What is the translation of " 的最适当方式 " in English?

• on the most appropriate way

Examples of using 的最适当方式 in Chinese and their translations into English

我们还没有就提供这种保证的最适当方式达成共识。
We have yet to reach a consensus on the most appropriate way of providing such guarantees.

秘书处如能就改善他所强调指出的状况的最适当方式提供指导，拉加组将非常感谢。
The Group would be grateful for guidance from the Secretariat on the most appropriate ways of improving the situations that he had highlighted.

我们认为，促进遵守承诺的最适当方式是通过合作，而不是通过压力或制裁。
We believe that the most appropriate way to promote the honouring of commitments is through cooperation, not through pressure or sanctions.

普遍定期审议是应对不同国家人权状况的最适当方式，以便在国家和国际层面促进和保护人权。
The universal periodic review was the most appropriate way of addressing human rights situations in different countries with a view to the promotion and protection of human rights nationally and internationally.

今天，非洲几乎所有国家都将选举视为选择地方、区域和国家各级领导人和决策者的最适当方式。
Today, nearly all countries in Africa view elections as the most appropriate way to choose their leaders and decision makers at the local, regional and national levels.

目前阶段尚不清楚这是否是处理这一问题的最适当方式。
It is not clear that this is the most appropriate way to address the issue at this stage.

包容性教育被认为是各国保证受教育权普遍性和不歧视的最适当方式。
Inclusive education has been acknowledged as the most appropriate modality for States to guarantee universality and non-discrimination in the right to education.

(d)审查和商定汇报进展情况的最适当方式。
(d) To review and agree on the most appropriate approaches to reporting on progress.

我国代表团完全相信，大会主席有领导能力和智慧确定此种筹备工作的最适当方式。
My delegation has full confidence in the leadership and wisdom of the President of the Assembly to identify the most suitable format for such preparations.

第六，本会议在题为'综合裁军方案'的议程项目6下任命一位特别协调员，负责就处理这一问题的最适当方式征求各成员的意见。
Sixth, the Conference appoints a special coordinator under agenda item 6, entitled'Comprehensive programme of disarmament', to seek the view of its members on the most appropriate way to deal with this issue.

本会议在题为"综合裁军方案"的议程项目6下任命一位特别协调员，负责就处理这一问题的最适当方式征求各成员的意见。
The Conference appoints a Special Coordinator under agenda item 6 entitled" Comprehensive programme of Disarmament" to seek the views of its Members on the most appropriate way to deal with this issue.

本会议在题为"军备透明"的议程项目7下任命一位特别协调员，负责就处理与该项目有关的问题的最适当方式征求各成员的意见。
The Conference appoints a Special Coordinator under agenda item 7 entitled" Transparency in armaments" to seek the views of its members on the most appropriate way to deal with the questions related to this item.

在题为"综合裁军方案"的议程项目6下任命一位特别协调员，负责就处理这一问题的最适当方式征求各成员的意见。
To appoint a Special Coordinator under agenda item 6 entitled" Comprehensive programme of Disarmament" to seek the views of its Members on the most appropriate way to deal with this issue.

在题为"军备透明"的议程项目7下任命一位特别协调员，负责就处理与该项目有关的问题的最适当方式征求各成员的意见。
To appoint a Special Coordinator under agenda item 7 entitled" Transparency in armaments" to seek the views of its members on the most appropriate way to deal with the questions related to this item.

第四，在题为"军备透明"的议程项目7下重新任命一位特别协调员，负责就处理与本项目有关的问题的最适当方式征求各成员国的意见；.
Fourth, the reappointment of a special coordinator under agenda item 7, entitled“Transparency in armaments”, to seek the views of the members of the Conference on the most appropriate way to deal with questions related to this item;

裁军谈判会议决定任命一名特别协调员，负责就议程项目7下处理军备透明问题的最适当方式进行磋商。
The Conference on Disarmament decides to appoint a Special Coordinator to conduct consultations on the most appropriate way to deal with the question of Transparency in Armaments under Agenda item 7.

本会议在议程项目7"军备透明"之下任命一位特别协调员，负责就处理与该项目有关的问题的最适当方式征求各成员国的意见。
The Conference appoints a Special Coordinator under agenda item 7 entitled“Transparency in armaments” to seek the views of its Members on the most appropriate way to deal with the questions related to this item.

委员会还讨论了执行未来的管制常规武器贸易的具有法律约束力的文书的最适当方式，但这要取决于正在进行的武器贸易条约的谈判结果。
The Board also discussed the most appropriate way of implementing a future legally binding instrument that would regulate conventional arms trade, depending on the outcome of the ongoing arms trade treaty negotiations.

迄今为止，澳大利亚支持一项采用示范法形式的文书，因为这种文书将是使关于这一主题的国家立法一致的最适当方式。
To date, Australia had supported an instrument in the form of a model law because it would be the most appropriate way to achieve consistency in national legislation on the topic.

以色列最高法院认识到，指挥部调查"通常是调查在一次作战行动中发生的一个事件的最适当方式。
The Israeli Supreme Court has recognized that command investigations are" usually the most appropriate way to investigate an event that occurred during the course of an operational activity.".

对该决议草案的投票结果表明，越来越多的国家发现，针对特定国家的决议不是应对人权挑战的最适当方式。
The result of the vote on the draft resolution showed that a growing number of countries found that country-specific resolutions were not the most appropriate way of addressing human rights challenges.

多边框架似乎是处理这一高度优先问题----核裁军----的最适当方式。
The multilateral framework seems to be the most appropriate way to deal with this matter of high priority-- nuclear disarmament.

在实践中，制定和加强这些措施的最适当方式是实施发展援助方案和建设区域组织的能力。
In practice, the development and enhancement of these measures can most appropriately be supported through development assistance programmes and by building the capacity of regional organizations.

评价认为，将救济、恢复与发展相互联系起来是在刚果民主共和国的人道主义现实情况下以最脆弱的群体为援助对象的最适当方式。
Linking relief, rehabilitation and development was found to be the most appropriate way of targeting the most vulnerable populations within the context of the humanitarian realities in the Democratic Republic of the Congo.

在这方面，自我约束在行之有效时看来是处理与媒体有关的职业问题的最适当的方式。
In this regard, self-regulation, where effective, appears to be the most appropriate way to address professional issues relating to the media.

妥协的精神和显示期待的政治意愿，是打破目前僵局的最适当的方式。
The spirit of compromise and execution of the desired political will are the most appropriate way out of the current stalemate.

V）“最佳环境实践”是指环境控制措施和战略的最适当组合方式的应用。
(d)“Best environmental practice(BEP)” means the application of the most appropriate combination of environmental control measures and strategies.

因此，伊比利亚猪的有机生产方式是最适当的养猪方式。
Organic Iberian pig production is thus shown to be the most adequate.

找到最适当的方式处理和父母的关系.
Demonstrate the most appropriate way to approach parents.

尽管如此，我国代表团认为，多边主义是处理与国际和平和安全有关的多数问题的最适当方式。
My delegation believes nevertheless that multilateralism is the most appropriate way to address most of the issues linked to international peace and security.