What is the translation of " 的普遍共识 " in English?

• general consensus
• universal consensus

Examples of using 的普遍共识 in Chinese and their translations into English

关于此事的普遍共识是，千禧一代不信任银行。
The general consensus on the matter is that millennials don't trust banks.

答：一个中国原则是国际社会的普遍共识。
A: The one-China principle represents the universal consensus of the international community.

这是基本事实，也是国际社会的普遍共识。
These are basic facts and the universal consensus of the international community.

这是一个基本事实和国际社会的普遍共识。
These are basic facts and the universal consensus of the international community.

在科学界的普遍共识是转基因和传统食品之间没有差异。
The general consensus in the scientific community is there isn't a difference between GMO and conventional foods.

用户评论的普遍共识是，虽然这个网页设计工具非常灵活，但功能库可能真的非常庞大。
The general consensus from user reviews is that while this web design tool is amazingly flexible, the arsenal of features can be truly overwhelming.

相对应地，大会第60/77号决议所表达的普遍共识也可以扩展到包括尽可能多的具体措施。
Symmetrically, the universal consensus expressed by General Assembly resolution 60/77 could be deepened to encompass as many specific measures as possible.

下面是来自科学界的普遍共识：转基因作物是安全的。
Here's the general consensus from the scientific community: GMOs are safe.

该决议所确认的“一个中国”原则已成为国际社会的普遍共识。
The one-China principle recognized by this resolution has become the universal consensus of the international community.

目前的普遍共识是，需要将政策框架从援助转向国家负责制，从紧急援助转向恢复与发展。
There is a general consensus on the need to shift the policy framework from a culture of assistance to one of national accountability, and from emergency aid to recovery and development.

使用价值由亚里士多德提出，是我们今天所知道的货币的普遍共识。
First introduced by Aristotle, use value is the universal consensus of currency we know today.

特克斯和凯科斯群岛人民的普遍共识是保持海外领土地位，同时地方选举产生的机构增加权力。
The general consensus of the people of the Turks and Caicos Islands was to remain an Overseas Territory, with increased powers vested in their locally elected body.

世界上只有一个中国，这是国际社会的普遍共识。
A: There is only one China in the world, and this is the universal consensus among the international community.

巧克力爱好者的普遍共识是，里塞的巧克力是最理想的，因为他们吹嘘的巧克力壳比花生酱馅多。
The general consensus among chocolate lovers was that the Reese's Thins were ideal because they boasted more chocolate shell than peanut butter filling.

国际社会坚持一个中国原则的普遍共识不会改.
The universal consensus of the international community adhering to the'one China' principle will not change either.

目前存在的普遍共识是虽然难民应得到必要的支持，但也应同时解决收容社区的需要和敏感问题。
A general consensus exists that while refugees should receive the required level of support, the needs and sensitivities of host communities should be addressed simultaneously.

国际社会坚持一个中国原则的普遍共识不会改变。
The universal consensus of the international community adhering to the'one China' principle will not change either.

强调有足够保障措施的定向制裁反映了会员国的普遍共识。
The emphasis on targeted sanctions with adequate safeguards reflected a general consensus among Member States.

国际社会对一个中国原则的普遍共识不会改变。
The universal consensus of the international community adhering to the'one China' principle will not change either.

这不仅为联合国决议所确认，也是国际社会的普遍共识。
This is not only confirmed by the UN resolution, but also the general consensus of the international community.

今天还是用耿爽来结尾，世界上只有一个中国，这是国际社会的普遍共识。
A: There is only one China in the world, and this is the universal consensus among the international community.

它已经成为公认的国际关系准则和国际社会的普遍共识。
It has become a well recognised principle for international relations and a universal consensus of the international community.

然而，由于主流媒体的全球人格化，在生活中获得成功的普遍共识与金钱收益有关。
However, thanks to the global personification from mainstream media, the general consensus of getting ahead in life relates to monetary gains.

一个中国”原则是国际社会的普遍共识。
He said that the"one China" principle is the universal consensus of the international community.

在信息化战争时代，“越来越慢”和“精致粗糙”早已成为获胜的普遍共识。
In the era of informationized warfare,“faster and slower” and“refined rough” have long become the general consensus for winning.

施密特-特劳布先生表示，有关指标问题的讨论正在进行之中，但目前的普遍共识是，这一清单不应继续扩大。
Mr. Schmidt-Traub stated that the discussion on indicators was ongoing, although the general consensus currently was that the list should not be extended much further.

答：世界上只有一个中国，这是国际社会的普遍共识。
A: There is only one China in the world, and this is the universal consensus among the international community.

这是客观事实、基本常识，也是国际社会的普遍共识。
This is an objective fact, common sense, and also the general consensus of the international community.

与第二个世纪中叶开始，存在一个以彼得在罗马殉教的普遍共识;
Beginning with the middle of the second century, there exists a universal consensus as to Peter's martyrdom in Rome;

联大2758号决议所确认的一个中国原则已成为国际社会的普遍共识。
The one-China principle recognized in UN Resolution 2758 has become the general consensus of the international community.