What is the translation of " 的有效地 " in English?

• effectively
• efficiently

Examples of using 的有效地 in Chinese and their translations into English

成功的人有效地管理他们的时间。
Successful people manage their time efficiently.

成功的人有效地管理他们的时间。
Successful people are those who manage their time efficiently.

中国的努力有效地防止了疫情向其他国家蔓延。
China's efforts have effectively prevented the epidemic from spreading to other countries.

委员会关切的是,未能采取适当的措施有效地制止和禁止任何在家庭中对儿童的虐待和体罚。
The Committee is concerned that appropriate measures have not yet been taken to effectively prevent and combat any form of ill-treatment and corporal punishment of children within the family.

甲状腺激素可使我们的身体有效地使用存储的能量，从而控制体温，保证我们的肌肉正常工作。
They enable our body to use its stores of energy efficiently, thereby controlling temperature and allowing our muscles to work properly.

Siri的有效地取代了在手机里输入任何东西的需要，因为她可以实时响应语音请求。
Siri effectively replaced the need to enter anything into a phone because it can respond to voice requests in real time.

它可与各种职业经验，从志愿服务和非政府组织的就业机会，企业和民间的服务有效地结合起来。
It can be efficiently combined with various career experiences ranging from volunteering and NGO employment to business and civil service.

美国最高法院的裁决有效地改变了管理Aereo技术的法律，从而产生了监管和法律上的不确定性，“他说。
The U.S. Supreme Court decision effectively changed the laws that had governed Aereo's technology, creating regulatory and legal uncertainty.

力拓认为“该决议的通过有效地再次确认了蒙古政府，力拓和TurquoiseHillResources之间所有投资协议的有效性。
The passing of this resolution effectively re-confirms the validity of all the investment agreements between the government of Mongolia, Rio Tinto and Turquoise Hill Resources.

在散热方面，材料本身的厚度有利于让热量从密集堆积的组件有效地消散。
In terms of heat dissipation, the thinness of the material itself is conducive to allowing the heat from densely packed stacked components to dissipate efficiently.

大量实验表明，我们的方法有效地改善了特定隐私预算下的隐私损失会计，培训效率和模型质量。
Extensive experiments demonstrate that our approach effectively improves privacy loss accounting, training efficiency and model quality under a given privacy budget.

这间公寓位于马德里，面积只有45平方米，但它的装饰有效地容纳了所有必要的东西。
This apartment in Madrid is just 45 square meters but it's efficiently decorated to accommodate all the necessary things.

优秀的沟通技巧对于以礼貌、友好和专业的方式有效地倾听、理解和回答问题至关重要。
Excellent communication skills are essential in order to effectively listen, understand and answer questions in a polite, friendly and professional manner.

即使在两个密钥之间存在关系，也不能基于公钥的知识有效地确定私钥。
Even though there is a relationship between the two keys, the private key cannot efficiently be determined based on knowledge of the public key.

参与这个漫画的方法有效地归结为“邪恶说话的名字，你会召唤它。
The method involved in this comic effectively boils down to"speak the name of evil, and you will summon it.".

我们自1983年以来一直在帮助大大小小的车队有效地前行。
We have been helping fleets large and small move forward efficiently since 1983.

根据BirdLife的说法，法院的判决有效地禁止了马耳他捕获的雀类，这些捕捞量已经在今年秋季的狩猎季节恢复。
According to BirdLife, the court verdict effectively outlaws the trapping of finches in Malta, which had been due to resume with this autumn's hunting season.

智慧的城市能将城市的资源有效地整合利用，进一步提升城市的生产效率和服务能力。
A smart city can effectively integrate and utilize the city's resources and further improve the city's production efficiency and service capabilities.

第五大道的AppleStore的成功有效地佐证了“苹果的零售店，就是苹果文化的实体表达。
The success of Apple Store on Fifth Avenue effectively corroborated the theory of"Apple's retail store, which is the physical expression of Apple culture.".

他们甚至协助我们在我们的电机制造商的测试阶段，验证我们的计算有效地匹配实际的电机操作。
They even assisted us in the testing phase at our motor manufacturer, verifying that our calculations effectively match the actual motor operation.”.

这是我们的希望，随着这些技能，孩子们将能够同时在邱林和在他们的生活有效地使用技术。
It is our hope that with these skills, children will be able to use technology effectively while at Kew-Forest and throughout their lives.

AIM2：教育的专业人士将评估和进行应用研究，并能够将他们的知识有效地传达给别人。
Aim 2: To educate professionals who will evaluate and conduct applied research and be able to effectively communicate their knowledge to others.

特别是通常，牛蒡叶用于关节疼痛，因为基于这种有机原料的制剂有效地抵抗炎症过程。
Especially often, a burdock leaf is used for pain in the joints, since preparations based on this organic raw material effectively fight inflammatory processes.

积极的劳动力市场方案还必须将教育、培训和技能培养制度与雇主的要求有效地联系起来。
Active labour market programmes will also be important to effectively link education, training and skills development systems with the requirements of employers.

随着每一个节点的部署，通信的范围增加，允许一个单一的网关有效地覆盖更大的区域。
As each light is deployed, the range of communication grows, allowing a single gateway to effectively cover a larger area.

这是使你的网站有效地实现你的目标的关键原则之一。
It's one of the key principles that will make your website effective in accomplishing your goals for it.

这个新的司将有效地向发展中国家和经济转型国家提供更好的培训和法律技术援助。
The new division would be effective in providing enhanced training and technical legal assistance for developing countries and countries with economies in transition.

千年发展目标和其他国际商定发展目标的阐述有效地建立一个追求国家目标和国际发展合作的全球框架。
The articulation of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals have effectively created a global framework within which to pursue national objectives and international development cooperation.

他和他的士兵有效地摧毁了一个敌营，而没有失去一个人。
He and his men had effectively destroyed an enemy battalion without losing a single man.

他们还与宠物行为专家及兽医专家合作，确保我们的产品有效地保证您的宠物安全、快乐、健康。
They also work closely with pet behaviourists and veterinary professional to ensure our products are effective at keeping your pets safe, happy and healthy.