IELTS confirms to the highest international standards of language assessment.
哥斯达黎加称赞南非促进建立一个纳入有关酷刑的最高国际标准的法律框架,还表示希望尽快批准该法律。
Costa Rica praised SouthAfrica for promoting a legal framework that incorporated the highest international standards on torture, and expressed hope that legislation would be approved promptly.
With operations worldwide,the GEA depends on cost-efficient IT services that meet the highest international standards for technical infrastructure and global applications.
The aim is to bring the highest international standards in procurement and supply chain management to developing countries.
EPAS标准和标准涵盖了方案提供的所有方面,包括方案设计和交付以及质量保证的最高国际标准。
The EPAS Standards and Criteria cover all facets of programme provision,including highest international standards of programme design and delivery and quality assurance.
为此,涉及核裁军的任何项目或方案,必须符合保证安全的最高国际标准。
For this reason, any project orprogramme involving nuclear disarmament must meet the highest international standards of guaranteed security and safety.
从一开始,COPPEAD遵循了一个远景,创造一个教育机构会议在该领域的最高国际标准的能力。
From the start, COPPEAD has been guided by a vision tocreate an educational institution capable of meeting the highest international standards in its field.
GIICS会员为离岸司法辖区提供独特的设备来交换信息,以维持保险监管的最高国际标准。
The GIICS membership provides a unique facility foroffshore jurisdictions to exchange information in maintaining the highest international standards of insurance regulation.
我们严格遵循并尽力符合质量、安全与环境的最高国际标准。
We strictly comply with all regulatory requirements and strive to achieve the highest international standards on quality, safety and the environment.
我们通过采取这项政策,希望能够保持和促进保护人的尊严方面的最高国际标准。
By adopting that policy,we hope to be able to preserve and promote the highest international standards in protecting the dignity of human beings.
目前,这些模拟器是其领域中最先进的,达到了飞行模拟器认证的最高国际标准D级。
Currently, these simulators are the most advanced in their class andcorrespond to level D, the highest international standard of certification of flight simulators.
法院应确保遵守公平审判的最高国际标准和在诉讼所有阶段的适当程序。
The Court should ensure observance of the highest international standardsof fair trial and due process at all stages of the proceedings.
为此,《国家人权方案》承诺,将根据可参考的最高国际标准,推动强迫失踪方面的立法。
On that subject, the National Human Rights Programme calls for measures to promotelegislation on forced disappearance of persons in accordance with the highest international standards.
应保障嫌疑人和被告人公平审判和正当程序的最高国际标准。
Suspects and accused persons should be guaranteed the highest international standards of fair trial and due process.
宪法法令》规定了保护少数民族的最高国际标准,但注意到主要是在地方上应当更好地落实。
The Constitutional Act prescribes the highest international standards for the protection of national minorities, but it has been noticed that its implementation, primarily on the local level, should be better.
An essential element in addressing this problem at the international level is the adoption of an effective,legally binding arms trade treaty containing the highest international standards for responsible transfers of conventional weapons.
The Information and Evidence Unit acknowledges, registers,stores and secures all communications and supporting material received by the Office, to the highest international standards of information and evidence management.
企图毁灭古巴民族的外国强权的帮办们如果犯罪,将严格按照正义和人道主义的最高国际标准对其进行惩罚。
The agents of the foreign Power that seeks to destroy the Cuban nation are punished for their crimes,always in strict accordance with the highest international standards of justice and humanism.
这也能够帮助我们实现个人与社会健康的最高国际标准。
This allows us to achieve the highest international standards in the health of both individuals and the community.
哈利法卫星提供的图像规格符合空间图像中的最高国际标准。
KhalifaSat provides images with specifications that meet the highest international standards in space images.
The products are made using advanced machinery, integrated technologies and production processes,which are regularly updated to meet the highest international performance and quality standards.
哥本哈根大学是一所以研究为主导的大学,提供最高国际标准的研究和教育。
The University of Copenhagen is a research-led university which provides research andeducation of the highest international standards.
帝国酒店是一家豪华和舒适的酒店,以满足最高国际标准的一流.
The Imperial Hotel is a luxurious andcomfortable hotel that meets the highest international standards of a first class hotel.
遵循最高国际标准的年度审计.
Annual audit for compliance with the highest international standards.
我们的仓储和升降系统符合最高国际标准。
Our construction and planning codes meet the highest international standards.
建立关于常规武器进口、出口和转让的最高共同国际标准;.
Establish the highest possible common international standards for the import, export and transfer of conventional arms;
严格的质量控制达到最高的国际标准.
Rigorous quality control meeting the highest international standards.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt