What is the translation of " 的更加有效 " in English?

• more effective
• more efficient

Examples of using 的更加有效 in Chinese and their translations into English

使得现有的工作更加有效。
Making what already exists more efficient.

这种平衡也将确保资源的更加有效利用。
Such a balance would also ensure a more efficient use of resources.

火炮的打击更加有效.
Guns are more effective.

如何使联合国在实地采取的行动更加有效？?
How can United Nations activities on the ground be made more effective?

Larson有时候会告诉他们如何让他们的工作更加有效。
Larson told them sometimes how they could be more efficient.

从救济向恢复的更加有效的过渡要求对上述这些问题有所理解,而且需要应对下述挑战。
More effective transitions from relief to recovery require an understanding of the above-mentioned issues and will necessarily include addressing the challenges set out below.

联合国在寻找新的和更加有效的手段以抵挡对人权的挑战方面，应继续前进。
The United Nations should move ahead in the search for new and more effective instruments to fend off the challengers of human rights.

你想知道是否有新的或者更加有效的连接性选项，以便在价低的情况下实现更好的性能?
You want to find out whether there are new or more efficient connectivity options that allow for better performance without the high price?

联合国应该不断探索新的和更加有效的工具，抵制对人权的各种挑战。
The United Nations should advance in the search for new and more effective instruments to fend off the challengers of human rights.

墨尔本是澳洲增长最快的城市，大楼对土地的利用更加有效，并提供了更多可负担的住房选项。
Melbourne is the fastest growing city in the country, and towers offer a more efficient use of land and more affordable housing options.

因此,有必要拟定新的和更加有效的筹资战略和方式,产生与联合国系统的任务和能力相称的资源。
It is therefore essential to devise new and more effective funding strategies and modalities to generate resources commensurate with the mandates and capacity of the United Nations system.

示范效果是指跨国公司推出新的更加有效的工作方法，为创新作出示范。
Demonstration effects occur as TNCs introduce new, more efficient ways of doing things, providing showcases for innovation.

圣地亚哥与多伦多相比，每日的空气污染量更多，但2015年的一项研究显示智利的预警系统比多伦多的更加有效。
Santiago experiences a higher amount of daily air pollution than Toronto, and yet a 2015 study found the Chilean program to be more effective.

我们所寻求的国家，是服务于社会的更加有效的国家，而不是由政治诡计、工会过分行为或利益集团控制的国家。
We seek a more efficient State at the service of the community and not owned by political machinations, union excesses or interest groups.

这将有助于确保提供符合标准和现行立法的更加有效的服务，并且将为监测堕胎统计数据提供便利。
This will help ensure a more efficient service in conformity with the standards and the legislation in force, and will facilitate the monitoring of abortion statistics.

目前尚不清楚SPF较高的防晒品是否真的更加有效，而且消费者可能不会频繁补擦。
It's not clear that sunscreens with higher SPFs actually are more effective, and consumers may not apply them as frequently.

这只是让我们的Wikia系统变的更加有效的第一步。
This is just the beginning of our efforts to make Wikia a more efficient system.

巴基斯坦代表团还赞赏委员会继续努力使其在网络空间的网址更加有效。
His delegation also appreciated the Commission's continuing efforts to make its presence in cyberspace more effective.

施罗克和格拉布斯后来研究出重复进行这种化学反应的更加有效和稳定的催化剂。
Mr. Schrock and Mr. Grubbs later developed more efficient and stable catalysts to reproduce the reaction.

小组认为，在为调查收集有关的信息方面，与包括政府官员在内的关键行为者进行面谈的做法更加有效和有用。
It was felt that face-to-face interviews with the key actors, including government officials, would be more effective and useful in collecting relevant information for the investigations.

因此，他说：“这些制裁可能比人们想象的更加有效。
As a result, he said,“these sanctions are likely to be a lot more effective than people even thought.”.

理解它们如何进入和破坏细胞为开发新的更加有效的药物提供了机会。
Understanding how they enter and damage cells presents an opportunity to develop new and more effective treatments.

这将需要广泛、互相联系的各种投资，以及各项利用捐助方资金和技术援助进行能力建设的更加有效的战略。
This will require a wide range of interconnected investments and more effective strategies for using donor funds and technical assistance to build capacity.

年，非洲统一组织由一个从根本上重新设计的和更加有效更加积极的非洲联盟取代。
In 2002, the Organization of African Unity was succeeded by a fundamentally redesigned, more effective and more proactive African Union.

因此，主要贸易伙伴之间的宏观经济政策协调会使应对衰退的举措更加有效。
So macroeconomic policy coordination among major trading partners makes anti-recessionary measures much more effective.

推出了系列"简讯"等新产品，旗舰报告在全年分散出版的工作更加有效。
New products had been introduced, such as the Issues in Brief series, and the publication of flagship reports had been spread out more effectively across the year.

应加强该委员会的作用；此外，该机构在其最近一次会议上已考虑要重新深入研究自己的工作方法，以使自己的工作更加有效。
The role of the Committee needed strengthening, however, and at its most recent session it had decided to undertake an in-depth review of its working methods to make them more effective.

很明显，讨论的重点是有必要堵住"水桶上的洞"，并仔细监测各项行动，以使消除危机的努力更加有效。
There was a clear focus on the need to plug the" holes in the buckets" and to monitor actions carefully in order to make fire-fighting the crisis more effective.

国际社会有责任通过采取目标在于创建一个有利于非洲发展的经济环境的更加有效的措施来解决这个问题。
It was the responsibility of the international community to solve this problem by adopting more effective measures aimed at creating a favourable economic environment for Africa' s development.

来年面临的挑战将是巩固这一进展，并将这些建议转变为供实地执行的更加有效和更可持续的任务。
The challenge for the coming year would be to build on that progress and translate those proposals into a more effective and sustainable mandate for implementation on the ground.