What is the translation of " 的朋友和熟人 " in English?

• friends and acquaintances
• buddies and acquaintances

Examples of using 的朋友和熟人 in Chinese and their translations into English

我们的犹太朋友和熟人被大批带走。
Our many Jewish friends and acquaintances are being taken away in droves.

一奥莉加·伊凡诺夫娜所有的朋友和熟人都出席了她的婚礼。
ALL Olga Ivanovna's friends and acquaintances were at her wedding.

奥莉加·伊凡诺夫娜所有的朋友和熟人都出席了她的婚礼。
I ALL Olga Ivanovna's friends and acquaintances were at her wedding.

他们的朋友和熟人。
His friends and acquaintance.

这位理财经理的朋友和熟人显然愿意继续与他交往，尽管他有古怪甚至彻头彻尾的想法。
The money manager's friends and acquaintances were apparently willing to continue socializing with him despite his tendency to have eccentric or even downright disturbing ideas.

多德的朋友和熟人，去他家吃饭喝茶的人，被枪杀。
Dodd's friends and acquaintances, people who had been to his house for dinner and tea, had been shot dead.

他有成千上万的手写字条表达鼓励、同情或感谢他的朋友和熟人。
There exist hundreds of handwritten notes encouraging, or sympathizing, or thanking his buddies and acquaintances.

他们可能是读者的朋友和熟人，甚至在摄政的形式。
They could be the reader's friends and acquaintances- even in Regency form.

员工可以通过他们的朋友和熟人进行交易，因为他们不太可能被SEC审查而不是员工本身。
Employees may trade through their friends and acquaintances since they are less likely to be scrutinized by the SEC than the employees themselves.

我和我的丈夫雷(Ray)向我们的朋友和熟人推荐了他，他们最终对他的服务非常满意。
My husband Ray and I have recommended him to our friends and acquaintances and they were extremely satisfied with his services.

他们有很多的朋友和熟人，但对家庭生活不是特别感兴趣。
They have many friends and acquaintances but may not be particularly interested in family life.

一奥丽佳·伊万诺芙娜所有的朋友和熟人都来参加她的婚礼。
I ALL Olga Ivanovna's friends and acquaintances were at her wedding.

当时的情况是，耶稣老家的朋友和熟人不能相信，这个大家熟悉的本地男孩已经成为了伟大的教师和先知。
The context is that Jesus' hometown friends and acquaintances can't believe that this familiar local boy has become a great teacher and prophet.

妈妈把报纸买了30份，因为她要把这消息剪下来，送给她的朋友和熟人。
Mama acquired thirty copies of it, in order to cut out the announcement and place it in letters to friends and acquaintances.

视频聊天的俄罗斯轮盘赌-服务对于那些常常繁忙，或只是想要赶快找到新的朋友和熟人。
Video chat Russian roulette- a service for those who are often busy or just wants to hurry to find new friends and acquaintances.

有成千上万的手写笔记鼓励或同情或感谢他的朋友和熟人。
There exists thousands of hand-written notes encouraging or sympathizing or thanking his friends and acquaintances.

有成千上万的手写笔记鼓励或同情或感谢他的朋友和熟人。
Many is many friendships with a generous and giving soul, or just thousands of handwritten notes, encouraging or sympathizing or thanking his friends and acquaintances.

年，秘密警察第七部在暗中准备整肃高尔基，他们从高氏的朋友和熟人那里收集证据。
In 1922, the secret police in the dark for the seventh and got rid of the Golgi, they Gao's friends and acquaintances to collect evidence.

有成千上万的手写笔记鼓励或同情或感谢他的朋友和熟人。
Just thousand handwritten notes, encouraging or sympathizing are thanking his friends and acquaintances.

在德国，新年是在嘈杂的朋友和熟人的陪伴下庆祝的。
In Germany, the New Year is celebrated in a noisy company of friends and acquaintances.

她开始将这些整理的笔记送给她的朋友和熟人――任何一个索要的人。
She began to send out the transcriptions to friends and acquaintances- anyone who asked.

然后我给我的朋友和熟人一个比较随机的样本，大多是记者和专业人士在20多岁和30年代。
Then I gave the test to a relatively random sample of my friends and acquaintances, mostly journalists and professionals in their late 20's and 30's.

通过这个学习过程，我获得了一个参加谈判的朋友和熟人组成的网络。
Through this learning process, I have acquired a network of friends and acquaintances engaged in the negotiations.

我为这个故事非正式调查的许多朋友和熟人也是如此。
So do many of the friends and acquaintances I informally polled for this story.

有成千上万的手写笔记鼓励或同情或感谢他的朋友和熟人。
There exist hundreds of handwritten notes encouraging or sympathizing or thanking his pals and acquaintances.

我也看到这种情况发生在无数的朋友和熟人的经历上。
I have seen such kind of things happening in the life of a few friends and acquaintances.