What is the translation of " 的有效战略 " in English?

• effective strategy
• effective strategies
• effective strategic

Examples of using 的有效战略 in Chinese and their translations into English

(4)基金的有效战略规划.
(4) Effective strategic planning for the Fund.

制订能力建设的有效战略.
Develop effective strategies for capacity development.

实现贸易便利化的有效战略.
Towards an effective strategy for trade facilitation.

十一.实现贸易便利化的有效战略.
XI. Towards an effective strategy for trade facilitation.

将评估替代发展干预工作以及根除非法种植的有效战略、方法、项目和方案的影响,并将评价结果提供各国。
The impact of alternative development interventions and effective strategies, approaches, projects and programmes to eliminate illicit cultivation will be assessed, and findings shared among countries.

大型组织的有效战略管理需要一个协调一致的办法来推动改变。
The effective strategic management of large organizations requires an orchestrated approach to driving change.

改善妇女和女孩的保护环境的有效战略包括采取措施，增加妇女担任军事和警察职能的人数。
Effective strategies for improving protective environments for women and girls include measures to increase the number of women in military and police functions.

关于"产妇死亡率：提高产妇和新生儿存活率的有效战略"的小组讨论（由美国代表团安排）.
Panel discussion on" Maternal mortality: Effective strategies for increasing maternal and newborn survival"(organized by the United States Mission).

制定关于招聘和留用教师的有效战略并且提高教师培训的质量；.
(d) Develop an effective strategy for recruiting and retaining teachers and improve the quality of teachers' training.

委员会敦促缔约国执行打击贩运人口的国家方案，并采取打击这一现象的有效战略。
The Committee urges the State party to implement the national programme for combating the trafficking of human beings and adopt effective strategies to combat the phenomenon.

(a)制定优先次序和时序明确的有效战略，消除在婚姻和家庭关系方面一切对妇女的歧视；.
(a) Develop an effective strategy with clear priorities and timelines to eliminate all discrimination against women in the areas of marriage and family relations;

虽然我们仍将面临种种挑战，但基于国际合作和多边主义的各项有效战略将确保我们取得伟大成功。
While challenges will continue to confront us, effective strategies based on international cooperation and multilateralism will ensure our great success.

委员会促请缔约国制定专门针对毛里求斯奥里克尔人的有效减贫战略，同时对其文化权利给予应有的尊重。
The Committee urges the State party to develop an effective strategy targeting poverty specifically among Mauritian Creoles, with due respect to their cultural rights.

卫生组织在该领域的活动的长期目标是确定预防暴力和减少妇女受害者的发病率和死亡率的有效战略。
The long-term aim of WHO activities in that area was to identify effective strategies to prevent violence and decrease morbidity and mortality among female victims of abuse.

国际社会当时认识到，面对这一大流行病的有效战略必须包括获得治疗，以及预防和支持。
The international community realized then that an effective strategy to confront the pandemic had to include access to treatment, along with prevention and support.

报告所述期间发行的两个出版物突出了妇女组织与社区和媒体合作打击对妇女暴力的有效战略。
Two publications launched during the reporting period highlight some effective strategies of women' s organizations to work together with communities and the media to combat violence against women.

同时，他们认识到，消除毒品贸易的有效战略不仅仅要靠阻截。
At the same time, they recognized that an effective strategy to eliminate the drug trade required more than just interdiction.

强调NancyPelosi发言权的前景一直是共和党人的有效战略，并且仍在发挥作用。
Highlighting the prospect of a Nancy Pelosi speakership has always been an effective strategy for Republicans, and it is still working.

该战略使得旨在触及占人口40%的最偏远地区的目标的有效战略得到了加强和整合。
This strategy has made it possible to strengthen and integrate effective strategies to reach the targets in the most remote areas, representing 40 per cent of the population.

贩运人口问题工作队与警察（刑警组织）、移民局和国际移徙组织密切合作，制订取缔人口贩运的有效战略。
Trafficking in Person taskforce is in high collaboration with the Police(Interpol), Immigration and International Organization of Migration to develop effective strategies to abolish Human Trafficking.

中学和高中的职业和技术教育被认为是帮助青年人做好准备进入这个竞争性世界的有效战略。
Vocational and technical education(VTE) at the secondary and higher secondary levels is considered an effective strategy to prepare youth for the competitive world.

关于千年发展目标1，促进生产性就业和体面工作已被证明是减少贫穷的有效战略。
With regard to Millennium Development Goal 1, the promotion of productive employment and decent work has proved to be an effective strategy for reducing poverty.

更具体地说，研讨会力求审议和确定建立发展伙伴关系实现发展权的有效战略。
More specifically, it sought to review and identify effective strategies for building development partnerships for realizing the right to development.

从实践中学习"的能力建设方针是支助国家和地方各级建设各种类型能的有效战略；.
Learning-by-doing approaches to capacity-building are an effective strategy for building various types of capacity at the national and local levels;

开展技术需要评估有助于越南确定气候变化适应技术转让方面的优先事项，并制定解决这些问题的有效战略。
Carrying out the TNA helped Viet Nam to identify its priorities in climate change adaptation technology transfer and to develop effective strategies to address them.

特别是，推动小额供资现在被视为减少贫穷、促进就业以及创造收入的有效战略。
In particular, the promotion of microfinance is now considered an effective strategy for poverty reduction, employment promotion and income generation.

立法和政策改革领域的技术援助将力争推行社会凝聚、平等和不歧视的有效战略，以协助解决此种状况。
Technical assistance in the area of legislative and policy reform will seek to promote effective strategies of social cohesion, equality and non-discrimination to assist in addressing such situations.

不过，华盛顿的许多人对此不感兴趣，他们认为军备竞赛可能是对抗俄罗斯赶超行动的有效战略。
Many in Washington are uninterested, thinking that an arms race could be an effective strategy against a Russia that would struggle to keep up.

(e)提供一个平台，以制定建设和加强地理空间信息管理能力的有效战略，特别是在发展中国家；.
(e) To provide a platform to develop effective strategies on how to build and strengthen capacity for the management of geospatial information, especially in developing countries;

赋予妇女经济权力、社会支助倡议以及关于保护财产权和继承权的法律改革被确认为减少妇女容易受到的伤害的有效战略。
Economic empowerment, social support initiatives and legal reform to protect property and inheritance rights were identified as effective strategies to reduce the vulnerability of women.