted in Lebanon no development grants havebeen allocated to rural areas to enhance the advancement opportunities of women.
但超过40%的员工担心弹性工作制度会影响到他们的晋升机会。
As many as 48% of employees say they areconcerned that flexible working impacts their future promotion opportunities.
结果,本土员工可能经常感到天花板的存在,限制了他们在跨国公司的晋升机会。
As a result,local employees may at times see a glass ceiling that restricts their promotion opportunities within a multinational.
如果奥斯汀有更好的晋升机会,这在你整个职业生涯中都是非常重要的。
If Austin has better possibilities for promotion, that will be very important throughout the whole of your career.
女教师与男教师的晋升机会不平等,这也是令人担心的问题。
It was worrying that female andmale teachers did not enjoy equal opportunities for promotion.
因此对于员工而言,这看起来是件好事,因为他们会得到更高的报酬和更好的晋升机会。
So, for the employee this looks like a good thing;more pay and better chance of a promotion.
要求他们掌握两种正式语文无论是从绝对条件看还是从相对条件看都将对他们的晋升机会产生负面影响。
Requiring them to have command of twoofficial languages would adversely affect their chances of promotion in both relative and absolute terms.
我们最近宣布,在职业生涯的早期阶段,教师的薪水将增加3.5%,并且有足够的晋升机会。
We have recently announced a 3.5% pay rise for teachers in the early part of their careers,and there are ample opportunities for promotion.”.
毕业生寻找就业会计师或财务分析师,并可能增加其现有的职业晋升机会。
Graduates find employment as accountants or financial analysts,and may increase promotional opportunities in their existing occupations.
这就增加了那些在其他方面符合高资历标准的工作人员的晋升机会。
This has increased the possibility for the promotion of staff who otherwise meet the high qualification standards.
由于大批海军军官移民国外,维尔纳夫的晋升机会迅速增加了。
Given the large number of naval officers emigrating from France,Villeneuve's opportunities for promotion quickly improved.
她们往往被限制在有限的,普遍收入低微的职业和就业部门,这些部门的晋升机会和福利并不好。
They are confined to a limited number of generally less- well-paid occupations and employment sectors,where the chances of advancement and fringe benefits are not as good.
因此,女性应该积极寻求指导和建议,以发展她们的领导能力,提高她们的晋升机会。
Thus, women should be motivated to seek out training and advice to develop their leadership competences andimprove their chances of promotion.
新印度,每个人都有机会培养自己的才能,并享有平等的晋升机会。
A New India, where every person gets an opportunity to nurture his or her talent,and has equal opportunities of advancement.
The Shanghai government promised career advancement opportunities and autonomy if educators could turn around such schools, and this policy has been stunningly successful.
Staff members of all nationalities andall categories should be afforded equal opportunity for promotion on the basis of merit; that would certainly motivate staff to improve themselves professionally.
根据新的制度,"现有的晋升机会相当于现有的更高级别职位数目"(第65/99号部门间备忘录)。
In the new system," the number of promotion possibilities available corresponds to the number of higher level posts available"(inter-office memorandum 65/99).
Given that the number of promotional opportunities decreases at the higher post levels, tension resulting from the gap between staff expectations and available posts may contribute to negative staff perceptions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt