What is the translation of " 的最佳希望 " in English?

• best hope

Examples of using 的最佳希望 in Chinese and their translations into English

实现世界和平的最佳希望在于自由在整个世界传播。
The best hope for peace is the expansion of freedom throughout the world.

私有化是科索沃创造经济活力的最佳希望。
Privatization is the best hope for generating economic activity in Kosovo.

知情人士说，解决优步沙特耻辱的最佳希望是让公司上市，让其有更大的自由来重塑其董事会。
The best hope for resolving Uber's Saudi stigma, insiders said, is for the company to go public, giving it more latitude to reshape its board.

因此，在安全理事会实行有意义变革的最佳希望在于加强工作方法中务实的变通方法并探索新的变通方法。
Therefore, the best hope for meaningful change in the Security Council lies in reinforcing pragmatic adaptations in working methods and in exploring new ones.

因此，对于国际社会来说，实现《千年发展目标》是至关重要的，事实上它是缓解绝对贫困的最佳希望。
It was therefore crucial for the international community to attain the Millennium Development Goals, which were indeed the best hope for alleviating absolute poverty.

其他船只正在钻探两口减压井，预计将在8月份完成，并且是阻止泄漏的最佳希望。
Other ships are drilling two relief wells, projected to be done by August, and are the best hope to stop the leak.

这意味着早期发现是全世界4400万阿尔茨海默症患者的唯一最佳希望。
This means that early detection is the single best hope for the futures of the 44 million people living with Alzheimer's around the world.

高级专员强调，民主尽管并非完美无缺，但仍然是确保人类尊严和权利的最佳希望。
The High Commissioner emphasized that for all of its imperfections, democracy remains the best hope for securing human dignity and rights.

以终身机会平等和不歧视为基础的包容性社会，是缔造繁荣、和平的非洲的最佳希望所在。
Inclusive societies that are based on equality of lifetime opportunities and nondiscrimination offer the best hope for a prosperous and peaceful Africa.

企业家充满梦想，勇于冒险，敢于改变世界，是发展中国家打破贫穷的恶性循环的最佳希望。
Entrepreneurs were dreamers and risk-takers who dared to change the world and offered developing communities the best hope for breaking the cycle of poverty.

该联盟认为自由、民主和人权是基本的价值观，为全球各国带来和平、安全和共享繁荣的最佳希望。
It believes that freedom, democracy and human rights are the fundamental values that give nations their best hope for peace, security and shared prosperity.

他着重指出，现在迫切需要研制杀菌的凝胶或乳剂以及预防疫苗，疫苗仍然是制止传染病的最佳希望。
He stressed that research remains urgently needed to develop microbicidal gels or creams, as well as a preventive vaccine, which remains the best hope for halting the epidemic.

我们仍然认为，1994年日内瓦框架协议乃是消除朝鲜半岛核扩散问题的最佳希望。
We continue to believe that the 1994 Geneva Agreed Framework holds the best hope for removing concerns over nuclear proliferation from the Korean peninsula.

联合国仍然是我们最终为扭转气候变化趋势提供政治意愿和必要承诺的最佳希望。
The United Nations remains our last best hope to provide the political will and the necessary commitment to turn the tide against climate change.

通报的两位人士指出，安理会的团结一致行动是解决叙利亚危机和争取达成政治解决办法的最佳希望。
Both briefers stated that a unified action by the Council represented the best hope for resolving the Syrian crisis and moving towards a political solution.

替代选择是什么？限制碳排放的最佳希望在于把科学应用至能源市场。
The best hope for limiting emissions comes from the application of science to the energy market.

就目前而言，SpaceX无疑是美国快速找到载人航班专业技术的最佳希望。
For now, SpaceX is certainly the best hope of the United States to quickly find the expertise of manned flights.

下一篇MustafaAkinci是解决塞浦路斯问题的最佳希望吗？?
Is Mustafa Akinci the best hope yet for a solution to the Cyprus problem?

这是顶级理论物理学家MichioKaku的信仰，他说火星是我们避免“灭绝”的最佳希望之一。
That's the belief of top theoretical physicist Michio Kaku, who said Mars is one of our best hopes of avoiding.

切实转变工作方法是目前在安全理事会做出有意义改变的最佳希望。
Pragmatic changes in working methods are the best hope at the moment for meaningful change in the Security Council.

联合国作为他们撒拉威人的最佳希望必须为他们在波利萨里奥阵线手中所受的痛苦大声疾呼，特别要为很多遭到酷刑和监禁的人疾呼。
The United Nations, their best hope, must speak out about the sufferings of the Sahrawis under the Frente Polisario, especially the many who had been tortured and jailed.

在这种背景下，第一委员会的重要性是再强调也不会过分的：目前它是我们重新点燃裁军和不扩散之火的最佳希望所在。
Against that backdrop, the importance of the First Committee cannot be overemphasized: it is, at the moment, our best hope for rekindling the light of disarmament and non-proliferation.

但是，所有这些努力必须具备目前不存在的紧迫感，以使联合国真正成为我们未来的最佳希望。
All of these, however, must acquire a sense of urgency that is not now present, if the United Nations is to remain truly our best hope for the future.

在这个至关重要的变革和不稳定的时期，联合国作为一个普遍的多边机构，为人类提供了实现更和平、充满关爱和繁荣的世界的最佳希望。
At this crucial period of changes and uncertainties, the United Nations, as a universal multilateral institution, represents the best hope of humanity for a more peaceful, caring and prosperous world.

巴哈马认为，除海地－巴哈马双方努力处理这个问题外，在海地政府合作下开展有针对性的国际行动是海地人民的最佳希望。
In addition to Haitian-Bahamian bilateral efforts to address this problem, the Bahamas believes that targeted international initiatives, with the cooperation of the Government of Haiti, represent the best hope for the Haitian people.

鉴于人们对许多核心问题的看法存在显著分歧，我们认为，协调员在第六十一届会议上提出的中间办法是我们取得进展的最佳希望。
Given the stark differences of view on a number of core issues, we believe that the intermediate approach proposed by the facilitators during the sixty-first session is our best hope for progress.

这个会议是提供必须的势头的最佳希望。
This Conference is our best hope to provide the needed momentum.

因此，密集耕作技术是非洲主要粮食作物增产的最佳希望。
Hence, intensive techniques provide the best hope for increased production of the principal food crops in Africa.