Examples of using 的有经验 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
首先，其中一种是符合逻辑、显而易见的有意识经验。
所以）这不是因为较老的蚂蚁有经验，更聪明，.
这三位都是中国空军的有经验的飞行员和军官。
这不是什么秘密，新的游艇有经验…“。
配备适当的设施、设备、仪器和培训合格的有经验的人员，可靠地完成所有与质量控制相关的活动.
Equipped with appropriate facilities, equipments,instruments and trained qualified and experienced personnel to reliably complete all activities related to quality control.我们确保只引进真正成熟的有经验的人”，他说，并补充说，每天都“将要谈判”。
We made sure we only brought in really mature experienced people,” he said, adding each day was“going to be negotiated”.刚果（金）是由训练有素的法律专业的学生有经验的律师的监督下工作，并在西方的大学社区法律服务合作。
The DRC isoperated by trained law students under the supervision of an experienced lawyer, and partnered with Community Legal Services at Western University.一位讲英语的有经验的艺术策展人将带您进入古巴当代艺术的世界，与着名艺术家和新兴艺术家见面。
An English speaking experienced art curator will take you inside the world of Cuban contemporary art to meet both prestigious and emerging artists.但是，所有备受推崇的有经验的移民中介都知道营销材料必须经商业计划书和其他支持文件证实。
However, all well-respected and experienced agents know that the marketing materials must be validated by the contents of the business plan and other supporting documents.通过保护防火墙和遵守安全条例，Opteck提供一个安全可靠的贸易环境的新的和更多的有经验的交易者。
Through the protection of firewalls and adherence to security regulations, Opteck provide a safe and secure trading environment for both new andmore experienced traders.工作组又开始鉴别可供联邦警察机构内和二个实体间转调的有经验的少数人族裔警察。
The working groups have also begun to identify experienced minority officers who are available for transfer within the Federation police service and between the two entities.特别是在发达国家里，移民和难民比例很高的学校在经费及合格的有经验的师资方面常常处于最不利境地。
Especially in developed countries, schools with a large migrant and refugee proportion are often the most disadvantaged in terms of funds andqualified and experienced staff.根据案件复杂程度的不同，有可能请其他国家的有经验的律师进行这种案件的起诉。
Depending on the complexity of the cases, experienced lawyers from other countries may be used to conduct prosecution in such cases.这是一个非学位奖学金项目，旨在为想去美国进行长达10个月左右学术学习的有经验的国际专业人士提供资助。
This is a non-degree scholarship program for international, experienced professionals wishing to undertake 10 months of academic study in the US.Gostin质疑中国政府是否会搁置“政治和贸易分歧”，接受CDC派遣的有经验的人员。
Gostin questioned whether Chinese authorities would accept experienced personnel from CDC- thereby setting aside"political and trade differences".还有一些公司对3D打印有很大的需求，但更喜欢信任来自我们公司的有经验的3D打印技术专家。
There are also companies that have big needs for 3D printing,but prefer to trust experienced 3D printing technologists from our company.”.大多数用过这两种语言的有经验的程序员都会认同：在ASP.
Most programmers who have experience with both languages will agree that development on ASP.您可能已经注意到，大多数的有经验的玩家一直在寻找前打了一枪后放松.
You may have noticed that a majority of experienced players was looking relaxed before and after playing a shot.客户可以放心接受的有经验的支持，并明确从规划阶段和初始营销阶段进行.
Customers can be confident 研究人员正在寻找的人有经验发生2006年和2016年间.
Researchers are looking for people with experiences that occurred between 2006 and 2016.可再生能源发电的成本降低驱动因素有三个：技术改进、竞争性采购、大量的国际化的有经验的项目开发商。
Cost reduction drivers are technology improvements,competitive procurement and a large base of experienced, internationally active project developers.一些在1968年之前即已从事公共会计师工作的有经验的合格人士。
A few persons who are qualified by experience and who practiced as public accountants prior to 1968.委员会再次要求维持和平行动部充分支持联塞特派团，以便在重要的清理结束阶段维持适当人数的有经验的工作人员。
The Committee reiterates its request to the Department 学生在做自己的时候感到舒服并且由与父母合作的有经验的专业人士照料。
Our pupils feel comfortable in their own skins andare cared for by experienced professionals working in partnership with parents.当然，大多数去登山的人都是30多岁和40多岁的有经验的登山者，但肯定有人不在这个年龄段。
Sure, most of those who travel to the mountain are experienced climbers in their 30's and 40's, but others certainly fall outside that age group.页码请求战前仓促的武力扩张和过度增加缺乏经验的军官（原本属于被清洗的有经验的军官的）在战斗中有利于德意志国防军。
The hasty pre-war forces expansion andthe over-promotion of inexperienced officers(owing to the purging of experienced officers) favored the Wehrmacht in combat.这需要有高水平的管理能力,制定政策和确保责任方面的实质性技术专长,以及最起码还要有最低数量的有经验的技术人员。
This requires a high level of managerial capacity, substantive technical expertise in formulating policies and ensuring accountability,and at least a minimal number of experienced technical staff.一个2008年的研究孕妇与1型糖尿病患者发现，45％的有经验的低血糖发生，特别是在第一和第二三个月。
A 2008 study of pregnant women with type1 diabetes found that 45 percent experienced episodes of hypoglycemia, particularly during the first and second trimesters.中央银行理事并颁布设立洗钱情报股的2003年第49号决定（2003年4月13日），该股由银行代表双方（监测和法律）的有经验的工作人员组成。
(iii) The Governor of the Central Bank also promulgated decision No. 49 of 2003 setting up the money-laundering intelligence unit(13 April 2003)comprising experienced staff of the bank representing both sides(monitoring and legal).这两个课程由DavidCavell协助，DavidCavell是一位在英国领先的零售银行之一拥有令人羡慕的职业历史的有经验的培训师。
Both courses are facilitated by David Cavell, an experienced trainer with an enviable career history in one of the UK's leading retail banks.
