What is the translation of " 的最佳机制 " in English?

• best mechanism
• best mechanisms

Examples of using 的最佳机制 in Chinese and their translations into English

谈判是解决争端的最佳机制。
Negotiation is the best mechanism there is for the settlement of disputes.

促使这项工作取得进展的最佳机制是什么？?
What are the best mechanisms for progressing the work?

微软CEO：私人企业是有效分配资源的最佳机制.
Interview with CEO of Microsoft: private enterprise is the best mechanism to allocate resources effectively.

第三，应当制定处理各种议题的最佳机制。
Thirdly, an optimal mechanism to deal with the various themes needs to be devised.

确保遵守供资承诺的最佳机制不一定要发援会作为支助小组协调人参加。
(c) The best mechanism for ensuring that funding commitments are maintained might not involve DAC as cocoordinator of the support group.

现在迫切需要进一步研究所需的资源规模以及筹集此种资源的最佳机制和渠道。
Further research on the scale of required resources and the best mechanisms to raise and channel those resources is urgently needed.

促进未来国际合作的最佳机制是有效、完善的立法，并果断坚决地予以实施。
The best mechanism for promoting future international collaboration was effective and well-constructed legislation that was implemented with due firmness and determination.

主要的问题是如何确保技术转让国际协议和能力建设的效能，能够顺利加以执行的最佳机制为何？
The main question was how to ensure the effectiveness of international arrangements for transfer of technology and capacity-building, and what were the best mechanisms for their successful implementation.

自然选择只是为物种提供生存的最佳机制，这就是发生了什么。
Natural selection only works to provide the species the best mechanism to survive, and that's what's going on.

开发者有能力改变世界，开源则是带来这种变化的最佳机制。
Developers have the power to change the world, and open source is the best mechanism with which to bring about that change.

特别报告员认为，国家人权机构并不是在国家层面上保证执行国际人权准则的最佳机制。
In his view, national human rights institutions are the best mechanism at the country level to ensure the implementation of international human rights norms.

然而，由于以下原因，粮农组织并不深信特别报告员是为此目的的最佳机制。
However, FAO was not convinced that a special rapporteur would be the best mechanism for that purpose, for the following reasons.

有规则可循、经多边谈判达成和有法律约束力的可核查的非歧视性文书是处理裁军与军备控制的最佳机制。
Rulebased, multilaterally negotiated and legally binding verifiable and nondiscriminatory instruments provide the best mechanism to deal with disarmament and arms control.

人权理事会的普遍定期审议是审议所有国家人权状况的最佳机制。
The universal periodic review of the Human Rights Council was the best mechanism to consider the human rights situations in all countries.

现在已同意不断认真审议这一问题，以便找到处理这一问题的最佳机制。
It has now been agreed to keep the matter under serious consideration, with a view to finding the best mechanism to follow the issue.

微软CEO访谈：私人企业是有效分配资源的最佳机制.
Interview with CEO of Microsoft: private enterprise is the best mechanism to allocate resources effectively.

微软首席执行官：私人企业是有效分配资源的最佳机制.
Interview with CEO of Microsoft: private enterprise is the best mechanism to allocate resources effectively.

它还是确定一个具体部门对经济发展的有效贡献的最佳机制，这似乎是不言而喻的。
They are also, it seems self-evident, the best mechanism for identifying the effective contribution of a specific sector to economic development.

联合国，特别是安全理事会仍然是我们处理国际和平与安全所面临威胁的最佳机制。
The United Nations, especially through the Security Council, remains our best mechanism to deal with threats to international peace and security.

正在进行的研究表明，非农业投资是为穷人和非贫困人口增加福利的最佳机制。
Ongoing research shows that non-farm investment is the best mechanism for welfare gains for the poor and non-poor.

微软CEO纳德拉访谈：私人企业是有效分配资源的最佳机制.
Interview with CEO of Microsoft: private enterprise is the best mechanism to allocate resources effectively.

什么是适当处理发展问题与长期全球经济问题的最佳机制？?
What would be the best mechanism to deal adequately with issues of development and long-term global economic issues?

什么是适当处理冲突后国家建设和重建的最佳机制？?
What would be the best mechanism to deal adequately with post-conflict nation-building and reconstruction?

如果今后各国请求开展这种调查，会员国应适当考虑为这种活动提供资源和支助的最佳机制。
If States request such investigations in the future, Member States should give due consideration to the best mechanisms to resource and support such activities.

哥斯达黎加完全支持国际法院的工作，它是和平解决争端的最佳机制。
Costa Rica fully supports the work of the International Court of Justice as the best mechanism for the peaceful settlement of disputes.

有效的条约监督机构是促进和保护人权的最佳机制之一。
Effective treaty-monitoring bodies were one of the best mechanisms to promote and protect human rights.

我们强调国际关系中法律和正义的重要性，我们重申对国际法院作为和平解决争端的最佳机制的信仰。
We stress the importance of law and justice in international relations, and we reaffirm our faith in the International Court of Justice as the best mechanism for the peaceful settlement of disputes.

我们认为，人权理事会已大大改进其工作方式，它正在巩固其作为保护和捍卫人权的最佳机制的地位。
We believe that the Human Rights Council, which is consolidating its position as the best mechanism for the preservation and protection of human rights, has substantially improved its working methods.

区域渔管组织依然是管理国际渔业的最佳机制。
RFMOs remain the best available mechanism for regulating international fisheries.

显然，调解仍是预防和解决武装冲突的最佳机制。
Obviously, mediation remains the best mechanism for the prevention and settlement of armed conflicts.