What is the translation of " 的最有效途径 " in English?

• the most effective way
• most efficient way
• the most effective means
• the most efficient path

Examples of using 的最有效途径 in Chinese and their translations into English

但这显然不是解决问题的最有效途径。
Clearly, this is not the most efficient way to resolve the problem.

与会者还讨论了分配石油财富的最有效途径。
Participants also discussed the most efficient way of distributing oil wealth.

碳定价是德国实现气候目标的最有效途径.
Carbon tax most efficient way to meet climate goals for Germany.

可再生能源是美国自给自足的最有效途径。
Renewable energy is the most efficient way to make the U.S. independent and self-sufficient.

教育是防止不宽容的最有效途径。
Education is the most effective means of preventing intolerance.

国际合作是确保适当应对这些挑战的最有效途径。
International cooperation is the most effective way to ensure adequate response to these challenges.

足够强大的军备力量，是制止战争发生的最有效途径。
A strong enough armament is the most effective way to stop the war.

这绝对是建立被动收入来源的最有效途径。
That's definitely the most efficient route for building a passive income stream.

我们的英文:we依然坚信，未来数十年降低碳排放的最有效途径是实现电力领域的碳减排。
We continue to believe that gains in the power sector are the most efficient way to drive down carbon emissions in coming decades.”.

加强原子能机构的保障监督制度的最有效途径就是使附加议定书实现普遍化。
The most effective way to strengthen the safeguards system of the IAEA is to universalize the additional protocol.

发展机构意识到，国别行动是确保增强当地能力的最有效途径(在许多方面甚至是唯一途径)。
Development agencies realize that country-intensive operations are the most effective way(if not the only one, in many areas) of ensuring local capacity.

应对全球安全威胁的最有效途径是具有约束力的国际协定多边制度。
The most effective way to address global security threats is the multilateral system of binding international agreements.

我们全力支持以下看法：保护儿童权利的最有效途径是预防冲突和促进和平与安全。
We fully support the notion that the most effective way of protecting children' s rights is to prevent conflict and promote peace and security.

日本认为，加强核不扩散制度的最有效途径是加强国际原子能机构保障监督制度和提高其效力。
Japan believes that the most effective way to strengthen the regime is through enhanced and more effective International Atomic Energy Agency safeguards.

我们认为，实现这一目标的最有效途径是通过在核裁军方面采取实际和具体的步骤。
We believe that the most effective way to achieve that goal is through practical and concrete steps in nuclear disarmament.

不结盟运动进一步认为，防止恐怖分子获取大规模杀伤性武器的最有效途径是全部销毁这种武器。
The Movement further believes that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapon of mass destruction is through the total elimination of such weapons.

如果我们承诺以人类爱心取代我们心中的实利主义，则这才是关心儿童的最有效途径。
If we commit ourselves to replace materialism in our hearts with the love of humanity, that is the most effective way of saying" yes" for the children.

在承认合理差异的基础上的持续性接触，是追求美好穆斯林生活的最有效途径。
Constant engagement, based on a recognition of legitimate differences, is the most effective way to pursue a good, Muslim life.

但随着学费的持续上涨，很多学生或许在考虑两年制的学位，作为获得一份回报可观的工作的最有效途径。
But as tuition continues to rise, many students may be considering two-year degrees as the most efficient path to a rewarding career.

Gallo家族仍然坚信，保持家族对酒庄的所有权，是维持酒庄在世界酒业领先地位的最有效途径。
The Gallo family still believes family ownership is the most effective way for the Winery to continue as a world leader in the wine industry.

根据传统规范，人力资本方面的投资被视为确保穷国发展的最有效途径。
Based on traditional criteria, investment in human capital has been viewed as the most effective way for ensuring the development of an impoverished country.

但随着学费的持续上涨，很多学生或许在考虑两年制的学位，作为获得一份回报可观的工作的最有效途径。
However, as tuition continues to rise, many students consider two-year degrees as the most efficient path to a rewarding career.

供资良好的项目是逐步推广农村发展的成功经验和实现粮食安全的最有效途径。
Well funded projects are the most effective way to scale up successes in agricultural development and to achieve food security.

政策应针对创造生产性的、自由选择的就业,作为扶贫的最有效途径。
Policies should aim to create productive and freely chosen employment as the most effective way of reducing poverty.

创造公平和不受扭曲的贸易条件，乃是给发展中国家提供额外资源的最有效途径。
Creating conditions of fair and undistorted trade would be the most effective way of providing additional resources to developing countries.

一个国家可以保护其人民健康的最有效途径之一就是禁止任何形式的烟草、促销和赞助。
One of the most effective ways countries can protect the health of their people is to ban all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship.

在我们看来，遏制小武器扩散的最有效途径是预防和解决冲突。
In our view, the most effective way of combating the proliferation of small arms is through conflict prevention and resolution.

人工智能将分析景观，并决定实现目标的最有效途径。
AI will analyze the landscape and decide on the most efficient path to achieve the goal.

澳大利亚外长朱莉·毕晓普非常正确地强调说，外交和谈判才是现阶段推动解决南中国海争端向前迈进的最有效途径。
Foreign Minister Julie Bishop is absolutely correct in emphasising diplomacy and negotiation as the most effective way forward in the current South China Sea dispute.