What is the translation of " 的有义务 " in English?

• are obliged
• have an obligation
• are obligated
• had a duty
• is obliged
• has an obligation

Examples of using 的有义务 in Chinese and their translations into English

批准该条约的国家有义务保护和支持暴力受害者。
Countries ratifying the treaty are obliged to protect and support victims of violence.

批准该条约的国家有义务保护和支持暴力受害者。
Countries ratifying the treaty are obligated to protect and support victims.

审理离婚案的法官有义务填写离婚表。
A judge who administers divorce case is obliged to fill out a divorce form.

见证或认定有家庭暴力的人有义务向官员报告。
Those who witness or acknowledge domestic violence have a duty to inform officials.

你的雇主有义务给你付工钱。
Your employer is obligated to pay you.

按照国际海洋法的规定，路过的船只有义务参与救援。
Under international maritime laws, the cargo ship was obliged to assist.

我们的国家有义务遵守这个承诺。
Our country has the duty to respect this commitment.

此外,服完兵役的人有义务将来重新接受训练。
Furthermore, persons who complete military service are under obligation to do refresher training later.

犯下国际不法行为的国家有义务：.
The State which has committed an internationally wrongful act is under an obligation:.

所居住的州有义务为治疗支付费用。
The county of residence is under obligation to pay for the treatment.

适宜工作并达到成人年龄的子女有义务照顾其父母。
Children who are fit for work and have reached the age of majority are obliged to take care of their parents.

订阅上述要点的人有义务直接或间接尝试实施必要的变更。
Those who subscribe to the foregoing points have an obligation to directly or indirectly participate in the attempt to implement the necessary changes.

根据德国法律，公开交易股票的公司有义务向股东告知可能影响股价的风险。
Under German law, members of a company with publicly traded stock are obliged to warn shareholders about risks that could affect the share price.

订阅上述要点的人有义务直接或间接尝试实施必要的变更。
Those who subscribe to the foregoing points have an obligation directly or indirectly to try to implement the necessary changes.

因此，国家一级的法官有义务将已获批准的国际人权条约之条款如同一般法律的条款一样加以适用。
Therefore, judges at national level are obligated to apply the provisions of the ratified international human rights treaties as they apply the provisions of regular laws.

政党和其他授权作出任命的团体有义务采用特别措施。
Political parties and other parties authorised to make appointments are obliged to introduce special measures.

在美利坚合众国生活的对和平和正义关注的人有义务严正谴责美国政府的镇压和剥削。
People living in the United States of America who were concerned about peace and justice had a duty to speak out against oppression and exploitation committed by the United States Government.

凡在现有资源内不能实现这一权利的国家有义务寻求国际援助。
Countries that cannot realize this right within existing resources are obliged to seek international assistance.

有权访问个人信息的人有义务遵守严格的保密标准并保护个人信息和其他信息。
Those with access to Personal Information are obligated to comply with strict standards of confidentiality and protection of Personal Information and other information.

于1983年及以后出生的人有义务向注资养恤金缴款。
Persons born in 1983 and after have an obligation to make contributions to a mandatory funded pension.

但是，推定的父亲有义务根据法律抚养他的非婚生子女，而且这一权利是可以强制服从的。
However, a putative father is obliged to maintain his illegitimate child under the law and this right is enforceable.

许多教练甚至会在你对他们的服务有义务之前提供免费咨询。
Many coaches will even offer a free consultation before you are obligated to their services.

与此同时，受灾害影响的国家有义务不任意和毫无正当理由地拒绝诚意的援助。
At the same time, a State affected by a disaster had a duty not to refuse, in an arbitrary and unjustified manner, offers of assistance made in good faith.

订阅上述要点的人有义务直接或间接尝试实施必要的变更。
Those who subscribe to these points have an obligation directly or indirectly to try to carry out the necessary changes.

该国的海关有义务接受该机构的报告，以评估入境口岸的关税和税收。
The country's customs is obliged to accept the agency's report for the purpose of assessing duties and taxes at the port of entry.

个别政府和处于权威地位的人士有义务禁止儿童直接和间接卷入这种冲突。
Individual Governments and those in positions of authority had a duty to prohibit the direct and indirect involvement of children in such conflicts.

他认为受益于该国互联网繁荣的人有义务在印度存储数据。
He argues that those benefiting from the country's internet boom have an obligation to store data in India.