Toward the end of World War II,the Air Force was looking for a better way to burn Japanese cities to the ground.
我只是想,立即采取行动或许是帮助希腊的更好办法,”他说。
I just thought perhaps a better way to help would be to do something immediately," he said.
联合国发展集团的简化和统一资金动员问题工作队正在寻找管理方案支出的更好办法。
The United Nations Development Group' s task force on simplification andharmonization on resource mobilization was researching better ways to manage programme expenditure.
需要找到让乘客与服务型动物和谐共处的更好办法。
There is a better way to find a harmonious co-existence between passengers and service animals.
二战末期,美国空军正在寻找将日本城市烧成白地的更好办法。
Toward the end of World War II,the Air Force was looking for a better way to burn Japanese cities to the ground.
他们认为,保护这种利益的更好办法是要求在移交资产之前将承认的事实适当通知各债权人。
It was felt that the protection of those interests might be better addressed by requiring that the creditors be given adequate notice of the recognition prior to the turnover of assets.
不过,要把这些努力国际化并将其置于寻求保护平民的更好办法的更大范围内考虑,还有更多工作要做。
Much more needs to be done, however,to internationalize such efforts and put them in the larger context of finding better ways to protect civilians.
处理这一问题的更好办法是,在有关单方面行为定义(第1条草案)中列入合法性的要求。
The issue could better be dealt with by including the requirement of lawfulness in the definition of unilateral acts.(draft article 1).
只有通过对各种看法和建议进行坦诚和公开的检验,我们才能找到服务于世界各国人民的更好办法。
Only through the candid,open testing of ideas and proposals can we identify better means of serving the peoples of the world.
国家政策必须参酌正在形成的有关促进人类发展的更好办法的国际共识。
National policy must benefit from the evolving international consensus on better ways of promoting human development.
除了开展谈判和对话以外,我们看不到在巴勒斯坦和在世界其他地区解决争端的更好办法。
We see no better way to solve disputes, whether in Palestine or elsewhere, than through negotiations and dialogue.
现有的法律一般认为是足够了,但政府欢迎关于执行这些法律的更好办法提出建议。
The existing laws were generally felt to be sufficient,but her Government would welcome suggestions on better ways of enforcing them.
要增强公民安保,就需持续进行司法和刑法改革和找到进一步减少罂粟种植的更好办法,并建立替代办法。
To enhance citizen security,sustained judicial and penal reforms were required and better ways must be found to reduce opium poppy cultivation further and to create alternatives.
Similarly pertinent with regard to the destruction ofsurplus ammunition is the report of the Secretary-General in which better methods for the destruction of arms, ammunition and explosives are proposed(S/2000/1092).
在实现更具有回应性的安理会方面有可以获得全体会员国支持的更好办法。
There are better ways forward to a more responsive Council, which can attract the support of the totality of Members.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt