What is the translation of " 的最佳办法 " in English?

• best way
• best approach
• best means
• can best
• the best method
• the best remedy
• best ways
• best approaches
• the optimal way

Examples of using 的最佳办法 in Chinese and their translations into English

多边主义仍是应对涉及到的全球挑战的最佳办法。
Multilateralism remained the best approach to the global challenges involved.

就消除障碍的最佳办法，交换了意见。
Views were exchanged regarding the best means to remove obstacles.

专家已经分析的最佳办法，它为许多年。
Experts have been analyzing the best approaches to it for many years.

这种情况下进行尸体解剖，才是确定死因的最佳办法。
An autopsy is the best method to determine the cause of deaths.

在为报告选择撰稿科学家的最佳办法上存在不同看法。
Views differed on the optimal approach to selecting contributing scientists for the report.

让儿童返校是加强初步保护的最佳办法之一。
Getting children back to school is one of the best ways to enhance initial protection.

起草委员会无疑会找到解决这问题的最佳办法。
The Drafting Committee would undoubtedly be able to find the best solution to the problem.

副秘书长指出，解决困扰中非共和国的多层面问题的最佳办法是执行近期通过的《建设和平战略框架》。
The Under-Secretary-General stated that the best way to address the multifaceted problems besetting the Central African Republic was through the implementation of the recently adopted Strategic Framework for Peacebuilding.

解决危机的最佳办法将是通过执行联刚特派团提出的脱离接触计划和举行区域首脑会议。
The best way to resolve the crisis would be through the implementation of the disengagement plan proposed by MONUC and through a regional summit.

他认为粮农组织/海事组织特设工作组是处理非法、不报告和不管制的捕鱼问题的最佳办法。
He considered the FAO/IMO Ad Hoc Working Group to be the best approach to deal with IUU fishing.

毫无疑问，发展是减少毒品生产和消费的最佳办法，尤其是对那些种植制造毒品作物的国家来说。
Development was undoubtedly the best means of reducing the production and consumption of drugs, particularly in countries where the plants that served as a base for manufacture were cultivated.

以色列认为，制止全世界非法武器扩散的最佳办法是坚定的国家承诺和决心。
Israel believes that the best way to curb illicit arms proliferation throughout the world is through strong national commitment and determination.

重新设计小组提出的任命监察员的程序是获得雇主和雇员双方信任的最佳办法。
The procedure for the appointment of the Ombudsman proposed by the Redesign Panel was the best approach to gain the trust of both the employer and the employees.

实现关于警察事务的拟议活动方案的最佳办法是让指导人员在警察内部担任管理一级的陪伴角色。
The programme of proposed activities regarding the police can best be accomplished by placing mentors in accompanying roles within the police at the managerial level.

最后，多数WLAN厂商会让你相信解决Wi-Fi干扰的最佳办法是“改变信道”。
Finally, most WLAN vendors would have you believe that the best approach to dealing with Wi-Fi interference is.

巴基斯坦强烈认为，发展是从源头预防冲突的最佳办法，不仅仅是预防冲突死灰复燃。
Pakistan strongly believes that development is the best means of preventing conflict in the first place, not just to prevent a relapse into conflict.

执行这些准则，是确保一个国家竭尽全力保证食物权的最佳办法。
Implementing the Guidelines was the best way of ensuring that a State did its utmost to guarantee the right to food.

人口基金还向政策对话提供支助，以界定处理护理质量问题的最佳办法。
It also supported policy dialogue to define the best approach to address quality-of-care issues.

工业发展问题论坛应努力确定解决全球经济放缓影响的最佳办法。
The forum on industrial development issues should strive to identify the best ways to address the effects of the global economic slowdown.

对最贫穷的国家提供全面的援助以使他们能够实现其社会和经济目标，是保护人权的最佳办法。
Comprehensive assistance to the poorest countries to enable them to achieve their social and economic goals was the best means of protecting human rights.

同样，管理农村地区的供水和废水的最佳办法是恢复生态系统集水区、河岸带和湿地。
Similarly, water and wastewater management in rural areas can best be met by restoring ecosystem catchments, riparian zones and wetlands.

需要发挥人的创造力，确定保证获得基本保健服务的最佳办法，确保儿童死亡率下降。
Human creativity is needed to determine the best way to guarantee access to basic health-care services, which will ensure that child mortality decreases.

自由贸易、贸易自由化和相互依存被视为确保平等经济发展的最佳办法。
Free trade, trade liberalization and interdependence had been acknowledged as the best means for securing equitable economic development.

联合王国认为，修建新机场是给该岛带来新的财务机遇并促进旅游业的最佳办法。
The United Kingdom believes that the new airport is the best way to bring new financial opportunities to the island and promote tourism.

实现这一目标的最佳办法是推动采取渐进的步骤来消除这些武器。
This goal can best be served by the promotion of progressive steps toward the elimination of these weapons.

秘书长认为，他原先的提案是实现上述目标的最佳办法。
The Secretary-General believes that his original proposal represents the best approach to delivering on the above objectives.

通过跨学科研究方法促进妇女获得生殖卫生保健服务和向女性宣传她们在生殖卫生保健方面的权利是改善现状的最佳办法。
Facilitating access to reproductive health care through an interdisciplinary approach and informing women of their rights in that area were the best ways to improve the situation.

如果能够进一步介绍女童处境和介绍应对多重歧视的最佳办法，他将不胜感激。
He would appreciate further elaboration on the situation of girl children and best approaches to address multiple discrimination.

她请美利坚合众国政府和巴拿马政府继续对话，以找到解决这一问题的最佳办法。
She invites the Governments of the United States of America and Panama to continue their dialogue with a view to finding the best ways of settling the issue.

会议就加强与区域机构和民间社会合作及确定这方面的最佳办法向人权专员办事处提供了意见。
The meeting provided advice to OHCHR with regard to enhancing cooperation with regional institutions and civil society and to identifying best approaches in this regard.