What is the translation of " 的有关信息 " in English?

• relevant information
• information related
• information regarding
• information concerning
• information relating

Examples of using 的有关信息 in Chinese and their translations into English

将可持续土地管理纳入发达国家发展方案主流的有关信息.
Information related to mainstreaming SLM into development programmes for developed countries.

此类外联的有关信息应酌情与专家小组分享。
Information regarding such outreach efforts should be shared with the Panel, as appropriate.

日本相扑协会网站、参观相扑的有关信息.
Japan Sumo Association website/ information related to sumo viewing.

(请简要概述E.2小节提供的有关信息)；.
(Please summarize briefly the related information provided in section E.2):.

将关于德班后续活动的有关信息贴到互联网上.
TO IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS A. Posting on the Internet of relevant information on Durban follow-up activities.

大众可以获取的有关信息还极为有限。
The information the public can obtain is also fairly limited.

就媒体发布的有关信息提醒法院内部机关注意.
Alerting the organs of the Court on relevant information published by the media.

具体措施包括公开传播采购程序及合同的有关信息。
Specific measures included the public distribution of information relating to procurement procedures and contracts.

继续进行焚化替代方法的研究并收集骤燃气体的有关信息。
Continue to work on incineration alternatives and collect information on burning flare gases.

现金流量表的主要目的提供企业在特定时期内现金流动的有关信息。
The primary purpose of a cash flow statement is to provide relevant information about the cash movements of an enterprise in a given period.

第66条：“登记机关应当依法及时公示法人登记的有关信息。
Article 66:The registration organs shall promptly announce information related to the legal persons' registration in accordance with law.

年11月，经合组织启动了一份新的调查表，意在收集经合组织成员国目前使用跨国界认证情况的有关信息。
In November 2004, OECD launched a new questionnaire intended to gather relevant information on the current usage of authentication across borders in OECD Member Countries.

会议建议，所有与会国家向秘书处提供在该进程框架内建立的双边联系的一切有关信息资料。
It was suggested that all participating countries provide all appropriate information regarding bilateral contacts established within the framework of the Process to its secretariat.

使您能够请求并从DSSolidWorks及其经销商获得DSSolidWorks产品和服务的有关信息；.
To enable You to request and receive information related to DSSolidWorks products and services from DS SolidWorks and itsresellers;

为有效履行这些职能，他们需要能够获取关于特定项目的有关信息。
In order to carry out these functions effectively, they need to be able to access relevant information about the project.

(二)未在福运彩票平台显著位置持续公示终止电子商务的有关信息的；.
(2) Failing to continuously display information regarding ending e-commerce in a conspicuous place on the homepage.

定于2011年9月召开的大会高级别会议的有关信息可在本期《日刊》第8页查询。
Information concerning the High-level Meetings of the General Assembly to be held in September 2011 can be consulted on page 8 of the current issue of the Journal.

所有区域委员会将组织和举办国际和区域讲习班，以散发用各区域适用语文编制的有关信息和培训材料。
All regional commissions would organize and conduct international and regional workshops to disseminate relevant information and training material in the respective languages applicable in the regions.

其中还请政府间组织和非政府组织对工作方案拟订应对方案办法，并向秘书处提供关于其活动的有关信息。
IGOs and NGOs were invited to develop programmatic responses to the work programme and to provide relevant information on their activities to the secretariat.

定于2011年9月召开的大会高级别会议的有关信息可在本期《日刊》第8和第9页查询。
Information concerning the High-level Meetings of the General Assembly to be held in September 2011 can be consulted on pages 8 and 9 of the current issue of the Journal.

与所有缔约国积极分享可能有争议的科学研究和/或生物防御活动的有关信息。
(f) Actively sharing with all States Parties information regarding potentially controversial scientific research and/or biodefence activities.

要求受影响国家缔约方说明根据《公约》第5条制订的战略及关于其实施情况的任何有关信息。
Affected country Parties are asked to provide a description of the strategies established pursuant to article 5 of the Convention and any relevant information on their implementation.

他们实地分发了表格，以收集疑似危险区的有关信息。
In the field, they distributed forms in order to collect information concerning the suspected danger zone.

反恐委员会维持了反恐怖主义领域《援助信息和来源目录》，其中载有关于可提供的援助的所有有关信息。
The CTC maintains a Directory of Information and Sources of Assistance in the field of Counter-terrorism in which all relevant information on available assistance is posted.

因此，秘书长在2002年5月15日的普通照会中，邀请政府提交关于这一问题的有关信息。
Accordingly, in a note verbale dated 15 May 2002, the Secretary-General invited Governments to transmit relevant information on the subject.

年12月编写了准则草案第二稿，其中反映了会议期间提供的有关信息。
A second draft of the guidelines, which reflected relevant information provided during that meeting, was prepared in December 2011.

必须尽早履行通知义务，通知应载列起源国所掌握的全部有关信息。
The notification obligation has to be performed as soon as it is practicable. It shall contain all relevant information that is available to the State of Origin.

行政协调会成员完全支持这一建议，并强调必须分享与私营部门开展合作的有关信息和最佳做法。
Members of ACC fully support this recommendation and underline the importance of sharing relevant information on best practices in collaborating with the private sector.

毒品和犯罪问题办公室继续简化工作，加强努力，收集收入(确认和记录)和资产领域的有关信息。
UNODC continues to streamline and strengthen efforts to gather relevant information in the areas of income(recognition and recording) and assets.