What is the translation of " 的最佳手段 " in English?

• best means
• the best instrument
• the best vehicle
• best tools

Examples of using 的最佳手段 in Chinese and their translations into English

其次，司法解释并不是实现正义的最佳手段。
Incarceration is evidently not the best means of achieving justice.

所以说，保险是处理风险的最佳手段之一。
Insurance is one of the best ways of handling risks.

普遍定期审议机制提供了这样做的最佳手段。
The universal periodic review mechanism provided the best means of doing so.

有效的海关管制是监管运输的最佳手段之一。
Effective Customs control is one of the best means to regulate transport.

司法解释并不是实现正义的最佳手段。
Incarceration is evidently not the best means of achieving justice.

和平解决争执是预防冲突的最佳手段,但世界远非理想之地:各种冲突仍持续发生。
While the peaceful resolution of disagreements was the best means to prevent conflict, the world was far from ideal: conflicts continued to occur.

深信对话和谈判依然是按照《联合国宪章》和《非统组织宪章》持久解决任何争端的最佳手段.
Convinced that dialogue and negotiation remain the best means of achieving lasting solutions to all disputes in conformity with the charters of the United Nations and OAU.

我们还需要确定引入任何以法律为基础的成分的最佳手段。
We may also need to identify the best instrument for introducing any legally based components.

在黎巴嫩，正在努力联合研究，以找出引进和运用可再生能源技术的最佳手段。
In Lebanon, joint research efforts are under way to find the best means to introduce and apply renewable energy technologies.

所有负责任的领导人有义务为自己的公民服务，民族国家仍然是提高人类生活条件的最佳手段。
All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens, the nation states remain the best vehicle for elevating the human condition.

不过，现在为时尚早，未能确知紧缩货币政策是不是现时抑制通货膨胀和刺激增长的最佳手段。
It is too early to tell, however, whether tight monetary policy is the best instrument to curb inflation and stimulate growth at this time.

对于保罗来说，这些因素是确保整个社会的援助，并在今后的活动信心的最佳手段。
For Paul these considerations are the best means of securing the confidence of the whole community and its assistance in his future activities.

瑞士坚信，外交和对话是处理所有与不扩散和裁军有关的区域问题的最佳手段。
Switzerland is convinced that diplomacy and dialogue are the best tools to deal with all regional issues regarding non-proliferation and disarmament.

这些权利渗透到《2030年可持续发展议程》中，是我们预防冲突的最佳手段。
These rights are everywhere in the 2030 Agenda for Sustainable Development and they are our best tools for preventing conflict.

传统的财务指标如收入和利润并不总是评价价值实现的最佳手段。
This means that traditional financial measures, such as revenues and profits, are not always the best means for assessing value realized.

获得必要资金的最有效办法是从政治上优先注重这一议题，继而寻求实施符合成本效益的最佳手段和办法。
The most effective way to obtain the necessary finance is to give the issue political priority and then find the best tools and approaches to implement cost-efficient programmes.

归还拥有者的权利以公正，以及恢复国家间和文化间的此种权利和公正，是实现世界和平与安全的最佳手段。
Restoring rights and justice to their owners and between nations and cultures is the best means to achieve peace and security in the world.

应最大限度地利用国家小组确定向锁定的听众转达信息的最佳手段。
Country teams should be used to the greatest extent possible to determine the best means of conveying messages to target audiences.

吁请各成员国继续努力保障男女儿童的人权，因为这是实现社会公正的最佳手段。
Calls on Member States to continue to strive for guaranteeing the human rights of children of both sexes, as they constitute the best means to achieve social justice.

秘鲁认为，国家一级的努力与国际合作相配合，是对付这一祸害的最佳手段。
Peru believes that the efforts undertaken at the national level, in conjunction with international cooperation, constitute the best means to counter the scourge.

他们还确认，自由贸易、经济开放以及相互依赖是加速发展中国家公平经济发展的最佳手段。
They also affirmed that free trade, liberalization of the economy and interdependence are the best means to accelerate equitable economic development in the developing countries.

毫无疑问，所有有关各方之间的对话与认真谈判，是积极解决所有争端问题的最佳手段。
There is no doubt that dialogue and serious negotiations among all parties concerned are the best means to positively address all issues in dispute.

因此，我们必须继续汇集我们的努力，并加强国际合作，这依然是打击恐怖主义的最佳手段。
We therefore need to continue to pool our efforts and to strengthen international cooperation, which remains the best means to counter terrorism.

科学和技术构成加强国家间关系和确保儿童充分发展的最佳手段。
Science and technology constitute the best vehicles for strengthening relations between countries and for ensuring the full development of children.

建议将《公约》作为获得坚定的国家政府的最佳手段；.
The answer given was that the Resolution of Congress in February had recommended the Convention as the best mean of obtaining a firm national Government;

(f)作为减贫和实现可持续发展的最佳手段，投资于教育，特别是妇女和女孩的教育；.
(f) Invest in education, particularly for women and girls, as the best means of alleviating poverty and achieving sustainable development;

向采用数据收集和分析的最佳手段和方法前进，包括为普查、调查与行政管理记录制定标准问题。
Moving towards optimum instruments and methods of data collection and analysis, including developing standardized questions to include in censuses, surveys and administrative records.

为了审议协调技术援助活动的最佳手段，在工作组会议的范围内举行了第二次小组讨论。
In order to consider optimal means of coordinating technical assistance activities, a second panel discussion was held in the context of the meeting of the Working Group.

鉴于防止产生废弃包装物的最佳手段是减少包装物的总量；.
Whereas the best means of preventing the creation of packaging waste is to reduce the overall volume of packaging;